Expres zprávy

Do kolotoče anglické Premier League se v nejbližší době vrátí několik uzdravených fotbalistů. Sir Alex Ferguson brzy přivítá zpět v kádru Manchesteru United Wese Browna a manažer Liverpoolu by mohl od utkání FA Cupu proti Yeovilu znovu počítat s Michaelem Owenem a Stevem Finnanem.

Americký reprezentant Brian McBride se nakonec nebude stěhovat zpět do Anglie. Zájem o něho měl Blackburn Rovers, vedení Columbusu, za který fotbalista hraje, však jeho nabídku na hostování zamítlo.

Do zástupu uchazečů o služby útočníka francouzského Monaka Dada Prša se zařadil další klub - italský AC Milán. Zájem o devětadvacetiletého Chorvata mají i Portsmouth, Newcastle, Fulham a Glasgow Rangers.

Glasgow Rangers prodloužili kontrakt s obráncem Chrisem Burkem. Dvacetiletý fotbalista zůstane na Ibrox Parku o tři roky déle, původně měl smlouvu pouze do konce leošní sezony.

Z kádru Portsmouthu odchází na jeden měsíc útočník Mark Burchill. Jeho novým působištěm bude druhodivizní Sheffield Wednesday.

Trenér skotského celku Dundee FC Jim Duffy se zasmál nad nabídkami Glasgow Rangers za Gavina Rae. "Jezdci" najprve nabídli za skotského reprezentanta 50 tisíc liber a když neuspěli, zdvojnásobili částku. Dundee, které má finanční potíže, si přitom záložníka cení minimálně na 250 tisíc liber.

Španělský Espanyol Barcelona hledá nové posily ve Francii. Zájem totiž projevil o šestadvacetiletého záložníka Štrasburku Christiana Bassilu a o tři roky mladšího brankáře Lyonu Remiho Vercoutreho.

Tottenham Hotspur v lednu posílí Michael Brown. Ten se ndohodl na prodloužení kontraktu se Sheffieldem United a "kohouti" za něho zaplatí půl milionu liber.

Maďarský fotbalista ve službách Benfiky Lisabon Miklos Feher je blízko podpisu smlouvy s konkurenčním Maritimem. Útočník se stává v klubu přebytečným poté, co se k dvojici forvardů Nuno Gomes a Tomo Sokota vrátí dlouhou dobu zraněný Pedro Mantorras.

Útočník francouzského Racingu Lens Bruno Rodriguez je sledován Métami. Jednatřicetiletý fotbalista, který přišel do Lensu toto léto, hrával za Méty již v sezoně 1997/1998.

Obránce San Lorenza Gonzalo Rodriguez prohlásil, že by chtěl hrát za Juventus Turín. "Stará dáma sleduje výkony devatenáctiletého fotbalisty, který by se v nejbližší době mohl stěhoval na Delle Alpi.

FC Barcelona bude mít na dva zápasy španělské ligy zavřený svůj stadion Nou Camp. Důvodem je prasečí hlava vhozená fanoušky na hřiště v minulém ročníku v zápase s Realem Madrid.

Porto se bude muset až do konce sezony obejít bez brazilského kanonýra Derleie. Ten si totiž z ligového utkání proti Alverce odnesl poraněné koleno a s tréninkem bude moci začít nejdříve za čtyři měsíce.

Novým trenérem izraelského Ashdodu se stal Yossi Mizrahi. Ten nahradí ve funkci Elishu Levyho, který rezignoval minulý týden.

Arsenalu bude možná ve víkendovém utkání Premier League proti Wolverhamptonu chybět Dennis Bergkamp. Nizozemský útočník má totiž poraněné lýtko.

Kádr anglického Birminghamu City opouští po vzájemné dohodě útočník Luciano Figueroa. Ten přišel do Anglie v letní přestávce z argentinského Rosaria a jeho novým působištěm bude mexický Cruz Azul.

Bulharským fotbalistou roku byl zvolen čtyřiadvacetiletý záložník skotského Celticu Glasgow Stilian Petrov.

Damien Duff bude Chelsea chybět možná až šest týdnů. Takovou pauzu by si podle lékařů mohlo vyžádat jeho vykloubené rameno ze sobotního utkání Premier League na hřišti Fulhamu.

Rumunským fotbalistou roku byl zvolen útočník Chelsea Adrian Mutu. Čtyřiadvacetiletý hráč dostal přednost před Christianem Chivuem z AS Řím.

Africká fotbalová konfederace (CAF) jmenovala pětici fotbalistů, mezi nimiž se rozhodne o nejlepším africkém fotbalistovi roku. Těmito hráči jsou: Obafemi Martins (Inter, Nigérie), Jay Jay Okocha (Bolton, Nigérie), Didier Drogba (Marseille, Pobřeží slonoviny), Samuel Eto´o (Mallorca, Kamerun) a Hatem Trabelsi (Ajax, Tunisko).