Expres zprávy

Manažer Manchesteru City Kevin Keegan nebude moci minimálně v následujících dvou měsících využít služeb Paula Wanchopa. Kostarický útočník má totiž poraněné koleno a v nejbližší době odletí na operaci do USA.

Portsmouth se bude muset na nějakou dobu obejít bez záložníka Tima Sherwooda. Ten totiž v utkání proti Tottenhamu při souboji s Mauriciem Tariccem utrpěl zranění nohy a v manažer "Pompey" Harry Redknap se obává, že jde o zlomeninu.

Kapitán Leedsu United Dominic Matteo si v utkání proti Aston Ville poranil stehno a není jasné, jak dlouho si nezahraje. Podle vedení předposledního týmu Premier League by se ale mělo jednat pouze o krátkodobé zranění, ale start skotského obránce v nedělním duelu proti Wolverhamptonu je velmi nejistý.

Smůlu na zranění má chilský útočník Marcelo Salas. Ten si totiž poranil nohu a na dva měsíce bude muset na fotbal zapomenout. Salas hájí v současnosti barvy argentinského River Plate, kam ho na hostování zapůjčil Juventus Turín.

Fotbalista Werderu Brémy Marco Reich odmítl možnost přestupu do Frankfurtu. Pětadvacetiletému hráči přitom vyprší na konci sezony v Brémách kontrakt a vedení mu dalo najevo, že s ním déle již nepočítá.

Kádr prvodivizního anglického Norwiche posílí Darren Huckerby. Ten přichází z Manchesteru City a se svým novým zaměstnavatelem podepíše kontrakt na dva a půl roku.

Podle anglických médií se do boje o služby hráče Sevilly Jose Antonia Reyese zapojila i Chelsea. Roman Abramovic je údajně připraven nabídnout za dvacetiletého španělského reprezentanta třicet milionů eur.

Gert Claessens dostal od Arnhemu svolení k přestupu do jiného klubu. Toho využil Lokeren a už nabídl hráči smlouvu na tři a půl roku.

Novým trenérem maďarské Šoproni se stal Laszlo Dajka. Ten nahradí ve funkci Attilu Pintera, který začátkem týdne odešel do konkurenčního Ferencvarose.

Panagiotis Fyssas v sobotu přiletí do Lisabonu podepsat kontrakt s Benficou. Očekává se, že bývalý hráč Panathinaikosu uzavře s portugalským klubem dvouletou smlouvu.

Izraelská Maccabi Haifa se zajímá o dva fotbalisty rezervního týmu Ajaxu. Těmito hráči jsou útočník Jason Culina a defenzivní záložník Americo Wallker.

Zinedine Zidane prozradil, že je rozhodnut ukončit svou aktivní fotbalovou kariéru v dresu Realu Madrid. Současná smlouva se španělským klubem mu vyprší v létě roku 2005. Hráč rovněž přemýšlí, kdy skončit s reprezentací, o čemž se rozhodne až po mistrovství Evropy 2004.

Kádr španělské Barcelony v nejbližší době opustí útočník Dani a brankář Roberto Bonano. Trenér Frank Rijkard totiž oběma oznámil, že s nimi už nepočítá.

Fotbalista Celty Vigo Vagner se rozhodl pro změnu občanství. Třicetiletý záložník vymění Brazílii za Španělsko.

Velká výměna se možná chystá mezi Liverpoolem a Barcelonou. Spekuluje se totiž o možnosti, že by svá působiště změnili John Arne Riise a Marc Overmars. Podle agenta norského fotbalisty Einara Baardsena však ani on, ani jeho klient o možné výměně nic nevědí.

Manažer Newcastlu United Sir Bobby Robson se obává, že Lee Bowyer bude muset podstoupit operaci. Bývalý hráč Leedsu United je mimo hru od konce listopadu, kdy si v zápase proti Wolverhamptonu poranil kyčel.

Igor Mitrevski prozradil, že pokud by měl v lednu přestoupit ze Spartaku Moskva do anglické Premier League, dal by před Chelsea přednost Portsmouthu.

Do kolotoče anglické Premier League se v nejbližší době vrátí několik uzdravených fotbalistů. Sir Alex Ferguson brzy přivítá zpět v kádru Manchesteru United Wese Browna a manažer Liverpoolu by mohl od utkání FA Cupu proti Yeovilu znovu počítat s Michaelem Owenem a Stevem Finnanem.

Americký reprezentant Brian McBride se nakonec nebude stěhovat zpět do Anglie. Zájem o něho měl Blackburn Rovers, vedení Columbusu, za který fotbalista hraje, však jeho nabídku na hostování zamítlo.

Do zástupu uchazečů o služby útočníka francouzského Monaka Dada Prša se zařadil další klub - italský AC Milán. Zájem o devětadvacetiletého Chorvata mají i Portsmouth, Newcastle, Fulham a Glasgow Rangers.