Expres zprávy

Ronald Maul se na další dva roky upsal Hanse Rostock. Jednatřicetiletý bývalý obránce Hamburku tak v německém klubu zůstane do června 2006.

Vedení Stuttgartu si již vyhlédlo možnou náhradu za brankáře Tima Hildebranda v případě jeho letního odchodu. Účastníka letošního ročníku Ligy mistrů by mohl posílit gólman Kaiserslauternu a německé reprezentace do 21 let Tim Wiese.

Arjen Robben si podle trenéra PSV Eindhoven Guuse Hiddinka již v letošní ligové sezoně nezahraje. Nizozemský útočník a od léta hráč londýnské Chelsea se měl vrátit do sestavy svého týmu v odvetě čtvrtfinále Poháru UEFA na půdě Newcastlu, jenomže při tréninku si obnovil nedávné zranění a čeká ho minimálně měsíční odpočinek.

Obránce Stuttgartu Marcelo Jose Bordon by se mohl stěhovat do Schalke o rok dříve, než bylo původně plánováno. Brazilský fotbalista se se Schalke dohodl na čtyřletém kontraktu od léta 2005, generální manažer tohoto klubu Rudi Assauer by ho však ve svém týmu rád viděl již v příští sezoně.

Trenér Bayeru Leverkusen Klaus Augenthaler, s nímž vedení německého klubu nedávno prodloužilo smlouvu, hledá možné letní posily v řadách svých krajanů v Anglii. Do svého celku by totiž rád přivedl Michaela Tarnata z Manchesteru City a Thomase Hitzlspergera z Aston Villy.

Valencii od příští sezony posílí mladý brankář Ludovic Butelle. Francouzský reprezentant do 21 let v současnosti hájí branku francouzských Mét.

Francis Jeffers se předčasně vrátil do Arsenalu z ročního hostování v Evertonu. Mladý útočník totiž nespnil očekávání manažera liverpoolského klubu Davida Moyese, s nímž měl navíc časté spory.

Padesátinásobný belgický reprezentant Eric Deflandre bude od příští sezony oblékat dres Standardu Lutych. Třicetiletý obránce se do své vlasti vrátí po čtyřletém působení ve francouzském Lyonu.

Velký zájem je o služby francouzského obránce Phellipa Mexese z Auxerre. Asi nejvážnějším kandidátem na jeho získání jsou AS Řím a Liverpool, ale zájem mají také Barcelona, Inter Milán, Manchester United, Real Madrid, Marseille a Lyon.

Chorvat Danijel Hrman se v létě vrátí domů po období stráveném ve Spartaku Moskva. Reprezentační obránce totiž podepsal čtyřletý kontrakt s Dinamem Záhřeb.

NAC Breda si pojistila služby obránce Roba Penderse. Osmadvacetiletý fotbalista prodloužil s nizozemským klubem kontrakt až do léta 2008.

Novým presidentem Bastie se stal korsický obchodník Louis Multari. Pětapadesátiletý muž nahradí v této funkci Francoise Nicolaieho, který odstoupil pro neshody s vedení francouzského celku.

Volendam povede od příští sezony současný trenér mládežnického týmu Alkmaaru Job Dragtsma. Koučem nizozemského klubu je nyní Johan Steur, který nedávno nahradil Hanka Wismana. Toho vedení mužstva zbavilo funkce poté, co v médiích opakovaně kritizoval některá jeho rozhodnutí.

První letní posilou Sparty se stal jablonecký Ondřej Herzán. Třiadvacetiletý záložník, jemuž na severu Čech v červnu vyprší smlouva, podepsal s pražským klubem tříletý kontrakt.

Fabio Bazzani prozradil, že je připraven prodloužit smlouvu s italskou Sampdorií. O urostlého útočníka má přitom eminentjí zájem AC Milán.

Juan Sebastian Veron by v létě mohl přestoupit do Interu Milán. Italský klub již údajně dokonce jednal se současným zaměstnavatelem argentinského záložníka, tedy anglickou Chelsea.

Útočník Glasgow Rangers Shota Arveladze by se v létě mohl vrátit do Ajaxu Amsterdam. Jednatřicetiletý gruzínský fotbalista odehrál v dresu nejslavnějšího nizozemského klubu čtyři sezony předtím, než v roce 2001 přestoupil do Skotska.

Stefano Seedorf, bratr slavnějšího Clarence z AC Milán, bude v příštích sezonách oblékat dres nizozemského Groningenu. Jednadvacetiletý záložník, který je hráčem Ajaxu a letos hostuje v Bredě, podepsal se svým novým klubem kontrakt do léta 2007.

FC Curych se bude muset půl roku obejít bez Kresimira Stanice. Útočník švýcarského klubu si totiž v ligovém duelu proti FC Thun přetrhal kolenní vazy a v sobotu ho čeká operace.

V Arsenalu přestávají být spokojení s výkony brankáře Jense Lehmanna a v souvislosti s tím se již začíná spekulovat o letním příchodu nového gólmana. Nejčastěji se skloňuje jméno Antti Niemiho ze Southamptonu, za jehož služby je vedení londýnského klubu ochotno zaplatit pět milionů liber.