Expres zprávy

Druholigový Aachen posílí pro zbytek sezony zkušený útočník Bachirou Salou. Třiatřicetiletý fotbalista z Toga dříve působil v Mönchengladbachu, Duisburgu, Dortmundu, Rostocku a Frankfurtu, v jejichž dresu dohromady odehrál 253 utkání a vstřelil 51 branek.

Hamburk vyhrál závod o služby mladého brankáře Essenu Saschi Kirchsteina a uzavřel s ním tříletý kontrakt. O třiadvacetiletého gólmana usilovali i Stuttgart, Wolfsburg, Hannover či Hertha Berlín.

Borussia Mönchengladbach ocenila práci trenéra Holgera Facha a uzavřela s ním smlouvu až do roku 2006. Kouč měl původně s klubem uzavřený pouze krátkodobý kontrakt poté, co se kormidla ujal v září po Ewaldu Lienenovi.

Andreas Thom už nadále nepovede fotbalisty Herthy Berlín. Bývalý asistent Huuba Stevense se kormidla ujal pouze do konce sezony a jakékoliv naděje na trvalé angažmá odplavila porážka 0:3 na půdě Kolína nad Rýnem. Nový kouč klubu bude znám třetího ledna.

Manažer Evertonu David Moyes potvrdil, že se zajímá o šestadvacetiletého záložníka Štrasburku Christiana Bassilu. Anglický klub shání náhradu pro střed hřiště na místo Seana Davise.

Čínská média přinesla informaci, že se výkonnostních testů v Marseille zůčastní tři fotbalisté z této asijdké země. Těnito fotbalisty jsou Hu Zhaojun, Yan Song a Zhang Yaokun, kteří shodně působí v klubu Dalian Shide.

Do PSG se možná v zimě bude stěhovat africký obránce Habidou Traore. Dvacetiletý fotbalista, za něhož by Pařížané zaplatili půl milionu eur, působí v druholigovém Gueugnonu a prožívá skvělou sezonu, přestože už dvakrát viděl červenou kartu.

Přestup Vakishe Dhorasooa z Lyonu do PSG dostává povážlivé trhliny. Sám fotbalista by totiž chtěl v hlavním městě Francie uzavřít kontrakt na dva a půl roku, ale trenér pařížského celku Vahid Halilhodzic s počítá pouze na šest měsíců.

Generální ředitel Rennes Pierre Dreossi popřel spekulace, podle nichž by měl z klubu přestoupit útočník Frederic Piquione. O pětadvacetiletého fotbalistu údajně mají zájem Bordeaux, Lens a Bolton.

Trenér Sochaux Guy Lacombe doufá, že útočník Francileudo dos Santos Silva nepojede na Africký pohár národů. V Brazílii narozený fotbalista s tuniským pasem se v poslední době dostal do skvělé formy a svými góly táhne francouzský klub.

Prvodivizní anglický Norwich získal z Charltonu Mathiase Svenssona. Devětadvacetiletý Švéd se svému novému klubu upsal na dva a půl roku.

Devatenáctiletý skotský mladíček Scott Muirhead prodloužil kontrakt s Aberdeenem až do léta 2006.

Bývalý nizozemský reprezentant a hráč AC Milán Marco van Basten se nechal slyšet, že i příští chce působit ve funkci trenéra mládeže Ajaxu Amsterdam. Reagoval tak na spekulace, podle nichž by mohl v nejbližší době vést jako hlavní kouč některé evropské prvoligové mužstvo.

Emerson z AS Řím se obává, že ho klub v nejbližší době kvůli špatné finanční situaci možná prodá. Brazilský záložník, o něhož mají zájem kluby jako Chelsea, Inter nebo AC Milán, v současné době čeká na nabídku k prodloužení kontraktu.

David Trezeguet se nechal slyšet, že je polichocen zájmem Chelsea o jeho služby. Fotbalista Juventusu Turín je zatím posledním hráčem, kterého by chtěl na Stamford Bridge přivést majitel londýnského klubu Roman Abramovic. Ruský miliardář je údajně ochoten zaplatit za Francouze 25 milionů liber.

Útočník italské Modeny Diomansy Kamara prozradil, že by si v budoucnosti chtěl zahrát v anglické Premier League. Třiadvacetiletý Senegalec, který letos vsítil tři branky, je srovnáván s Thierry Henrym.

Trenér Arsnalu Arsene Wenger věří, že by Nwankwo Kanu mohl prodloužit na Highbury smlouvu. Nigerijský fotbalista si letos zatím příliš nezahrál a na konci sezony, kdy mu končí kontrakt, se očekává jeho odchod z londýnského klubu.

Vedení Leedsu United, který má finanční potíže, ujistilo, že nehodlá v zimě prodávat své největší hvězdy. Reagovalo tak na spekulace o možném přestupu Marka Viduky a Jamese Milnera do Manchesteru United.

Podle italských novin se o služby útočníka Perugie Jaye Bothroyda zajímá druholigová Catania. Angličan začal v týmu trenéra Serse Cosmiho dobře, s postupem času však hraje čím dál méně.

Trenér Lazia Roberto Mancini v rozhovoru pro italské noviny prozradil, že pravděpodobně udělal chybu, když zůstal i nadále v římském klubu.