Expres zprávy

Francouzskému Toulouse bude v boji o záchranu v nejvyšší soutěži šest týdnů chybět obránce Stéphane Lievre. Jednatřicetiletý fotbalista si totiž natrhl stehenní sval.

Záložník Valladolidu Javi Jiménez si na čtvrtečním tréninku několikanásobně zlomil levou ruku a mimo hru bude několik měsíců. Podle klubového lékaře by se sedmadvacetiletý fotbalista mohl na trávníky vrátit až za čtyři měsíce.

Ve třiatřiceti letech musel kvůli zdravotním problémům s kotníkem a koleny ukončit kariéru záložník Southamptonu Mark Draper. Ten přišel do tohoto klubu před třemi lety z Aston Villy, ale během této doby nastoupil za "svaté" pouze k 28 utkáním.

Torben Hofmann podepsal s Mnichovem 1860 nový, dvouletý kontrakt. Devětadvacetiletý obránce je v bavorském klubu spokojený a zůstane v něm až do léta 2006.

Ukrajinským fotbalistou roku se trochu překvapivě stal útočník Dněpropetrovsku Oleg Venglinsky. Druhý skončil Andrej Shevchenko z AC Milán a třetí kapitán Šachťoru Doněck Anatoly Timoshchyuk.

Manchester United získal z prvodivizního Wimbledonu záložníka Lee Martina. Za teprve šestnáctiletého mladíčka zaplatil Wimbledonu, který má vážné finanční problémy, 200 tisíc liber.

Novou posilou Villarrealu se stal Argentinec Sebastian Battaglia z Boca Juniors. Záložník podepsal se španělským klubem smlouvu na čtyři a půl roku.

Lazio Řím se bude muset na měsíc obejít bez Simone Inzaghiho. Italský útočník si totiž zlomil levou ruku.

Dong Fanzhuo, talentovaný čínský mladíček, se zřejmě bude v lednu stěhovat na Old Traford. Manchester United by měl za služby osmnáctiletého útočníka klubu Dalian Shide zaplatit přes tři miliony liber.

Čínský fotbalový svaz zaznamenal historicky vůbec první pozitivní test některého z fotbalistů této asijské země. Hříšníkem se stal Zhang Shuai z klubu Beijing Hyundai, kterému hrozí stop na dva až čtyři roky a pokuta 1 200 dolarů.

Hertha Berlín má za sebou traický podzim a vedení klubu bude tuto situaci zřejmě řešit finančními sankcemi hráčů. Podle některých německých novin by každý z nich mohl přijít o 25 procent ze svého platu.

Výsledky odvet osmifinále italského poháru (v závorce je výsledek prvního zápasu): Perugia - Chievo 3:0 (1:2), Parma - Benátky 0:1 (2:0), Lazio - Modena 1:0 (2:0), Palermo - AS Řím 1:2 (0:1), Reggina - Inter 1:1 (1:2), Juventus - Siena 2:1 (2:1), Udinese - Bologna 3:0 (1:0), AC Milán - Sampdoria 1:0 (1:0).

Výsledky 2. kola španělského poháru: Vigo - Espanyol 3:1, Alaves - San Sebastian 2:1, Algeciras - Villarreal 0:1, Leonesa - Atl. Madrid 0:1, Levante - Mallorca 2:0, Cordoba - Betis 1:3, Salamanca - Zaragoza 2:3 po prodl., Xerez - Malaga 0:1, Gimnastic - La Coruňa 1:2, Eibar - Santander 0:0, 3:2 na pen., Almeria - Valladolid 1:3, Cadiz - Osasuna 1:2, Ciudad de Murcia - Barcelona 0:4, Valencia - Murcia 2:0, Lanzarote - Sevilla 0:1. Leganes - Real Madrid 3:3, 3:4 po prodl.

Výsledky osmifinále nizozemského poháru: Twente - Ajax B 1:0, Almelo - Hoek 4:1, Sparta Rotterdam - Roosendaal 2:0, Eindhoven - Tilburg 2:0, Utrecht - Waalwijk 3:1, Feyenoord - Arnhem 1:0, Heerenveen - Nijmegen 0:1, Ajax - Breda 0:1. Los čtvrtfinále: Eindhoven - Breda, Utrecht - Almelo, Twente - Feyenoord, Sparta Rotterdam - Nijmegen.

Výsledky čtvrtfinále anglického ligového poháru: Bolton - Southampton 1:0 po prodloužení (115. Pedersen), Wolverhampton - Arsenal 0:2 (25. Kanu, 57. Aliadiere), Aston Villa - Chelsea 2:1 (16. Angel, 78. McCann - 69. Joe Cole), Tottenham - Middlesbrough 1:1, 4:5 na penalty (2. Anderton - 86. Ricketts). Los semifinále: Bolton - Aston Villa, Arsenal - Middlesbrough.

Blackburn Rovers prozradil, že jedná s jedním nejmenovaným italským klubem o možném přestupu útočníka Corrada Grabbiho. Podle zákulisních informací by tímto klubem ze Serie A mohla být Ancona.

Atlétiko Madrid prodloužilo kontrakt s útočníkem Fernandem Torresem. Španělský reprezentant, který letos v La Lize vstřelil již devět branek, je nyní s klubem smluvně vázán až do léta 2008.

Záložník Realu Madrid David Beckham je podle německé agentury SID třetím nejvíce vydělávajícím sportovcem na světě v roce 2003. Před kapitánem anglické reprezentace, který si letos přišel celkem na 28,6 milionu eur, se umístili pouze golfista Tiger Woods (81,7 milionu eur) a pilot formule 1 Michael Schumacher (50,4 milionu eur).

Vedení německého Stuttgartu, jemuž nevyšel konec podzimní části sezony, začalo shánět nové posily. V hledáčku osmifinalisty Ligy mistrů se ocitli Stefan Hoffman z Rapidu Vídeň a liverpoolský Stephane Henzoch.

Podzimní mistr německé Bundesligy Werder Brémy podepsal smlouvu s finským fotbalistou Pekkou Lagerblomem. Třiadvacetiletý hráč přichází do Werderu zdarma z Lahti a s klubem uzavřel tříletý komtrakt.