Expres zprávy

Nizozemskou Bredu posílí od nové sezony kapitán konkurenčního Waalwijku Yuri Cornelisse. Osmadvacetiletého fotbalistu získá NAC zdarma, protože vedení Waalwijku neuplatnilo na hráče opci.

Ruud Knol z Vitesse Arnhem se již brzy vrátí na fotbalové trávníky. Nizozemský obránce vynechal kvůli zranění kolena šestnáct měsíců, v týdnu však už seděl na lavičce svého týmu v utkání Amstel Cupu proti Feyenoordu.

Stephen Carr varoval vedení Tottenhamu, s nímž jedná o nové smlouvě, že pokud mu nenabídne dobré podmínky, odejde jinam. O kapitána "kohoutů", jemuž končí smlouva po příští sezoně, mají zájem Arsenal a Newcastle.

Sir Bobby Robson ocenil Craiga Bellamyho za to, jak rychle se po operaci kolena zotavuje. Velšský útočník však bude mimo hru ještě minimáolně šest týdnů.

Finský obránce Ajaxu Amsterdam Petri Pasanen by se v zimě mohl stěhovat do Anglie. Zájem o třiadvaceiletého fotbalistu totiž má manažer Charltonu Alan Curbishley.

Německý obránce Blackburnu Markus Babbel přiznal, že je v tomto klubu spokojený. Hráč je v tomto klubu na hostování z Liverpoolu a na otázku trvalého přestupu odpověděl, že na tuto záležitost je příliš brzy.

Luciano Figueora z Birminghamu jedná s mexickým Cruz Azul o podmínkách hostování do konce sezony. Argentinec přišel do Ewood Parku před rokem a půl, ale za tuto dobu si nedokázal vybojovat pozici v prvním týmu.

Ruud van Nistelrooy prohlásil, že nikdy nepřestoupí z Manchesteru United do Chelsea. Ta začátkem týdne nabídla za služby nizozemského kanonýra rekordních 60 milionů liber.

Předseda Newcastlu United Freddy Shepherd by si přál, aby se současný kapitán Alan Shearer jednou stal také manažerem tohoto klubu. Třiatřicetiletý útočník nedávno prodloužil s mužstvem smlouvu do léta 2005, kdy hodlá ukončit svou bohatou aktivní kariéru.

Liverpoolu se po zraněních vracejí do sestavy rekonvalescenti. Do tréninku se v nejbližší době vrátí Jamie Carragher a Milan Baroš, kteří se shodně zranili v utkání na půdě Blackburnu.

Paul Ince setrvá ve Wolverhamptonu i ve zbytku letošní sezony. "Vlci" jsou při svém návratu do Premier League poslední, šestatřicetiletý veterán ale přestupu do tohoto klubu nelituje. Zároveň však vedení týmu vzkázal, že v lednu očekává oproti létu větší aktivitu na přestupovém trhu.

Manažer Fulhamu Chris Coleman poslal Manchesteru United varování, že Louis Saha není v současné době na prodej. Francouzský útočník má skvělou formu a jsou to především jeho góly, který drží londýnský klub v popředí tabulky.

Sir Jack Hayward rezignoval na funkci prezidenta anglického Wolverhamptonu a byl nahrazen svým synem Rickem. Osmdesátiletý muž investoval během svého třináctiletého působení u "vlků" do klubu přes 60 milionů liber.

Druholigový Aachen posílí pro zbytek sezony zkušený útočník Bachirou Salou. Třiatřicetiletý fotbalista z Toga dříve působil v Mönchengladbachu, Duisburgu, Dortmundu, Rostocku a Frankfurtu, v jejichž dresu dohromady odehrál 253 utkání a vstřelil 51 branek.

Hamburk vyhrál závod o služby mladého brankáře Essenu Saschi Kirchsteina a uzavřel s ním tříletý kontrakt. O třiadvacetiletého gólmana usilovali i Stuttgart, Wolfsburg, Hannover či Hertha Berlín.

Borussia Mönchengladbach ocenila práci trenéra Holgera Facha a uzavřela s ním smlouvu až do roku 2006. Kouč měl původně s klubem uzavřený pouze krátkodobý kontrakt poté, co se kormidla ujal v září po Ewaldu Lienenovi.

Andreas Thom už nadále nepovede fotbalisty Herthy Berlín. Bývalý asistent Huuba Stevense se kormidla ujal pouze do konce sezony a jakékoliv naděje na trvalé angažmá odplavila porážka 0:3 na půdě Kolína nad Rýnem. Nový kouč klubu bude znám třetího ledna.

Manažer Evertonu David Moyes potvrdil, že se zajímá o šestadvacetiletého záložníka Štrasburku Christiana Bassilu. Anglický klub shání náhradu pro střed hřiště na místo Seana Davise.

Čínská média přinesla informaci, že se výkonnostních testů v Marseille zůčastní tři fotbalisté z této asijdké země. Těnito fotbalisty jsou Hu Zhaojun, Yan Song a Zhang Yaokun, kteří shodně působí v klubu Dalian Shide.

Do PSG se možná v zimě bude stěhovat africký obránce Habidou Traore. Dvacetiletý fotbalista, za něhož by Pařížané zaplatili půl milionu eur, působí v druholigovém Gueugnonu a prožívá skvělou sezonu, přestože už dvakrát viděl červenou kartu.