Expres zprávy

Přestupu rumunského útočníka Adriana Mutua z Parmy do Chelsea již brání jediná formalita - pracovní povolení. 24letý fotbalista prošel lékařskou prohlídkou a za necelých 16 miliónů liber se stal další posilou londýnského klubu. Ten již pod vedením ruského ropného magnáta Romana Abramoviče získal posily za neuvěřitelných 120 miliónů dolarů.

Brazilský útočník Giovanne Elber pravděpodobně opustí Bayern Mnichov, do vypršení jeho kontraktu zbývá jediný rok a bavorský klub je podle slov manažera Uliho Hoenesse připraven naslouchat případným nabídkám. Elberovi totiž přibyl v útoku zdatný konkurent - nizozemec Roy Makaay z La Coruni.

Argentinský útočník Claudio López ukončil spekulace o své budoucnosti, v Laziu Řím prodloužil smlouvu do roku 2006. 29letý López, který byl spojován s návratem do Valencie, přistoupil i na snížení platu.

Juventus Turín má nového prezitenta, nedávno zesnulého Vittoria Chiausana nahradí 74letý Grande Stevens, dlouholetý právník rodiny Agnelliových, majitelů klubu.

S příchodem Roye Makaaye do Bayernu se objevily spekulace o možném odchodu Brazilce Giovanneho Elbera. Zájem by prý měli Hertha Berlín a Betis Sevilla. Elber, pokud by skutečně měl odejít, by zřejmě raději volil Španělsko. Už před časem prohlásil, že by tam rád hrál.

Barcelona hledá další posilu do obrany, ráda by získala 27letého Beta ze Sportingu Lisabon. Za jednoho z nejlepších obránců, kteří v současnosti působí v Portugalsku, Barcelona nabídla 5 miliónů eur.

Utrecht získal novou posilu z Japonska, podepsal roční smlouvu s 31letým záložníkem Toshiyou Fujitou. Bývalý reprezentant byl po odchodu z Jubila volným hráčem. Utrecht navíc nebude platit ani hráčovu mzdu, k tomu se zavázala jistá japonská firma sídlící v Nizozemsku.

Čínský záložník Li Tie, který strávil minulou sezónu na hostování v Evertonu, v anglickém klubu zůstává na trvalý přestup. Everton s hráčrm podepsal tříletou smlouvu a jeho bývalému klubu, čínskému Liaoning Bodao, zaplatil 1.2 miliónu liber.

Italské profesionální kluby se topí ve velkých dluzích, jak odhalil finanční deník Il Sole 24 Ore. Podle něj kluby tří nejvyšších italských soutěží jen na daních, důchodovém pojištění, úrocích a pokutách dluží neuvěřitelných 500 miliónů eur. Nejhůře na tom prý jsou nižší soutěže, Serie B a Serie C.

Real Madrid se chystá koupit posilu do středu obrany, nejprve však někteří hráči odejdou, mezi nimi by měl být i anglický záložník Steve McManaman. "Čekáme na odchod některých hráčů, abychom mohli koupit nového obránce," nechal se slyšet sportovní ředitel klubu Jorge Valdano.

Manchester United získal posilu do útoku, ze Sportingu Lisabon koupil nadějného 18letého útočníka Cristiana Ronalda. Podepsal s ním pětiletou smlouvu a portugalskému klubu během příštích dvou let vyplatí 12 a čtvrt miliónu liber. "Je to extrémně talentovaný obounohý útočník, může hrát jak na obou křídlech, tak i uprostřed," zhodnotil Ronalda manažer United Sir Alex Ferguson.

Brazilský záložník Kléberson (24) definitivně přestupuje z Atletica Paranaense do Manchesteru United, když byla zdolána poslední překážka - dostal pracovní povolení. Přestupová suma činí necelých šest miliónů liber (9.5 miliónu dolarů).

Italský klub AS Řím je podezřelý z finančního podvodu, který mu zajistil vstup do nadcházejícího ročníku Serie A. Klub předložil kontrolní komisi několik záruk, mezi nimiž byla i částka sedmi a půl milionu eur krytá společností Sbc SpA, která však disponuje jen kapitálem 500 000 eur a navíc nabídla záruky dalším třem klubům v nižších soutěžích. Vše je ve stadiu vyslýchání podezřelých osob.

35letý italský útočník Paolo di Canio, jehož na konci minulé sezóny propustil West Ham, si našel nový klub - na jednu sezónu se upsal Charltonu.

Jihoafrická republika přišla o jednoho ze svých nejtalentovanějších fotbalistů, o víkendu při autonehodě zahynul 22letý útočník Lesley Manyathela, který oblékal dres týmu Orlando Pirates. Na svém kontě měl už devět startů za seniorskou reprezentaci.

Útočník Evertonu Kevin Campbell si v posledním předsezónním přípravném utkání (proti Bologně, výsledek 3:0) poranil kolenní šlachu a mimo hru bude přibližně měsíc. Premier League přitom startuje již za pár dní.

Barcelona posílila střed obrany, na roční hostování s možností trvalého přestupu získala talentovaného 21letého stopera Maria Alvareze z Valladolidu. Barca své obranné řady posílit potřebuje, odešli Frank de Boer a Philippe Christanaval, navíc možná odejde Puyol.

Start záložníka Arsenalu Freddieho Ljungberga v sobotním úvodním kole Premier League proti Evertonu je ohrožen, švédský reprezentant si při utkání Community Shield s Manchesterem United poranil rameno. Jeho start zatím není vyloučen, ale "nevypadá to dobře".

Obránce bundesligového nováčka 1. FC Köln Mustafa Dogan si v utkání druhého kola německé nejvyšší soutěže poranil kotníkové vazy a mimo hru bude měkolik týdnů.

Útočník Mallorcy Samuel Eto'o (22), jehož přestup do Valencie před měsícem ztroskotal, je dalším terčem londýnské Chelsea. Podle informací serveru planetfootball.com se již kluby dohodly na přestupové sumě, která by měla činit 18 miliónů eur.