Expres zprávy

O Giovanneho Elbera, hráče francouzského Olympique Lyon, projevila zájem Borussia Dortmund. Elber by se tak mohl opět vrátit do německé Bundesligy.

Paul Robinson se definitivně stal novou posilou Tottenhamu. Přestupová částka za mladého brankáře by se měla pohybovat mezi 1,5 a 2 miliony liber.

Viktorii Žižkov se hodně zkomplikovala záchrana v první lize. V posledním ligovém duelu jí totiž budou chybět Aleš Pikl, Jiří Němec a Jiří Sabou, kteří budou chybět kvůli kartám. První dva dostali od disciplinární komise stop na tři, respektive jedno utkání za vyloučení v minulém kole proti Synotu. Sabou si pak nezahraje dvakrát, protože letos nasbíral již osm žlutých karet. Žižkov na 15. příčce ztrácí na Blšany a Brno tři body.

Manažer Portsmouthu Harry Redknapp vyhrožuje, že opustí klub. Důvodem je fakt, že vedení anglického celku nedávno propustilo jeho asistenta Jima Smithe.

Arsenal se rozhodl nekoupit na trvalo Michala Papadopoulose. Mladý útočník byl v londýnském klubu na hostování z Beníku Ostrava a jeho dalším působištěm by se mohlo stát francouzské Rennes.

Juan Sebastian Veron bude v příští sezoně oblékat dres Interu Milán. Anglická Chelsea ho tam poslala na hostování poté, co Argentinec požádal o zařazení na trensfer listinu.

S přestupem do Manchesteru United se začalo spojovat jméno dalšího španělského fotbalisty. Po Fernandu Torresovi a Carlesi Puyolovi je to tentokráte barcelonský Xavi.

Nejasno je zatím o dalším působišti Josepha-Desireho Joba. Kamerunský fotbalista totiž odmítl nabídku Middlesbrough na prodloužení smlouvy.

Christian Karembeu se nechal slyšet, že by po sezoně rák opustil Olympiakos Pireus. Francouzskému fotbalistovi končí v létě v Řecku kontrakt a jeho jméno je spojováno s kluby jako Middlesbrough, Portsmouth a Manchester City.

Alemannia Aachen získala ze Schalke Sérgia Pinta. Portugalský útočník se s finalistou německého poháru dohodl na ročním hostování.

AS Řím si pojistil služby náhradního brankáře Carla Zottiho. Italský reprezentant do 21 let prodloužil se svým současným zaměstnavatelem smlouvu až do léta 2009.

Grzegorz Rasiak se stane teprve šestýmpolským fotbalistou, který okusí italskou Serii A. 25letý útočník se totiž dohodl na tříletém kontraktu se Sienou poté, co odmítl prodloužit smlouvu s Groclinem Grodzisk. Před Rasiakem si v Itálii zahráli ještě Piotr Czachowski, Dariusz Adamczuk, Marek Kozminski, Wladyslaw Zmuda a Zbigniew Boniek.

Široki Brijeg se stal mistrem Bosny a Hercegoviny pro sezonu 2003/2004. Pro tento klub je to vůbec první titul v historii.

Aleksandr Pobegalov již není trenérem Shinniku Jaroslavl. Vedení ruského klubu ho totiž odvolalo po porážce 1:2 v semifinále poháru od druholigového FK Terek.

Barvy Paschingu bodou i v následujícím roce hájit Tolunay Kafkas a Tomasz Wisio. Oba obránci prodloužili s rakouským klbem své smlouvy o jeden, respektive dva roky.

Roda Kerkrade nakonec vyhrála souboj s konkurenčním Utrechtem o služby Boldiszara Bodora. 22letý maďarský obránce přichází na jeden rok z belgického GB Antverpy.

Na lavičce FC Sevilla bude i v příští sezoně stát Joaquín Caparrós. Španělský klub s ním totiž o jeden rok prodloužil kontrakt.

Nestor Sensini se podrobil operaci kotníku a letošní sezona tak pro něho skončila o týden dříve. Argentinský veterán si tak nezahraje v posledním kole Serie A proti Parmě, jejíž dres několik let oblékal.

Teddy Sheringham opustí po pouhém jednom roce kádr Portsmouthu. Anglický celek se totiž rozhodl neprodloužit s 38letým útočníkem kontrakt. Sheringhamovi vyšel úvod do sezony, kdy vstřelil v devíti zápasech šest branek, od té doby však hodně tápe. Společně s ním odchází z Portsmouthu také záložník Tim Sherwood.

Marcio Amoroso je blízko k podpisu kontraktu s Celtikem Glasgow. Brazilský útočník ve čtvrtek s klubem poprvé trénoval a zúčastní se jeho červencového turné po Severní Americe, během něhož se skotský celek střetne s Chelsea, Liverpoolem, Manchesterem United a AS Řím. Právě toto turné by mělo definitivně rozhodnout o Amorosově možném angažmá.