Expres zprávy

Yakubu Aiyegbeni se po dvou úspěšných letech v Portsmouthu stěhuje do Middlesbrough. Klub z Riverside zaplatil za 22letého nigerijského útočníka odstupné ve výši 7,5 milionu liber.

Sotva se Thierry Henry dal do pořádku po zranění třísel, přišly další potíže. Útočník Arsenalu má poraněnou achilovku a svému týmu bude chybět v sobotním finále FA Cupu proti Manchesteru United.

Výsledek finále švýcarského poháru: FC Curych - Luzern 3:1 (1:0), branky: 39. Schneider, 62. Keita, 74. Tararache - 87. Andreoli.

Oleg Romancev rezignoval na funkci trenéra Dynama Moskva. Bývalý kouč ruské reprezentace tak reagoval na sérii čtyř porážek v řadě, které jeho tým srazili až na desáté místo ligové tabulky.

Albacete již začalo s budováním kádru, který by se měl v příští sezoně pokusit o návrat mezi španělskou elitu. Devatenáctý celek letošního ročníku Primera Division získal z Ferrolu nejlepšího střelce tamní druhé nejvyšší soutěže Maria Bermeja.

Kilmarnock se dohodl na jednoletém navýšení kontraktů s Garym Walesem, Garrym Hayem a Rhianem Doddsem.

V Manchesteru United se již nemusejí obávat možného odchodu Ryana Giggse. 31letý velšský záložník se totiž v vedením anglického klubu dohodl na prodloužení kontraktu do léta 2008.

Aktuální pořadí soutěže o Zlatou kopačku pro nejlepšího kanonýra Evropy: 1. Thierry Henry (Arsenal) 25 branek/50 bodů, 2. Samuel Eto´o (FC Barcelona) 24/48, 3. Marek Mintál (Norimberk) 23/46, 4. - 5. Alberto Gilardino (Parma) a Christiano Lucarelli (Livorno) 22/44, 6. Fatih Tekke (Trabzonspor) 29/43,5, 7. - 10. Roy Makkay (Bayern Mnichov), Ricardo Oliveira (Betis), Vincenzo Montella (AS Řím) a Andrew Johnson (Crystal Palace) 21/42, 11. - 12. Ronaldo (Real Madrod) a Diego Forlan (Villarreal) 20/40.

Nominace Běloruska pro kvalifikační duely o postup na MS 2006 proti Slovinsku a Skotsku: B: Khomutovsky (volný hráč), Zhevnov (FK Moscow), Sulima (MTZ-RIPO). O: Gurenko, Omelyancyuk (oba Lokomotiv M.), Lavrik (Perm), Shtanyuk (Jaroslavl), Tarlovsky (Voroněž), Yaskovich (Tomsk), Ostrovsky (Arsenal K.), Chelyadinsky (Záporoží), Kirilchik (Kryvbas). Z: Belkevich (Dynamo K.), Gleb (Stuttgart), Gleb (Hamburk), Kulchiy (Jaroslavl), Romashchenko (Dynamo M.), Kovba (Samara), Kalachyov (Khimki), Sashcheko (Halmstad). Ú: Kutuzov (Sampdoria), Bulyga (Samara), Kornilenko (Arsenal K.).

Tim Howard bude i nadále hájit bránu Manchesteru United. Americký brankář se svému anglickému zaměstnavateli upsal až do léta 2009.

Dvě nové posily pro novou sezonu získalo Monako. Z Rennes přichází do klubu záložník Olivier Sorlin a z Borussie Dortmund brankář Guillaume Warmuz, který byl k mání zdarma, protože mu německý klub odmítl prodloužit kontrakt.

Boavistu povede od příští sezony Carlos Brito. 41letý trenér, který v posledních třech letech trénoval Rio Ave, se celku z Porta upsal na dva roky. Klub v současnosti vede Pedro Barny, jenž nahradil Jeimeho Pacheca.

Novým mistrem Rakouska je Rapid Vídeň. Klub, v němž působí i čeští legionáři Marek Kincl a Tomáš Došek, má tři kola před koncem soutěže již dostatečný náskok před svým městským rivalem Austrií.

Fotbalisté Clubu Bruggy slaví další titul belgického šampiona. Černomodří ve 33. kole remizovali doma s Anderlechtem 2:2 a udrželi si tak před ním šestibodový náskok.

Moldavsku již pět let v řadě vládne jeden klub. Mistrem pro sezonu 2004/2005 se totiž opět stal Sheriff Tiraspol.

Maďarský titul se poprvé v historii stěhuje do Debrecenu. Ten má po svém včerejším vítězství 5:1 nad Békéscsabou na čele tabulky již sedmibodový náskok na druhý Ferencvaros, který o možnost obhajoby titulu připravila dnešní porážka 0:2 v Pécsi.

V Mostě se poprvé v historii bude hrát první liga. Tamní SIAD porazil v sobotu dvěma brankami Horsta Siegla rezervu Sparty 2:1 a čtyři kola před koncem už nemůže skončit na horším než druhém místě.

Přakvapivá domácí porážka CZ Bělehrad v poměru 1:2 od klubu Budučnost Podgorica definitivně rozhodla letošní ligovou sezonu v Srbsku a Černé Hoře. Partizan Bělehrad totiž nezaváhal, porazil 3:1 Zemun a dvě kola před koncem soutěže má na svého městského rivala náskok osmi bodů. Partizan je v letošním ročníku zatím v domácí soutěži suverénní, protože z 28 zápasů ztratil jenom osm bodů za čtyři remízy.

Duisburg začal krátce po zajištění postupu do nejvyšší bundesligy se zbrojením pro novou sezonu. Německý klub si zajistil služby záložníka Aachenu Kaie Michalkeho.

Bilbao se bude muset v závěrečných třech zápasech letošní sezony obejít bez Joseby Etxeberrii. Záložník baskického klubu má poraněné koleno a na hřiště se nevrátí dríve, než za tři týdny.