Expres zprávy

Nováček nejvyšší bundesligy 1. FC Köln přišel o dalšího klíčového obránce. Po Alpayi Özalanovi má německý klub na marodce také Björna Schlickeho, který si natrhl stehenní sval a bude čtyři týdny mimo hru.

Malaga si pojistila služby Juana Diega Gonzalee-Vigila Bentína. Talentovaný dvacetiletý Peruánec podepsal se španělským klubem dvouletý kontrakt.

Waalwijk získal zkušeného obránce Ramona van Haarena. 32letý bek přichází do RKC zdarma z Feyenoordu Rotterdam.

Paul Hartley bude i v následujících letech oblékat dres Hearts. 28letý spoluhráč Romana Bednáře, Michala Pospíšila a Rudolfa Skácela se se skotským klubem dohodl na prodloužení smlouvy do léta 2008.

Jakub Blaszczykowski musí na pořádně dlouho zapomenout na fotbal. Teprve 19letý útočník Wisly Krakov si totiž zlomil nohu a mimo hru bude možná až šest měsíců.

Obránce Leverkusenu Jana-Ingwera Callsena-Brackera v jeho rozletu trochu přibrzdí zranění. 20letý fotbalista Leverkusenu se totiž bude muset podrobit operaci zraněné nohy a na trávníku se neobjeví šest týdnů.

Nerijus Barasa se vrací do Samary. 27letý obránce bude v tomto klubu hostovat z Vladikavkazu.

Ostravský ofenzivní záložník Mario Lička přestoupil do Slovácka. Klub z Uherského Hradiště posílí ještě slovenský záložník Juraj Czinege, který naposled působil v tureckém Elazigsporu.

Ivo Ulich přece jen odchází z německého Mönchengladbachu do japonského Kóbe. Podle deníku Sport podepsal smlouvu do konce sezony.

Nepříjemnou zprávu od lékařů si vyslechl Mahdi Nafti. Tuniský záložník ve službách Birminghamu totiž vinou přetrženého křížového vazu možná přijde o celou sezonu.

Další dvě nové posily představila Sparta. Pražský klub získal z Liberce útočníka Libora Doška a ze Slovácka dalšího hrotového hráče Zbyňka Pospěcha. Úřadující český mistr podle zákulisních informací zaplatil za oba fotbalisty celkem 50 milionů korun. Pospěch však v letošní sezoně barvy Sparty hájit nebude, protože vedení klubu ho jako součást Doškova přestupu zapůjčilo na roční hostování do Liberce.

Kamerunský obránce Song míří do Arsenalu Londýn. Nejedná se však o kapitána reprezentace Rigoberta, ale o teprve 19letého obránce druholigové francouzské Bastie Alexandra. Ten bude zatím v anglickém klubu rok hostovat a pokud ho bude chtít Arsenal získat nastálo, bude muset zaplatit čtyři miliony eur. Právě na této přestupové částce se totiž oba kluby předběžně dohodly.

Arjan De Zeeuw bude podruhé během posledních tří let hájit barvy nováčka Premier League. 35letý nizozemský obránce, který v posledních dvou letech pomohl k přežití mezi anglickou elitou Portsmouthu, se vrací do Wiganu. Právě z tohoto klubu De Zeeuw před dvěma lety k "Pompey" zamířil.

Miguel Areias odchází na rok z FC Porto, stěhovat se však muset nebude. 28letý obránce totiž bude hostovat v Boavistě.

Sami Hyypia se po Jamiem Carragherovi a Stevenu Gerrardovi stal třetím klíčovým fotbalistou Liverpoolu, který na Anfield Road prodloužil smlouvu. Finský obránce se s anglickým klubem dohodl na spolupráci až do léta 2008.

Skotský klub Hearts získal svou již sedmou letní posilu. S týmem, jehož dres oblékají také čestí fotbalisté Roman Bednář, Rudolf Skácel a Michal Pospíšil se na smlouvě dohodl 32letý řecký záložník Takis Fyssas, který naposledy hájil barvy Benfiky Lisabon.

Charlton se domluvil na roční smlouvě s brankářem Sunderlandu Thomasem Myhrem. Ten by měl především v úvodu sezony nahradit Deana Kielyho, který si zlomil prst na ruce a bude ještě minimálně měsíc mimo hru.

Bernardo Corradi se po nevydařené sezoně ve Valencii vrací zpět na Apeninský poloostrov. Bývalý útočník Lazia bude v následující sezoně hostovat v Parmě.

Reprezentace Ruska přišla krátce před kvalifikačním utkáním o postup na MS 2006 v Německu o tři hráče. Zranění vyřadila z nominace útočníka Lokomotivu Moskva Dmitrye Sycheva, obránce CSKA Moskva Vasilye Berezutského a jeho klubového spoluhráče Yurie Zhirkova.

Nominace Lotyšska pro kvalifikační duel o postup na MS 2006 proti Rusku: B: Piedels (Skonto), Kolinko (Kazaň). O: Stepanovs (Grasshoppers), Smirnovs (Amica), Zirnis, Ivanovs (oba Liepajas), Isakovs, Zemlinskis, Zakresevskis (vš. Skonto), Korablovs (Krivbas), Zavoronkovs (Ventspils). Z: Astafjevs (Kazaň), Bleidelis (Grazer AK), Rubins (Spartak M.), Laizans (Torpedo M.), Lobanovs (Venta), Solonicins (Liepajas). Ú: Verpakovskis (Dynamo K.), Prohorenkovs (Dynamo M.), Rimkus (Ventspils), Miholaps (Skonto).