Expres zprávy

Útočník Arsenalu Londýn Nicklas Bendtner nakonec zůstane v Birminghamu celou sezónu. Teprve 18letý dánský fotbalista měl v Birminghamu původně hostovat pouze půl roku, teď se ale oba kluby dohodly na prodloužení této doby o dalších šest měsíců.

Levski Sofia bude muset do své pokladny sáhnout pro 50 tisíc švýcarských franků. Takovou pokutu dostal bulharský klub za nedostatečnou pořadatelskou činnost při utkání Ligy mistrů proti Chelsea, během něhož létaly na hrací plochu světlice a na trávník dokonce vběhl neukázněný fanoušek.

David Beckham chybí v nominaci Fabia Capella pro víkendový duel španělské ligy proti Santanderu. Anglického záložníka již několik dní trápí bolavé koleno, kvůli němuž musí trénovat individuálně.

Jose Pekerman se s největší pravděpodobností brzy vrátí k trénování. Muž, který v létě dovedl Argentinu do čtvrtfinále světového šampionátu, podle všeho stojí před podpisem smlouvy se Spojenými státy.

Nedávné informace o tom, že Roberto Carlos prodloužil smlouvu v Realu Madrid, se ukázaly jako nepravdivé. 33letý brazilský obránce by měl o nové smlouvě teprve začít jednat se sportovním ředitelem Predragem Mijatovičem. Carlos by rád v Realu ještě zůstal a ukončil tam kariéru, klub už si však pořídil jeho nástupce, dalšího Brazilce Marcela.

Juventus Turín podle všeho nevyužije lednové přestupní okno k posílení kádru, naznačil to prezident klubu Giovanni Cobolli Gigli. "Tým, který má trenér Deschamps k dispozici, je dobrý a já jsem spokojen s rostoucími mladými hráči," prohlásil Gigli. Juventus už dávno smazal bodový odečet a jen velký propad formy by jej mohl připravit o postup zpět do Serie A.

Vedoucí tým italské Serie A Palermo čeká o víkendu těžký úkol. Sice změří síly "jen" s průměrným Cagliari, ale bude se muset vypořádat s absencí hned šesti hráčů základní sestavy. Dva z nich, obránce Giuseppe Biava a útočník David Di Michele, jsou mimo hru na delší dobu a nebudou k dispozici ani za týden proti Interu.

Inter Milán by se mohl stěhovat ze San Sira na nový stadión, připustil to prezident klubu Massimo Moratti. Brzy by měla začít jednání se zástupci města a nový domov Interu by mohl stát během pěti let. Inter sdílí San Siro s městským rivalem AC.

Mexický obránce Rafael Márquez (26) by měl již za týden dostat španělský pas a nebude tak v Barceloně zabírat místo hráče ze země mimo Evropskou Unii. Do "áčka" by se tak mohl z rezervního týmu posunout jeho 17letý krajan Giovanni Dos Santos, člen mexického týmu mistrů světa do 17 let z minulého roku.

Íránský reprezentant Ali Karimi připustil, že v létě pravděpodobně opustí Bayern Mnichov, vyvrátil však spekulace, že by měl zamířit do rakouského Salzburku. "Má situace v Bayernu není dobrá, myslím, že je to má poslední sezóna. Ale ještě se budu o místo v základní jedenáctce prát. Jednání se Salzburkem bylo vážné, ale rakouský fotbal mě neláká," uvedl Karimi.

Londýnský Arsenal nastoupí zítra proti Newcastlu pravděpodobně bez brazilského záložníka Gilberta Silvy. Ten dostal svolení odcestovat z rodinných důvodů domů.

Podle informací španělských médií už je jasno o tom, kdo získá letošní Zlatý míč - měl by jím být italský mistr světa a stoper Realu Madrid Fabio Cannavaro. Slavnostní vyhlášení se sice plánuje až na konec listopadu, organizátoři ankety z časopisu France Football ale už prý Cannavara informovali. Druhý by měl skončit jeho reprezentační kolega, gólman Gianluigi Buffon.

Legendární maďarský fotbalista Ferenc Puskás dnes ráno v 79 letech zemřel. Podlehl Alzheimrově chorobě, kvůli níž už od roku 2000 ležel v nemocnici a od letošního září byl na jednotce intenzivní péče. Včera se jeho stav prudce zhoršil, dostal zápal plic a vysoké horečky. Puskás nastřílel 83 branek v 84 reprezentačních zápasech, stal se olympijským vítězem (1952), nejslavnější část své kariéry prožil v letech 56-67 v Realu Madrid.

Vitesse Arnhem přišlo pro zbytek letošní sezóny o Gilla Swertse. 24letý belgický obránce si přetrhl kolenní vazy a na fotbal musí zapomenout na šest až osm měsíců.

V Santanderu se musejí dva měsíce obejít bez brazilského obránce Felipeho Mela, který se podrobil operaci pravého kolena.

Velkou smůlu má v poslední době Diego Klimowicz. Útočník Wolfsburgu se právě vrátil po dvouměsíční absenci zaviněnou problémy se stehenním svalem, jenomže během tréninku si toto zanění obnovil a v letošním roce se tak na hřišti již neobjeví.

Obránce Betisu Sevilla Damia Abella si v letošní sezóně ještě nezahrál a na tomto faktu se zřejmě již nic nezmění. 24letá letní posila z Barcelony se stále zotavuje po operaci kyčle a letošní sezóna pro ní s největší pravděpodobností skončila.

Výsledky čtvrtečních přátelských zápasů: Venezuela - Guatemala 2:1 (3. Villafraz, 52. Rey - 74. Martinez), Bolívie - Salvador 5:1 (29. Sosa, 33. Arce, 41. Sanchez, 80. Reyes, 90. Pena - 52. Erazo), Jamajka - Peru 1:1 (79. Hue z pen. - 64. Mostto), Chile - Paraguay 3:2 (39. Ponce, 50. Valdivia, 62. Figueroa - 67. a 68. Gimenez).

Brno se bude muset v závěru podzimu obejít bez dvojice potrestaných hráčů, Martin Švejnoha bude za své vyloučení v utkání na Kladně pykat tři zápasy, druhý vyloučený René Wagner si nezahraje ve dvou duelech.

Novým trenérem reprezentace Mexika se dnes stal Hugo Sanchez, bývalá hvězda Realu Madrid a fotbalista mnohými považován za nejlepšího v mexické historii. 48letý Sanchez ve funkci nahradil Ricarda Lavolpeho, který skončil po letošním mistrovství světa v Německu.