Expres zprávy

Irským mistrem se potřetí za čtyři roky stal tým Shelbourne FC, o skóre předčil Derry City. Loňský vítěz Cork City skončil až na čtvrtém místě.

Reprezentace USA je blízko k podepsání smlouvy s novým trenérem. Bruce Arenu, jenž odstoupil po mistrovství světa, by měl nahradit bývalý kouč Argentiny José Pekerman. Zbývá prý vyřešit už jen poslední detaily.

Dynamo Kyjev se bude muset v utkání pátého hracího dne Ligy mistrů se Steauou Bukurešť obejít bez Sergeje Rebrova. Ukrajinský útočník má poraněný kotník a ohrožen je rovněž jeho start v posledním zápase proti Realu Madrid.

Fotbalisté CSKA Moskva dokázali obhájit titul ruského šampiona. V předposledním kole tamní nejvyšší soutěže zvítězili 4:0 na půdě týmu Luč-Energija Vladivostok a před městským rivalem Spartakem si udrželi tříbodový náskok. Týmu Martina Jiránka a Radoslava Kováče nestačila ani výhra 4:3 v Rostově.

Siena neuspěla s odvoláním a musí se tak smířit s faktem, že jí nebude vrácen jeden bod. Ten jí italský svaz odebral na základě toho, že klub včas neplnil finanční závazky vůči hráčům.

Nwankwo Kanu sice prožívá úspěšné období v Portsmouthu, zároveň však přemýšlí o dalším zaměstnavateli. 30letý nigerijský útočník by se chtěl někdy vrátit do Ajaxu, v němž s velkým fotbalem začínal. Stejně smýšlí i jeho bývalý spoluhráč z nizozemského klubu Edgar Davids, který momentálně hájí barvy Tottenhamu.

Julio Dos Santos se stále nemůže prosadit do základní sestavy Bayernu Mnichov a je dosti pravděpodobné, že z klubu v zimní přestávce odejde. Předseda Bayernu Karl-Heinz Rummenigge prozradil, že bavorský klub by Paraguayce rád uvolnil někam na hostování.

Frank Rijkaard může pro ligové utkání proti Mallorce počítat i s Thiagem Mottou. Brazilský záložník sice před týdnem inkasoval v duelu se Zaragozou červenou kartu, Barcelona se však proti jednozápasovému trestu odvolala a disciplinární komise ho nakonec zrušila.

Franz Beckenbauer bude i nadále působit ve funkci prezidenta Bayernu Mnichov. 61letý kapitán mistrů světa z roku 1974 popáté v řadě vyhrál volby, když od dvou a půl tisíc členů získal 98,2% hlasů.

Trenér Schalke 04 Mirko Slomka nebude moci v následujících třech týdnech využít služeb Gustava Varely. Uruguayský reprezentant si v přípravném utkání proti Gruzii natrhl stehenní sval.

Sebastian Deisler by se již o víkendu mohl opět objevit na německých ligových trávnících, trenér Bayernu Mnichov Felix Magath ho totiž nominoval pro utkání proti Stuttgartu. Deisler byl mimo hru od března tohoto roku, kdy si již poněkolikáté vážně poranil koleno.

Gabor Kiraly si možná opět zachytá v Premier League. 30letý maďarský brankář bude v následujících dvou týdnech hostovat ve West Hamu United, kam ho zapůjčil Crystal Palace.

Wisla Krakow si pojistila služby Piotra Brožka, 23letý fotbalista prodloužil smlouvu s polským klubem do léta 2011.

Benfice Lisabon možná bude v utkání pátého hracího dne Ligy mistrů proti FC Kodaň chybět Luisao. Brazilský obránce si při plnění reprezentačních povinností poranil koleno a jeho start proti dánskému klubu je nejistý.

Kádr Werderu Brémy možná v zimě opustí Leon Andreasen. 23letý dánský obránce se nechal slyšet, že by přivítal možný přestup do Hannoveru.

Letošní sezóna předčasně skončila pro Rüstüho Recbera. 33letý brankář Fenerbahce si v přátelském utkání v Itálii vážně poranil kolenní vazy a čeká ho operace, po níž bude následovat minimálně šestiměsíční rekonvalescence. Po dobu jeho zranění ho mezi tyčemi Fenerbahce a národního týmu nahradí Volkan Demirel.

Christian Mayrleb bude dost možná přinucen k ukončení kariéry, a to ne ze zdravotních důvodů. 34letý fotbalista Paschingu měl pozitivní test na neupřesněnou zakázanou substanci a hrozí mu až dvouletý zákaz činnosti. Mayrleb je bývalým rakouským reprezentantem, na svém kontě má 27 startů za národní tým, v nichž zaznamenal šest branek.

Další hořkou pilulku v podobě ztráty některého z hráčů před víkendovým utkáním Premier League proti Newcastlu musel spolknout Arsene Wenger. Vedle Brazilce Gilberta nezasáhne do hry ani Freddie Ljungberg, jenž ještě není stoprocentně fit po zranění lýtka. Hrát zřejmě nebude ani Tomáš Rosický a otazník visí nad startem Thierryho Henryho. Francouzský útočník v týdnu odehrál celé přátelské utkání proti Řecku a Wenger ho možná bude šetřit pro středeční duel Ligy mistrů proti Hamburku.

Wolfsburg získal do svých řad talentovaného amerického útočníka Kamani Hilla. 20letý fotbalista přesvědčil trenéra německého klubu Klause Augenthalera během výkonnostních testů a s vedením VfL uzavřel kontrakt do léta roku 2009. Hill zatím působil pouze v univerzitním celku Los Angeles a v amerických mládežnických výběrech.

Fotbalisté Norimberku se ve zbývajících duelech podzimní části bundesligy budou muset obejít bez Marka Mintála. Slovenský záložník se v následujících dnech podrobí další operaci nártu, z něhož mu lékaři vyjmou kovovou destičku, která hráči způsobuje problémy.