Bundesliga - souhrn 34. kola

Góly: 90. Stefan Kießling

Tradiční souboj nabídl zajímavý fotbal s množstvím šancí na obou stranách, když už se pomaličku schylovalo k bezbrankové remíze, tak se do role hlavního hrdiny obsadil Stefan Kießling a zajistil Bayeru rekordní páté vítězství za sebou.

Přístavní družina na nic zbytečně nečekala a od prvního fouknutí do píšťalky se ujala vedoucí role, ovšem do nebezpečných akcí se nedostávala, zatímco Farmaceutici využívali každou sebemenší možnost k rychlým kontrům. Jeden takový potáhl Schürrle a Hegeler se rázem ukázal tváří v tvář před Adlerem, recept na svého bývalého spoluhráče ovšem hledal marně!

Na kluzkém povrchu jsme si na první vážnější možnost Rothosen museli počkat až do patnácté minuty, kdy to z ostrého úhlu zkoušel van der Vaart, ovšem pozorný Leno si poradil. O poznání nebezpečnější šanci měl Aogo, který hlavičkoval z dobré pozice, ani to mu však k větší přesnosti nepomohlo! Bývalý hráč Freiburgu měl po Sonově nabídce i další příležitost, střelu z voleje však do prostoru branky nenasměroval. Kießlingovi vzápětí pokazil radost skvělý Adler!

Po příchodu z kabin se role prohodily a Bayer se daleko více tlačil kupředu. To dokumentovala nepřesná rána Hegelera a rovněž také možnost Schürrleho, kterou zpacifikoval vysoce motivovaný strážce domácí svatyně. Šedesátá minuta přinesla spolupráci Sona s van der Vaartem, ovšem druhý jmenovaný nemířil přesně. HSV se rázem dostalo do hry, Diekmeier ale branku o fous nenašel! Na opačné straně zachraňoval za minutu dvanáct Westermann a napětí stoupalo... Střídající Sam nakonec těsně před koncem vyslal ke zteči Kießlinga, jenž si poradil na jedničku a 25. zásahem si kromě tří bodů zajistil i střeleckou korunu - 0:1!

Góly: 30. Tobias Werner, 55. Jan-Ingwer Callsen-Bracker, 75. Dong-won Ji - 62. Florian Trinks

FC Augsburg zvládl svou sobotní úlohu na výbornou, když přesvědčivě porazil Greuther Fürth, pro který bylo poslední kolo epilogem za jeho působením v nejvyšší německé soutěži. Naopak svěřenci mladého trenéra Weinzierla se díky zaváhání konkurenčního Düsseldorfu na hřišti Hannoveru dokonce dostali na patnácté místo, což znamená, že dosáhli břehů přímé záchrany. V SGL-aréně se tak bude hrát Bundesliga i v příštím roce.

FCA se do svého hosta pustil s velkým elánem, avšak byli to právě borci SpVgg, kteří měli jako první na dosah úvodní branku. Klavan totiž ve svém vápně trefil kromě míče i dotírajícího Klause a sudí nařídil pokutový kop. K němu se postavil Prib, jemuž gólovou radost zkazil spoluhráč Geis, jenž předčasně vtrhl do šestnáctky. Napodruhé již Priba vychytal zkušený gólman Manninger a Fürth tak svou obrovskou šanci na vedení nevyužil.

Fuggerstädter si každopádně vzali toto varování k srdci a svou svěží hrou přinutili Franky k defenzívě. Fürthu se dařilo dobře zahušťovat prostor ve středu hřiště, takže domácí byli nuceni podnikat své výpady jen po křídlech. Přesto však zůstali augsburští nebezpečnějším mužstvem. Nejprve se po Wernerově přímém kopu prosadil proti Babovi Hahn, jenž hlavičkoval jen těsně nad bránu. O chvíli později se však úspěšně trefil jeho nahrávač Werner. Jeho další přímý kop si našel cestu až do brány, jelikož brankář Hesl do poslední chvíle počítal s tečí nabíhajících protihráčů.

Posilněni vedoucím gólem se domácí dále vrhali vpřed, avšak jejich četné příležitosti neměly potřebné parametry k tomu, aby znamenaly pro Hesla větší hrozbu. O poločasové pauze pak byli borci FCA za svůj výkon "odměněni" pozitivní zprávou z Hannoveru, kde se dostala do problému konkurenční Fortuna Düssledorf. Augsburg by se tak dokonce vyhnul nevyzpytatelnému barážovému zápasu.

Kramerovi Kleeblätter vyrukovali do druhé půle s pozměněnou taktikou, což se odráželo ve dvou útočných hrotech (Djurdjič/Azemi) - zadáci FCA se tak museli mít na pozoru. Hra "nahoru-dolu" se však nekonala a navrch měla nadále domácí jedenáctka. O vzrušení se nejprve postaral Werner, jemuž dalekonosnému střeleckému pokusu chybělo u pravé tyče jen pár čísel. A pak se gólového úspěchu dočkal obránce Callsen-Bracker, jenž si výborně počíhal na Werenerův rohový kop, a hlavou pohotově zavěsil. Švábové tak drželi v rukách všechny trumfy.

Zanedlouho se však postaral Trinks o zdramatizování: Augsburská obrana nebyla s to odklidit centr z pravé strany a nasměrovala balon právě k nohám mladého záložníka. Ten neváhal a pohotově pálil z 15 metrů. Po této přízemní ráně byl náskok domácích již jednogólový. FCA se snažil zareagovat vystupňováním tempa - nejaktivnějším hráčem byl i nadále Werner, jehož střelecké pokusy jen těsně míjely bránu SpVgg. Co se však nedařilo tomuto německému borci, zvládl na výbornou Korejec Ji, jenž po Ostrzolekově přihrávce nikým nebráněn zvýšil na 3:1. Po této brance bylo v SGL-aréně dohráno.

Góly: 54. Jonathan Schmid - 20. Julian Draxler, 58. Julian Schuster (vl.)

Svěřenci Christiana Streicha se snažili, dokonce proti favoritovi dotáhli manko, ovšem na vlastní zásah už odpovědět nedokázali a musejí se tak spokojit pouze s EL. To Horníci se mohou těšit na nejprestižnější evropskou klubovou soutěž.

Očekávaný duel začal pod taktovkou SCF, které si aktivním přístupem vytvářelo územní převahu a postupem času také šance. Ta největší byla na programu po šesti minutách, kdy Mujdža oslovil na zadní tyči Höhna, jeho snaha se však do prostoru ohraničeného třemi tyčemi nevešla! Schmid poté hledal ve vápně Kruseho, před kterým na poslední chvíli odvracel Matip.

Königsblauen se ne a ne dostat do hry, dlouhé míče sice častokrát zamířily až k Huntelaarovi, ovšem ten se proti přesile nedokázal prosadit. Po dvaceti minutách ale die Knappen udeřili: Farfán oslovil Huntelaara, jenž i díky nedůraznému Mujdžovi předal Draxlerovi a mladý reprezentant pohotově zavěsil - 0:1! Tento moment domácí ekipu očividně zaskočil a naopak S04 posadil "do sedla". Hned dvě nadějné možnosti měl Raffael, ani jednou však branku netrefil. Nizozemský kanonýr pro změnu zacílil jen do boční sítě a ještě předtím na opačné straně neuspěl ani Rosenthal.

Také druhých čtyřicet pět minut začalo pod freiburskou taktovkou a záhy bylo srovnáno: Kruse po odraženém míči z rohového kopu oslovil Rosenthala, tomu se sice Hildebranda překonat nepodařilo, ale jeho práci dokonal Schmid - 1:1. Radost však z domácího pohledu neměla dlouhého trvání, přesněji jen čtyři minutky. Jonesova nepřesná rána se za pomoci Höhna a Schustera dostala až za Baumannova záda a jen málo příznivců Freiburgu dokázalo omezit udivené pohledy - 1:2.

Definitivní rozhodnutí mohla přinést spolupráce Draxlera s Huntelaarem, avšak tentokráte Baumann mičudu za svá záda nepustil! Bojovníci z Breisgau se nadále snažili, platonický tlak však kýžené příležitosti nepřinášel, když už se pak domácí vehementně dožadovali odpískání ruky Neustädtera, rozhodčí Brych ukázal pouze na rohový kop. Poslední šanci měl Kruse, ovšem branku o kousek netrefil.

Góly: 61. Per Nilsson, 81. Sebastian Polter, 88. Tomáš Pekhart - 37. Kevin De Bruyne, 89. Kevin De Bruyne

Fotbalisté Norimberku zvládli poslední utkání s konkurenčními Brémami a bundesligovou sezónu zakončili těsným vítězstvím 3:2. Díky tomu se v tabulce posunuli dokonce na desáté místo tabulky a jen o bod jim unikla první polovina německé nejvyšší soutěže. Brémy už neměly o co hrát a bylo jasné, že skončí na čtrnácté pozici daleko za ostatními protivníky a nakonec se jen tak tak zachránily. Tato sezóna je pro ně určitě velkým zklamáním.

Ve vyrovnaném zápase rozhodla až závěrečná půlhodina, kde domácí otočili z 0:1 na 3:1 a hosté už v závěru jen snížili. Do listiny střelců se poprvé od února zapsal i český reprezentační útočník Tomáš Pekhart, který odehrál celý zápas a přidal třetí uklidňující trefu domácího celku. V úvodu byl duel velmi klidný a první vážnější situace byla k vidění po čtvrt hodině hry, nicméně po nahrávce Kevina de Bruyneho schoval včas míč do rukavic brankář Raphael Schäfer.

Hostující hráč hrozil i nadále a svůj tým mohl poslat do vedení ve 27. minutě, jenže po přihrávce Josepha Akpaly fantasticky odvrátil jeho volej z dvaceti metrů brankář Schäfer. De Bruyne se dočkal přesně o deset minut později. Po kolmici Zlatka Junuzoviće za obranu zachoval klid a tentokráte nedal Schäferovi šanci - 0:1. Domácí poprvé zahrozili až krátce po přestávce, když se do šance dostal Timmy Simons.

Ten po centru Hanna Balitsche do vápna tečoval míč, ovšem gólman Sebastian Mileitz šel včas na zem. U další šance byl opět hostující De Bruyne, po jeho přihrávce pálil z hranice pokutového území těsně nad Junuzović. Ihned na to se ocitl sám před Schäferem Nils Petersen, ale zblízka ho překonat nedokázal. Norimberk vyrovnal z ničeho nic po hodině hry. Ještě předtím sice pálil těsně nad Javier Pinola, nicméně ihned a to skóroval Per Nilsson.

Ten nejprve po rohovém kopu hlavičkoval do tyče, po odrazu pak míč s přehledem uklidil do branky - 1:1. V dalším průběhu hrozili čeští krajánci. Nejprve po přihrávce Maka pálil těsně mimo Pekhart, na druhé straně po pasu Theodora Gebre Selassieho mířil do boční sítě Akpala. Norimberk se dostal do vedení v 81. minutě po dalším rohovém kopu, po zahrání Maka hlavičkoval přesně Sebastian Polter. Pekhartova chvíle přišla o sedm minut později, po nahrávce Maka zakončoval snadno do prázdné branky. Za další minutu sice snižoval svou druhou brankou v utkání De Bruyne, jenže na víc se už Brémy nezmohly. V jejich dresu odehrál Gebre Selassie celý zápas.

Góly: 36. Mame Diouf, 61. Didier Ya Konan, 76. Didier Ya Konan

Fotbalisté Düsseldorfu prohospodařili velký náskok z průběhu sezóny a nakonec díky výhrám Hoffenheimu s Augsburgem přímo sestupují do druhé ligy. V tomto utkání jasně nestačili na Hannover a podlehli mu v poměru 0:3, celou sezónu zakončili na sedmnáctém místě a po roce opouští nejvyšší soutěž. Hannover si nakonec udržel deváté místo, účast v pohárové Evropě ale neobhájil. Nejvýraznější postavou byl Didier Ya Konan, který vsítil dvě branky domácích.

Domácí vstoupili do utkání velmi aktivně a hned ve 3. minutě mohli jít do vedení. Před brankářem Gieferem se ocitl Mame Douf, v poslední chvíli však o míč přišel. Ihned na to nevyužil dobré postavení ani Konan a po necelých deseti minutách hry pálil Rausch po krásném centru z pravé strany z hranice pokutového území jen do boční sítě. Po dvaceti minutách mohl na druhé straně skórovat Schahin, Zieler ale celou situaci dokázal vyřešit.

Na druhé straně pálil znovu nebezpečně Rausch, z dvanácti metrů o pár decimetrů minul horní roh. Domácí se po nevýrazně patnáctiminutové pasáži dostali do vedení ve 36. minutě. Po krásném přízemním centru Bellinghausena propálil vše před sebou Diouf - 1:0. Pět minut před přestávkou mohl vyrovnat Bolly, který obehrál i brankáře Zielera, nicméně míč před brakovou čarou dokázal fantasticky odkopnout Djourou.

Fortuna ale nic nevzdávala a ještě měla šanci na vyrovnání deset minut po pauze. Po krásné přihrávce Paureviče byl v ideální střelecké příležitosti Schahin, jenže nepovedenou nahrávkou na Bollyho celou akci pokazil. Proto na druhé straně přišel po hodině hry trest a Hannover pojistil své vedení. Po přihrávce do vápna se zmocnil míče Diouf a chytře předložil míč nabíhajícímu Konanovi, který se zblízka nemohl mýlit.

Další příležitost domácí spálili v 70. minutě, když po útoku dva na jednoho poslal svůj padáček těsně mimo Pinto. Gólovou tečku za utkáním udělal v 76. minutě Konan, který po pasu Stidnla mířil z deseti metrů přesně k pravé tyči. V závěrečné desetiminutovce měli domácí další obrovské šance, jenže Rausch a dvakrát Diouf balón do branky nedostali a na druhé straně se neprosadil ani Schahin.

Góly: 22. Christian Wetklo (vl.), 33. Arthur Boka - 16. Chinedu Ede, 42. Nicolai Müller

Fotbalisté Stuttgartu a Mainzu zakončili letošní sezónu remízou a nakonec mezi nimi je v tabulce pouze jednobodový rozdíl. VfB nakonec skončilo na dvanáctém místě se třiačtyřiceti body, Mainzu patří třináctá příčka. Utkání bylo zajímavé především v prvním poločase, kde padly také všechny čtyři branky, ve druhém poločase byla obrovská příležitost k vidění jen jednou.

Hosté byli v úvodu mnohem aktivnější a už v 9. minutě měli první vyloženou možnost, avšak Ivanschitz pálil z první jen do břevna. Mainz se dostal do vedení po čtvrthodině hry, kdy po individuální akci Nicolaie Müllera a jeho následné nahrávce do druhé vlny skóroval Chinedu Ede. Od této chvíle domácí zabrali a o tři minuty později mohlo být srovnáno, jenže Ibiševič hlavičkoval jen do rukavic Wetkla. Za další tři minuty pomohl Stuttgartu vlastní gól právě hostujícího gólmana.

Ten si po centru z pravé strany nešťastně srazil míč do branky. Domácí po tomto momentu ožili a ve 33. minutě otočili výsledek. Arthur Boka byl ve velmi těžké situaci, nakonec se ale uvolnil a proti jeho famózní střele neměl Wetklo žádnou šanci. Hosté to nevzdali a tři minuty před přestávkou se jim povedlo vyrovnat. Po pasu zprava tečoval míč ve skluzu N. Müller, brankář Ulreich vyrazil míč jen na jeho hlavu a ten nakonec zapadl do sítě - 2:2.

Po změně stran nechtěl ani jede celek udělat chybu a hrálo se bez větších šancí, v samém závěru se duel dohrával v poklidném duchu. Největší šanci promarnil hlavičkující Harnik, který po pasu Maxima mířil o pár decimetrů vedle. V hostujícím dresu opět odehrál celé utkání český obránce Zdeněk Pospěch, který tak v sezóně vynechal jen jediný bundesligový zápas.

Góly: 4. Martin Stranzl, 5. Mike Hanke, 10. Håvard Nordtveit - 7. Javi Martínez, 19. Franck Ribéry, 53. Franck Ribéry, 59. Arjen Robben

Po nádherném utkání, kterému nechybělo tempo, pěkné akce a hlavně góly, se FC Bayern Mnichov dočkal po zasloužené výhře nad Borussií Mönchengladbach dalších tří bodů, jejichž přičtením "přelezl" magickou devadesátibodovou hranici. Bavoři museli otáčet nepříznivý výsledek, ale nakonec se jim podařilo houževnatá Hříbata přestřílet. Lepší rozlučku s bundesligovou scénou tak svému odcházejícímu trenérovi Heynckesovi nemohli připravit.

Jediné, na co borci FCB nedosáhli, je tak vstřelení sta branek. To však Mnichovany týden před finále LM příliš trápit nebude. Fotbalisté Gladbachu pak touto porážkou definitivně ztratili poslední šance na dosažení Evropské ligy. Výsledná osmá pozice se sice ve srovnání s loňskem může jevit jako krok zpět, je však třeba zohlednit odchody důležitých opor.

Sedmigólový výsledek posledního klání sezóny se začal rodit již krátce po úvodním hvizdu, jemuž ještě předcházela emotivní rozlučka Hankeho a Ringa. Hned od začátku zařadila obě mužstva vysoký rychlostní stupeň. Po zahození šance Mandžukičem a Martínezem se přihlásil o slovo domácí zadák Stranzl, jenž se po vynikající Arangově přímém kopu zjevil před bavorskou svatyní zcela sám. Snadno tak mohl z bezprostřední blízkosti otevřít gólový účet. Brzká branka hosty překvapivě znejistěla a po zaváhání bývalého hráče Borussie Danteho, jenž přímo přihrál na nohu Hrgotovi, to bylo po Hankeho trefě k úžasu všech již 2:0. Favorit však prokázal charakter a již za dvě minuty dokázal snížit: Po pěkné kombinaci přesně oslovil Ribéry Martíneze. Španěl zachoval před ter Stegenem chladnou hlavu a pohotově zavěsil.

Avšak ani Hříbata se nenechala vyvést z míry a zanedlouho oplatila stejnou mincí. Arangův vynikající pass našel Herrmanna, jenž vyslal do běhu Nordtveita. Nor s velkou suverenitou zařídil pro své barvy opětovné dvougólové vedení. Finalista Ligy mistrů musel ukázat celé své umění a svému dnešnímu vyzyvateli nehodlal dopřát slávy nadlouho. Psala se 18. minuta utkání a užaslí návštěvníci Borussia-Parku již viděli pátou branku: Müller si šikovně hrudí zpracoval míč z autového vhazování a mistrně obsloužil Ribéryho, jenž domácímu brankáři nedal střelou k bližší tyči žádnou šanci - 2:3.

Ačkoliv stále vedli domácí, bylo již na projevu mistra patrné, že zase začíná v poklidu aplikovat svou klasickou hru, pomocí níž hodlá dominovat nejen dnes, ale i za týden v Londýně. Tlak FCB se tak dle očekávání stupňoval. Avšak jak Lahm tak i Müller prozatím své slibné příležitosti úspěšně nedotáhli. Hříbata se již stáhla do hluboké defenzívy a jen zřídka vyvážela balon na polovinu soupeře. Favreho jedenáctka pak o sobě dala více vědět po půlhodině hry a nutno zmínit, že bavorská defenzíva nepůsobila právě nejpevněji.

Proti Gladbachu to však stačilo a po změně stran byla obrana hostů zaměstnána ještě méně. Bayern držel otěže zápasu pevně ve svých rukách. V 53. minutě dostal Lahm na své straně až příliš mnoho prostoru k odcentrování. Německý reprezentant tak mohl přesně najít Ribéryho, jenž na hranici šestnáctky napálil míč hned ze vzduchu a fantastickou ránou z voleje vyrovnal. Zanedlouho však museli hosté ustát neméně jedovatou střelu Aranga, jíž chybělo málo.

Pak mohli Heynckesovi svěřenci konečně zvrátit stav na svou stranu: Hráči Gladbachu dopřáli Ribérymu příliš mnoho prostoru a Francouz tak svým centrem našel na vzdálenější tyči číhajícího Robbena. Holanďan zakončil střelou na kratší roh - 3:4. Favreho družina se statečně pokoušela přenést hru před gólmana Neuera. To se však nemohlo zdařit a nadále to byli borci FCB, kdo zaměstnával soupeřova brankáře. Ten odolal pokusům Alaby, Mandžukiče a Martíneze, čímž potvrdil svou kvalitu. Bayern tak v této sezóně nepoznal na cizích hřištích hořkost porážky.

Góly: 6. Robert Lewandowski - 77. Sejad Salihović (pen.), 82. Sejad Salihović (pen.)

Užuž to vypadalo s nadějemi TSG na záchranu hodně neslavně, Dortmund se záhy ujal vedení a nic nenasvědčovalo tomu, že by měl o hubený náskok přijít, avšak hosté si nakonec zásluhou dvou proměněných penalt zajistili alespoň baráž, kde se potkají s Lauternem.

Chviličku před startem zápasu přilétla do Vestfálska radostná zpráva: rezervní tým Borussie vyhrál nejtěsnějším možným rozdílem na půdě záložního mužstva Švábů a může se tak těšit na další ročník ve třetí nejvyšší soutěži. Od prvotního hvizdu poté uběhlo sotva šest minut a zaplněný Westfalenstadion se mohl radovat podruhé: Schmelzer přetaženým centrem na zadní tyči oslovil Blaszczykowskiho, Casteels sice jeho hlavičku zastavil, ale kulatý nesmysl se ocitl u nohou Lewandowskiho, který už měl snadnou práci - 1:0! Polský šutér se tímto zásahem dotáhl na vedoucího Kießlinga.

Svěřenci Jürgena Kloppa pohodlně diktovali tempo hry, drželi balón na svých kopačkách a nic nenasvědčovalo tomu, že by se TSG mělo ještě poprat o svůj vlastní osud (po půlhodině hry se navíc FCA ujal vedení nad Fürthem). Pojistku naopak mohl přidat po dobré individuální akci Blaszczykowski, ten však nedůrazným pokusem na hostujícího brankáře recept nenašel.

Ofenzivní snaha Hoffenheimu prakticky neexistovala a tuto skutečnost asi nejlépe dokumentoval volný přímý kop Salihoviče, který přelétl všechny aktéry a následně i branku samotnou. Lewandowski pro změnu na opačné straně na Casteelse nevyzrál. Hned dvakrát poté o sobě dal vědět Firmino, nejdříve si dalekonosným pokusem na Weidenfellera nepřišel, aby potom vyslal ke zteči rozběhnutého Salihoviče, ani bosenský šikula si ovšem nevěděl rady!

Jinak ale bylo horko především na polovině koncernového celku. Konkrétně to byl Lewandowski, kdo měl hned dvě nadějné možnosti, avšak nejdříve na belgického strážce branky nevyzrál a po rohovém kopu pro změnu vymezený prostor nenašel! Tečovanou ranou neuspěl ani Gündogan.

Také po změně stran se pokračovalo dle stejných not... Schwarzgelb ani nemuseli vyvinout příliš velké úsilí, aby se dostávali k ohrožení hoffenheimské svatyně a jen skvělé zákroky Coena Casteelse držely akcie TSG nad vodou. Během pár minut si takto vylámali zuby Großkreutz a Gündogan, který jen nevěřícně kroutil hlavou! Augsburg navíc přidal proti Fürthu druhý gól a hostující pozice se opět zhoršila...

Po hodině hry navíc Kuba vrátil na čerstvého Kehla, jeho přízemní střelu však Casteels skvělým reflexivním zákrokem vytěsnil mimo tři tyče! O chvíli později se do pokutového území vřítil Volland a sudí Drees po Hummelsově zákroku ukázal na pokutový kop! Ten si vzal na starost Salihović a nechytatelně srovnal na 1:1. Tím bylo na závěrečné drama zaděláno...

Hoffenheim pochopitelně tento moment povzbudil, Schipplock si navíc po pěti minutách vykoledoval, tentokráte jasný, faul od Weidenfellera - penalta a navrch červená karta pro domácího brankáře! Mezi tři tyče tak musel (BVB už mělo za sebou tři střídání, protože ze hřiště odešel zraněný Hummels) Großkreutz a na další skvělou ránu Salihoviče byl bezmocný - 1:2. Domácí sice ještě ve čtvrté minutě nastaveného času srovnali krok, ovšem branka Schmelzera po mohutných protestech nakonec kvůli ofsajdovému postavení Lewandowskiho, který se chtěl vehementně zapojit do hry, správně nebyla uznána.

Góly: 36. Alexander Meier (pen.), 90. Ricardo Rodríguez (vl.) - 8. Jan Polák, 19. Diego

Eintracht Frankfurt dokázal uhájit šestou pozici, byť měl dost namále. Ve svém domácím utkání s Wolfsburgem dlouho tahal za kratší konec. Dokonce ani početní oslabení bez starostí hrajícího soupeře nebylo pro Vehovi svěřence dostatečnou výhodou. Dělbu bodů nakonec obstaral Rodriguéz, jenž si dal v závěru vlastence. Na to, že se Frankfurt dostal do Evropské ligy, však tento výsledek neměl žádný vliv - HSV totiž podlehl Leverkusenu.

Že Wolfsburg nepřijel do Frankfurtu jen proto, aby dělal místnímu Eintrachtu křoví, bylo patrné od úvodu utkání. Ba co více. Již v osmé minutě vyděsil návštěvníky Waldstadionu český záložník Jan Polák, jenž zužitkoval první rohový kop utkání. Ten mistrně zahrál Rodriguéz, jenž takto našel na malém vápně stojícího Poláka, který nebyl dostatečně bráněn, a jenž tak svou hlavičkou poslal Vlky do překvapivého vedení. Tato branka očividně zacloumala psychikou domácích hráčů, kteří si poté počínali nezvykle nervózně.

Pro Vehovy svěřence mohlo být mnohem hůře, když se po Hasebeho parádním passu dostal k zakončení Vierinha. Portugalec pálil ze sedmi metrů jen do pravé tyče. Sotva co se začali Orlové trochu osmělovat, přišel další gólový úder VfL. Hostům se povedl učebnicový kontr, na jehož konci byl po Oličově přihrávce z levé strany Diego, jemuž z centrální pozice ve vápně nedělalo větší problém přesně zamířit do pravého rohu frankfurtské brány - 0:2.

A málem to mohlo být i 0:3, když se po Vierinhově přihrávce ocitl zcela nebráněn Diego - Brazilec však tentokrát váhal a Nikolov jeho střelecký pokus vytěsnil. Pak se utkání značně zdramatizovalo: Nejprve uviděl japonský záložník Hasebe červenou kartu za svůj taktický zákrok proti krajanovi Inuiovi, jenž se nebezpečně prodíral do vápna. A protože došlo k faulu právě tam, nařídil rozhodčí pokutový kop, s nímž skvěle naložil kanonýr týmu Meier, o jehož startu v tomto utkání se rozhodlo na poslední chvíli...

Hned po změně stran se Eintracht tvrdošíjně snažil o vyrovnání. Russovi se dokonce záhy podařilo rozvlnit síť - žel pro Frankfurt přitom stál v těsném ofsajdu. Heckingova družina vytrvala a postupem času se vymanila z první útočné vlny domácího celku. Arminu Vehovi pak přidělalo starosti i zranění zkušeného gólmana Nikolova, kterého tak musela nahradit trojka týmu Özer. A Wolfsburg byl čím dál nebezpečnější...

Frankfurt si stále nemohl být ničím jist - konkurenční HSV mohl za tohoto stavu trefit postup do Evropské ligy. Před navršením základní hrací doby si nerozkoukaný Özer neodpustil malý lapsus, jenž však Hasani nedokázal potrestat. Na druhé straně nevyzrál Inui z ostrého úhlu na Benaglia. Co se tak nepovedlo domácím, "dokonal" za ně Rodriguéz: Tento jinak výborný zadák nekompromisně nasměroval Schweglerův pass do vlastní sítě... Eintracht si tak v příští sezóně zahraje evropskou klubovou soutěž.