Bundesliga - souhrn 31. kola

Góly: 21. Stefan Kießling, 79. Patrick Helmes - 22. Manuel Friedrich (vl.), 39. Robert Tesche

Bielefeld potvrdil pověst nejvíce remizujícího mančaft Budnesligy a na své konto si již připsal patnáctou plichtu, což je opravdu ojedinělý počin. Přitom zachraňující se celek ještě deset minut před koncem vedl, po mírné hrubce obrany se však musí spokojit s pouhým bodem. Prozatím se tak dostal na patnácté místo mimo sestupové body, na konkurenční Chotěbuz ale ještě zápas čeká. Leverkusen si upevnil osmé místo, nic to ovšem pro něj neznamená.

Domácí celek se dostal brzy do vedení, ještě do poločasu však svůj těsný náskok dokázal prohospodařit. Do duelu vstoupil Bayer velmi aktivně, už v páté minutě odvracela obrana nebezpečný nájezd Helmese na rohový kop. Na druhé straně hrozil po centru Munteanua Kirch, jeho hlavička však šla vedle Adlerovy branky. Po čtvrthodině hry opět centroval Munteanu, v pravý čas ale odvracel Rolfes na rohový kop.

O minutu později selhal v dobré příležitosti po přihrávce Mijatoviče Kießling, Kadlecovu pumelici o něco později dokázal brankář Eilhoff vyrazit za sebe na roh. Poté už však přišly branky. Po více jak dvaceti minutách z pravé strany vyslal pas Castro na Renata Augusta, ten pak posadil měkoučký balón na hlavu Kießlinga, který byl v souboji s bránícím Mijatovičem úspěšný. Domácí radost však netrvala skoro ani minutu, přímý kop Munteanua prodlužoval Kučera a od hlavy Friedricha skončil balón nešťastně v síti - 1:1.

V dalším průběhu spíše hrozil Bayer. Po půl hodině hry nedosáhl na pas Kießlinga Kroos, stejný hráč minul i o něco později a tak přišel trest. Po přímém volném kopu Marxe se uvolnil na Tesche a hlavou dokázal utkání otočit. Tesche stál pravděpodobně v době přihrávky v ofsajdu, pomezní však praporek nad hlavu nezvedl. V samém závěru půle mohl ještě navýšit Castro, stav však zůstal před odchodu do kabin nezměněn.

Druhou půli otevřela dobrá střela Renata Augusta, ke srovnání ovšem chybělo asi půl metru. Bayer byl zkraje půle zase mnohem aktivnější, ze šestnácti metrů vystrašil gólmana Eilhoffa Vidal, o chvilku později po rohovém kopu hlavičkoval těsně nad vysoký Kießling. Bielefeld ale jinak velmi dobře zahušťoval prostor, nakopávané centry většinou pohodlně sbíral Eilhoff. Bayer měl ale šance i dál, Kroos poslal balón mimo, dobrá střela z otočky od Vidala skončila kousek vedle.

Od 70. minuty už Bielefeld pouze bránil, zatáhl se zcela na vlastní polovinu, což se mu deset minut před koncem nevyplatilo a domácí srovnali. Na levé straně vápna se uvolnil střídající Barnetta, který přesprintoval Kučeru a na poslední chvíli poslal zpátky po tečí domácího beka na Helmese, jenž z voleje trefil přímo k tyči - 2:2. Bayer útočil i dál, ovšem na druhé straně nechal mezírku v obraně a střelu Katonga musel likvidovat až Adler.

Rozhodnout mohl čtyři minuty před koncem Katongo, ke kterému se šťastně dostal balón od domácího beka a i když dokázal přetlačit brankáře Adlera, Castro mu skvělým skluzem zabránil skórovat do prázdné klece. Na druhé straně ještě hlavičkoval mimo Friedrich, v barvách Bielefeldu v poslední minutě kroucenou ranou mířil nad jen o centimetry aktivní Katongo.V příštím kole přivítá Bielefeld Hoffenheim, Leverkusen se o body popere na hřišti mistrovského Bayernu.

Góly: 44. Ivica Iliev - 23. José Sosa, 62. Martín Demichelis, 66. Lukas Podolski

Dvougólovým rozdílem vyhrál Bayern v Cottbusi a při ztrátě Wolfsburgu ve Stuttgartu se bodově dotáhl na první místo, k vysněné první příčce scházejí Mnichovanům 3 góly skóre. Úřadující mistr se dostal do vedení, Cottbus však velmi neoblíbeným "gólem do šatny" utkání zdramatizovala, ve druhé půli však zápas rozhodly dva góly Bayernu ve čtyřech minutách.

Bayern si do Lužicka přijel pro vítězství a bylo to jasně vidět. V prvních minutách však byl zápas poznamenán řadou přerušení, oba týmy spíše oťukávaly obranný val soupeře. V první nebezpečné akci se ocitl Podolski v 7. minutě. O pět minut později byl v ofsajdu Toni. V 15. minutě pak znovu Toni svou šanci zazdil.

To se mu povedlo i v minutě 23., to už ale byl poblíž jiný hráč, aby akci usměrnil. Po Lahmově perfektním centru na svou osobu Toni mírným poodstrkováním a objímáním bránícího Burca dosáhl toho, že Bruca míč poslal přímo do kroku José Sosovi, který z voleje Tremmelovi nad hlavou zkušeně zakončil.

Hned o 3 minuty pozděj znovu hrozil Toni, bránu domácích však v konečném důsledku neohrozil. Ve 34. minutě pak Burca vytahoval gólovou hlavičku Van Bommela z brankové čáry. Bayernu se tak vymstilo staré známé pravidlo "Nedáš, dostaneš", po dlouhém autu do pokutového území ještě Butt reflexivně vytáhl ekvilibistrické zakončení Rosta, na Ilievovu včasnou dorážku už nestačil a Bayern tak šel do kabin se svěšenou hlavou za stavu 1:1.

Jen co hra znovu začala, Bayern už se hnal do útoku. V 56. minutě tomu dopomohl i trenérský tým, když do hry místo tradičně slabého Odda nasadil Ribéryho. To se okamžitě promítlo do dění na hřišti. Bayern aktivní hrou vybojoval rohový kop, který skončil gólem v síti Gerharda Tremmela - o gólovou hlavičku se postaral Demichelis, centr přichytal Podolski.

Než se Cottbus na cokoliv zmohla, už prohrávala o 2 góly. Znovu v tom měl prsty Podolski, a to hned všech deset - balon putující po ose Ribéry - ukopnivší se Toni totiž do brány zkušeně dopravil právě 23letý borec. Třetí gól definitivně pohřbil všechny naděje Cottbusi a utkání se pouze z povinosti dohrávalo, jen čerstvý Ribéry hýřil místy aktivitou, v 80. minutě měl dokonce šanci zvýšit na 1:4. To se mu ale nepovedlo a Bayern si tak z Cottbusi odváží pouze dvougólovou výhru 1:3.

Góly: 39. Marko Pantelić, 50. Raffael

Berlín může i nadále snít o titulu. Hertha dnes porazila Bochum 2:0, stále zůstává třetí a na první Wolfsburg ztrácí už jen jediný bod. Za tříbodovým ziskem stála především vynikající defenziva a dva povedené brejky, které v góly přetavili Pantelić a Raffael.

Úvod utkání byl z obou stran velmi opatrný, Hertha se zatím rozehrávala, a tak první pokus měli na svědomí hosté. V 15. minutě to z dálky zkusil Bönig, Drobný ale jeho střelu povedeným zákrokem vyrazil. Poté se o slovo již přihlásili domácí, Ebert nacentroval na Raffaela, kterému zkazil radost na brankové čáře stojící Maltritz, následnou dorážku Voronina taktéž zblokoval jeden z obránců VfL.

Berlíňané hráli v této fázi utkání i nadále prim a ve 39. minutě se dostali do vedení. Po přímém kopu hostí se do brejku dostalo domácí trio. Pantelić vyzval Voronina, jenž ztroskotal na Fernandesovi, následně se ale k míči dostal Ebert, jenž nacentroval na Panteliće a jeho hlavička již znamenala gól - 1:0. Ve zbývajícím čase prvního poločasu se již nic neudálo, podstatné události přišly opět až po změně stran.

V 50. minutě utekl po pravé straně Piszczek a poslal míč na zadní tyč ideálně do běhu Raffaelovi, jenž balon trefil z voleje koníkem pod víko - 2:0. Domácí ofenziva tak měla pro dnešek takřka odpracováno, celá Hertha se proto mírně zatáhla a čekala, s čím přijde soupeř. Bochum ale byla naprosto bezzubá, o svůj druhý gól v utkání se tak poté pokusil Pantelić, ale tentokrát neuspěl.

Srbský kanonýr pak byl, stejně jako jeho kumpán Voronin, vystřídán, na hřiště se po dlouhém zranění, jenž si vyžádalo pauzu v délce půldruhého roku, dostal brazilský záložník Lúcio. Chvíli před koncem mohl ještě navýšit skóre Chermiti, což se mu sice nepovedlo, vadit to jemu, jeho spoluhráčům a domácím fanouškům ale nemusí.

Góly: 1. Mario Gómez, 20. Mario Gómez, 63. Mario Gómez, 77. Mario Gómez - 37. Edin Džeko

Šlágr kola měl až nečekaně snadný průběh. V atraktivní partii porazil Stuttgart 4:1 Wolfsburg a opět se hlasitě přihlásil do boje o titul. Zato Vlci vedou soutěž už jen o skóre, za čež "vděčí" domácímu kanonýrovi Mariovi Gómezovi, jenž je popravil hned čtyřmi góly.

Hosté vstoupili do utkání posedmé v řadě v nezměněném složení, platné jim to ale moc nebylo, neboť domácí měli start do utkání doslova raketový. Hned v první minutě uvolnil patičkou Hilbert Träsche, který z pravé strany nacentroval přesně na Gómeze a ten povedenou hlavičkou otevřel skóre - 1:0 po 28 sekundách. Dvě minuty nato mohl stejný hráč přidat druhou branku, tentokrát ho ale vychytal Benaglio.

Švábové byli jasně lepší, až v 17. minutě se Vlci konečně dostali na dostřel domácí branky, Džekův volej však byl velmi slabý na to, aby Lehmanna byť jen ohrozil. Když už to vypadalo, že se Wolfsburg dostane zpět do hry, byl poslán opět do kolen. Ve 21. minutě vyslal Hitzlsperger do úniku Cacaua, který ještě nesobecky předložl Gómezovi a ten prázdnou branku nemohl netrefit - 2:0.

Za hosty se poté pokusil něco s výsledkem udělat Džeko, který dvakrát zaměstnal domácí obranu, ale branku nevytěžil. Podobně si vedli na druhé straně Cacau a Gómez, ve 36. minutě ovšem bylo sníženo. Misimović rychle rozehrál standardní situaci, Lehmanna předskočil Gentner, od nějž se míč odrazil k Džekovi a ten uklízel do prázdné branky - 2:1. Hosté poté museli hned dvakrát střídat, do konce půle ještě hlavičkoval Vlk Schäfer a kapitán VfB Hitzlsperger.

Do druhé půle již vstoupil Wolfsburg mnohem lépe, Zaccardo ale střílel těsně vedle a podobně si vedl i volej v podání Schäfera. Poté se ozval znovu Gómez, jenž přesně po hodině hry neuspěl, jenže tři minuty nato již zkompletoval hattrick. Domácího kanonýra vyslal na zteč kolmicí Khedira, Šimůnek nestačil bránit a Benaglio reagovat na střelu pod břevno - 3:1. Hosté poté prokazovali morálku, když se nevzdávali, bez Misimoviće byli ale v útoku takřka bezzubí.

Definitivní rozhodnutí mohl přinést Cacau, se svojí šancí ale nenaložil dobře, udělal to však za něj opět jeho útočný kolega. V 76. minutě nacentroval z levého kraje pokutového území na zadní tyč Lanig a střelec Gómezova kalibru nemívá s podobnými situacemi problém - 4:1. Chvíli nato byla hvězda dne vystřídána, jeho nástupce Marica pak ještě trefil břevno. Nic to ovšem nezměnilo na tom, že si Stuttgart připsal cenné a zasloužené vítězství.

Góly: 58. Sejad Salihović, 68. Demba Ba

Hoffenheim podruhé na jaře po dvanáctizápasové pauze vyhrál a posunul se v tabulce na osmé místo. Navíc tak zlomil prokletí z nového stadionu, kde se mu zatím moc nedaří a vyhrál zde teprve podruhé.

Zápas se odehrál zcela v režii Hoffenheimu, který si chtěl před domácím publikem napravit svoji reputaci. První půle toho ke koukání příliš nenabídla, zaujala snad jen tečovaná střela Vučičeviče, která skončila těsně vedle pravé tyče branky domácích. Ti zahrozili pouze slabou střelou Salihoviće, který se proháčkoval ve vápně až ke střele. Ta ovšem byla slabá a mířila jen doprostřed brány. Rovněž zaujalo sólo Demby Ba, který se doslova probil přes celé hřiště, ale sevřen trojicí obránců z posledních sil z dálky vystřelil, bez šance na úspěch.

To druhá půle přinesla kýžené góly. Nejprve po standardní situaci letěl míč po ose Salihović - Obasi - Mondragón - tyč, ale v 58. minutě se již na domácí štěstí usmálo. Salihović zahrával v blízkosti pokutového území volný přímý kop a to je parketa pro jeho levačku. Míč umně umístil do pravého horního rohu a Mondragón byl bez šance.

Po dalších deseti minutách hry bylo již skóre 2:0. Trefil se totiž kanonýr Demba Ba, kterému nahrával jeho kolega z útoku Obasi. Obasi na pravém křídle dostal míč, rozhýbal si Pierra Womého a když zjistil, že to přes něj nepůjde, tak posunul před vápno míč na Ba, který jedním dotykem míč zpracoval a druhým nechytatelnou pumelicí vymetl pavučinku v pravém horním růžku.

Hosté se o nějaké zvrácení výsledku ani nepokusili, naopak domácí málem přidali ještě další gól v 79. minutě. Sanogo byl stažen v pokutovém území Mohamadem, který byl posléze vyloučen a následoval pokutový kop. Jeho exekuce se ujmul právě faulovaný Sanogo a to se mu vymstilo. Míč poslal sice dobře do protipohybu brankáře, ale rovněž mimo tři tyče a utkání tak skončilo zaslouženou výhrou domácího celku 2:0.

Góly: 25. Jakub Błaszczykowski, 62. Nuri Şahin, 71. Felipe Santana, 80. Alexander Frei

Dortmund suverénně zprovodil poslední Karlsruhe, jehož ztráta na nejbližší "zelené" pozice se neustále zvyšuje a zvyšuje. A protože BVB vytvořilo nový klubový rekord v počtu výher v řadě (7) a zároveň obsadilo 5. pozici před HSV, vypadá dnešek pro Borussii jako velmi úspěšný den.

Vedle fotbalu zaujalo oko diváka i vstkutku ideální fotbalové počasí a protože ve formě hrající domácí patří k těm útočnějším týmům, vše slibovalo zajímavé utkání. Borussia začala utkání živě a aktivně, problémy však mohli mít právě domácí a to hned v 7. minutě, Weidenfeller si však nakonec s Freisovou střelou příliš starostí dělat nemusel. Poté už se ale taktovky definitivně uajli domácí, Valdez však v 11. ani ve 12. minutě nemířil přesně, svého kolegu o minutu později napodobil i Frei, který z volného přímého kopu rovněž hostující svatyni neohrozil.

Nezdar v zakončení prolomil v 25. minutě Blaszcykowski, a to se vší parádou. Po Freiově ukázkovém vysunutí úchvatným halfvolejem vymetl pavučinku a spravedlnosti bylo učiněno za dost i v kolonce skóre. Až obdržený gól probudil v hostech ofenzivní choutky, jedinou šanci však ve 40. minutě zlikvidoval Weidenfeller. Do poločasu pak domácí zahrozili ještě dvakrát, Owomoyelova ani Subotićova hlavička se však neujala.

Ani v poločase se role obou týmu na hřišti nezměnily, dominovali stále domácí. To potvrzovali také střelbou, ovšem Valdez nedal střele potřebnou razanci, Santana byl blokován a s Kehlem i Sahinem se vypořádal Miller. Že funguje i do pětice všeho dobrého v 62. minutě potvrdil právě mladík Sahin, když ze 22 metrů umístil volný kop do branky. O devět minut později zlomil poslední zbytky odporu a naděje v hostech Santana, když z rohového kopu zvýšil na 3:0.

Třetí gól však domácí ani zdaleka neuspokojil, stále drželi balon, stále se tlačili dopředu. To se jim vyplatilo, o další navýšení skóre se v 80. minutě po Boatengově příhře postaral Frei.

Góly: 9. Arnold Bruggink - 42. Ümit Korkmaz

Hannover doma pouze remizoval s Eintrachtem Frankfurt 1:1, i když dle průběhu zápasu může být za bod rád. Hosté jsou ale rádi i za bod, zvlášť když soupeři v boji o záchranu nezískali ani ten jeden.

Utkání otevřel svojí šancí Jacek Krzynówek, který se hravě zbavil dvou obránců a tvrdou střelou vypálil těsně vedle pravé tyče brány hostů. Hosté ale odpovědeli brzy, když po rychlé akci po pravém křídle běžel Mahdavikia sám na brankáře Enkeho. Místo přihrávky z první na zcela volného Fenina volil kličku a pak ve skluzu nestihl trefit volnou bránu.

Účet utkání tak otevřeli 9. minutě domácí po rychlé akci středem hřiště, jak z fotbalové učebnice. Forssell z první poslal kolmici na Schlaudraffa, ten zas na Brugginka a na toho již zívalá zcela prázdná brána - 1:0.

Hosté se snažili rychle odpovědět a málem se jim to povedlo. Akci po ose Fenin, Spycher, Meier zakončil zcela sám před Enkem Mahdavikia, ale trestuhodně branku vysoko přestřelil. Srovnáno bylo tak až v 42. minutě, kdy se trefil svojí první brankou v Bundeslize Ümit Korkmaz. Martin Fenin se trochu se stěstím dostal na hranici vápna k centru, kterým našel zcela volného Korkmaze. Ten se do centru opřel a krásným koníčkem na zadní tyč nedal Enkemu sebemenší šanci - 1:1. To bylo z první půle vše.

Ta druhá se nesla v duchu konce té první, tedy tlakem hostů. Domácí prakticky zahrozili na jejím počátku jen nepřesnou střelou Forssella, který byl navíc tísněn. Iniciativu pak převzali hosté, kteří nebezpečně kombinovali a byli celkově lepším týmem.

Martin Fenin se po jedné takové šanci dostal prakticky sám před branku, ale hledal ještě lépe postaveného súpoluhráče a jeho přihrávku tak zblokoval obránce. O pár minut později pobavil všechny přítomné diváky svojí vtipnou patičkou Meier, ale Spycherova následná střela byla zblokována. V úplném závěru měl stoprocetní šanci Steinhöfer, když Inamoto poslal chytrý lob za obranu a Liberopoulos mu míč přiťukl, ale Steinhöfer branku netrefil, a tak utkání skončilo remízou 1:1.

Góly: 90. Roberto Colautti

Velké drama se začíná tvořit na chvostu německé Bundesligy a hned tři mančafty mají tři kola před koncem stejně bodů, Bochum je navíc jen o bod nad nimi. O tento počin se postaral totiž Gladbach, který v nedělní dohrávce dokázal udolat Schalke nejtěsnějším poměrem 1:0. Při jasném remízovém zápase rozhodl až v nastavení Colautti. Schalke tak téměř definitivně přišlo o pohárovou Evropu v příštím roce.

Přitom hosté od začátku s přehledem kontrolovali průběh hry a měli i více šancí, hned v první čtvrthodině dvakrát ostře vypálil Farfan, ovšem brankář Bailly ještě zasahovat nemusel. Dobrý zákrok však vytáhl proti aktivnímu Kuranyimu, prudká rána Sancheze se mezi tři ryče po necelých dvaceti minutách hry také nevešla. Pak se nehrál "kdovíjak" hezký fotbal, domácí si ale vytvořili stoprocentní příležitost.

Akci Baumjohanna ještě zastavil praporek pomezního rozhodčího, s chýlícím se koncem poločasu ale vychytal skvělý Neuer z osmi metrů střílejícího Marina. V samém závěru na druhé straně zkoušel rozvlnit síť z přímého kopu Farfan, jenže bezchybný Bailly dokázal opětovně balón zkrotit.

V druhém dějství Schalke trochu polevilo ze svého tempa a vážnější akce se neurodila hodně dlouho. Až po hodině hry se ocitl před Baillym zcela volný Altintop, branku ale netrefil stejně jako o něco později spoluhráč Jones. V 71. minutě uspěl v souboji s Baillym hlavičkující Farfan, dorážejícího Kuranyiho poté dokázal čistě zpacifikovat na poslední chvíli Dante.

Poslední čtvrthodinka ale patřila díky skvělým fandům domácímu výběru a proto přišla v samém závěru sladká odměna. Jeho hrdina Colautti ovšem nejprve branku nevsítil, fantastický zákrok totiž předvedl Neuer. Na druhé straně to zase zkoušel Jones, pět minut před koncem přehlédl sudí ruku Daemse v pokutovém území a tak Gladbach díky střídajícím playerům v poslední minutě udeřil.

Neuvilleův centr doplachtil až na osamoceného Colauttiho, kterého si obrana Schalke vůbec nevšímala. Ten pak z necelých dvou metrů bez problémů zakončil za bezmocného Neuera. Gladbach se proto dostal po dlouhé době mimo sestupovou zónu na patnácté místo, v příštím kole se pokusí na úspěch navázat v nejdůležitějším utkání sezóny na půdě Chotěbuzi. Schalke bude chtít sebrat body Stuttgartu, jenž se dostal do boje o titul.

Góly: 34. Hugo Almeida, 49. Hugo Almeida

Hamburku začíná docházet v samém závěru sezóny dech a vypadá to, že vypadl z boje o titul. Hrozí mu dokonce, že nedosáhne ani na pětici vstupenek do pohárové Evropy, zezadu se totiž dotáhl Dortmund. V důležitém klání na půdě Brém opět nedokázal vsítit branku, Werder zvítězil 2:0.

Severoněmeckému derby chyběla od úvodních minut myšlenka, nějaký konstruktivní nápad. I když měl Hamburk ze začátku opticky navrch, po čtvrthodině hry se do útoku hnal Rosenberg, v poslední možnou chvíli ho ovšem dokázal zastavil hamburský Gravgaard. O něco později na druhé straně hrozili Aogo s Jansenem, ale akci jim překazil Harnik. V polovině půle vypálil z devíti metrů Trochowski, letící balón do sítě ovšem se štěstím odklonil na roh lehkou tečí Tošič.

Werder se i bez špílmachra Diega dočkal deset minut před odchodem do kabin. Po kombinaci na vlastní polovině dostal dlouhý pas za obranu na levé straně Rosenberg, jeho přesnou přihrávku nedokázal zachytit ani Gravgaard, ani brankář Rost a Hugo Almeida neměl vůbec žádný problém otevřít skóre - 1:0. Ke konci ple se pokusil srovnat Jansen, ani dorážející Guerrero z pěti metrů skvělého Wieseho nepřekonal.

Po pauze se do sestavy po delší době vrátil v domácím dresu Pizarro a hned po necelých pěti minutách přišlo v táboře Brém uklidnění. Autorem druhého gólu byl zase Hugo Almeida po akci jako z kopíráku. Z půlky hřiště vyslal pas za obranu Frings, na pravé straně utekl Özil a po trajektorii uvolnil ve vápně právě Hugo Almeidu, jenž k tyči obelstil Rosta - 2:0. Brémám vcukuletu narostla křídla a mohly náskok navýšit.

V 54. minutě nevyužil nabídku na hattrick Hugo Almeida, Fringsova rána o tři minuty později také nebyla špatná. Hostující kouč se snažil hru oživit několika střídáními, avšak po dvaceti minutách v druhé půli nebezpečně hlavičkoval opět hrdina Almeida, pak byl vystřídán. Hamburk se z tlaku nevymanil ani v poslední čtvrthodině, kdy neměl prakticky co ztratit a po odchodu Almeidy nejvíce zlobil peruánský útočník Pizarro.

Proti němu ale nejprve neskutečně zasáhl Rost, ve druhém případě chybělo jen trochu štěstí, stačilo jen zakroutit o několik milimetrů níže. Do úplně poslední možnosti se dostal pětatřicetiletý záložník Niemeyer, skóre se však neměnilo a Werder vybojoval tři body zcela zaslouženě. V příštím kole jede na půdu Frankfurtu, Hamburk doma bude bojovat o svou naději doma se zachraňující se Bochumí.