Expres zprávy

Arsenal ve včerejším opakovaném čtvrtfinále anglického FA Cupu porazil Chelsea na jejím hřišti 3:1 a postoupil tak do semifinále. Podobně jako v prvním utkání, které na Highbury skončilo remízou, byl útočník "Gunners" Thierry Henry zasažen předmětem hozeným z hlediště, tentokrát jej nad levé oko trefil zapalovač.

Stadión pražské Sparty se bude od léta jmenovat Toyota Aréna. Sparta totiž s japonskou automobilkou podepsala pětiletou smlouvu, podle níž do sparťanské kasy přibude celkem 75 miliónů korun.

34letý obránce Feyenoordu Rotterdam Gerard De Nooijer podepsal novou smlouvu do konce příští sezóny. De Nooijer do Feyenoordu přišel teprve v zimě z Heerenveenu a jeho dosavadní smlouva měla platnost pouze do konce této sezóny.

Ali Elkattabi, 26-letý útočník holandského AZ Alkmaar, si při utkání s De Graafchapem poranil koleno a od fotbalu si odpočine asi šest týdnů.

Jeden z nejtalentovanějších německých fotbalistů působících ve druhé lize, 22letý obránce Eintrachtu Trier Roland Benschneider, bude od příští sezóny oblékat dres Arminie Bielefeld. V Trieru mu po sezóně končí smlouva a už nyní podepsal tříletý kontrakt v Bielefeldu.

Schalke 04 podepsalo čtyřletou smlouvu s nadějným tureckým fotbalistou Hamitem Altintopem. 20-letý záložník do Schalke přijde v létě z Wattenscheidu, který hraje regionální ligu.

Krajní obránce francouzského Lyonu Christophe Delmotte si v nedělním ligovém utkání s Nice poranil kotník a bude přibližně měsíc mimo hru.

Finále španělského poháru "Copa del Rey", do kterého se probojovali Recreativo Huelva a Real Mallorca, se uskuteční 30. června na stadiónu v Elche. Na madridském Santiago Bernabeu, který si přál prezident Recreativa, totiž ten večer proběhne koncert Rolling Stones.

Útočník Birminghamu Clinton Morrison si při víkendovém duelu s West Bromwichem vykloubil rameno a v této sezóně si už zřejmě nezahraje. Jeho zranění je ztrátou i pro Irskou reprezentaci, s níž měl absolvovat nadcházející kvalifikační zápasy s Gruzií a s Albánií.

Špílmachr AC Milán Rui Costa dnes uklidnil fanoušky italského klubu, když řekl, že v AC zůstane až do vypršení své smlouvy do roku 2005. Včera přitom údajně řekl, že chce co nejdříve zpět do Benficy. "Jen jsem připomněl fanouškům Benficy, že tam chci zakončit kariéru. Ale až mi vyprší smlouva v Miláně, tady jsem teď spokojený a nechci odejít," řekl portugalský reprezentant.

Generální ředitel Evropské fotbalové unie (UEFA) Gerhard Aigner oznámil, že na konci roku odejde do důchodu. 60letý Němec chce strávit více času s rodinou. Pro UEFU pracoval 33 let, většinu času s juniorskými týmy. Po 20 letech se stal členem výkonného výboru a poté generálním tajemníkem. Ve své současné funkci je od roku 2001.

Brazilský mistr světa Denilson bude svému Betisu Sevilla chybět zřejmě až do konce sezóny. 25letý záložník si při nedělním utkání s Malagou poranil chrupavku v pravém koleni a čeká jej operace. Nejoptimističtější prognózy hovoří o šesti týdnech, pravděpodobně však rekonvalescence potrvá déle.

Španělská sportovní disciplinární komise rozhodla, že slavný Nou Camp, stadión Barcelony, bude na dva domácí zápasy katalánského klubu uzavřen. A to kvůli incidentu z listopadového utkání s Realem Madrid, kdy fanoušci zasypali hřiště a hlavně Luise Figa vším, co bylo po ruce. Barcelona má 30 dní na odvolání.

23letý útočník Newcastlu a velšské reprezentace Craig Bellamy má další problémy s chováním. O víkendu byl prý vyhozen z nočního klubu v Cradiffu, kde je na reprezentačním srazu před evropskou kvalifikací. Navíc byl obviněn z rasismu, prý napadl asijského vrátného.

Kapitán glasgowských Rangers Barry Ferguson podepsal nový pětiletý kontrakt, na Ibroxu zůstane až do roku 2008. 25-letý skotský reprezentant je v životní formě, svému týmu pomohl 17 góly k zisku skotského ligového poháru a k usazení se v čele Premier League.

Prezident Interu Milán Massimo Moratti dnes popřel, že by hledal náhradu za trenéra Héctora Cúpera. "Cúper nás posunul vpřed, i když udělal pár chyb. Důvěřuji mu," řekl Moratti. Po prohraném utkání s Udinese, kdy Inter propásl šanci dostat se do čela ligové tabulky, Moratti údajně kontaktoval Alberta Zaccheroniho (bývalý trenér AC Milán) a Roberta Manciniho (kouč Lazia).

Francouzský mistr světa z roku 1998 Christophe Dugarry prohlásil, že by v Birminghamu, kde je na hostování, chtěl zůstat natrvalo. Pokud o něj bude mít anglický klub zájem, pak přestupu nic nebrání, Dugarry bude v létě volným hráčem, protože mu v Bordeaux končí smlouva.

FIFA dnes potvrdila, že Pohár Konfederací, který se má uskutečnit ve druhé polovině června ve Francii, proběhne podle plánu. Poslední dobou se totiž objevovaly obavy, že by mohl být turnaj kvůli válce v Iráku zrušen. Míting FIFA přinesl dobrou zprávu pro evropské kluby - ty nebudou muset uvolnit své hráče, pokud nebudou chtít. Záležet to bude na dohodě mezi kluby a reprezentančími trenéry.

Tabulka střelců španělské Primera Division: 20 - Makaay (Deportivo), 15 - Kovečevič, 14 - Nihat (oba San Sebastian), Ronaldo (Real Madrid), 12 - Pandiani (Mallorca), Kluivert (Barcelona), 11 - Raul (Real Madrid), Torres (Atletico M.), 10 - Figo (Real Madrid), Etxeberria, 9 - Urzaiz (oba Ath. Bilbao), Tristán (Deportivo), Fernandez (Betis), Tamudo (Espanyol).

Tabulka střelců italské Serie A: 23 - Vieri (Inter), 14 – Inzaghi (AC Milán), 13 - Mutu (Parma), Totti (AS Řím), 12 - Del Piero (Juventus), Claudio Lopez (Lazio), Adriano (Parma), 9 - R. Baggio (Brescia), Di Natale (Empoli), Julio Cruz (Bologna), Nedvěd (Juventus), 8 - Pirlo (AC Milán), Recoba (Inter), Hubner (Piacenza), Signori (Bologna), Corradi (Lazio).