Expres zprávy

Předkolo Poháru ČMFS - 25.7. 2004: FC Zličín - Králův Dvůr 2:0, Kácov - Benešov 2:3, Hrdějovice - Třeboň 0:3, Sokol Teplá - Vejprnice 0:7, SIAD Souš - SK Rakovník 1:1, 8:9 pen., Skuteč - Choceň 1:2, Trutnov - Týniště nad Orlicí 2:2, 5:6 pen., TJ Valy - Loko Pardubice 0:6, SK Skalice - Český Dub 0:0, 4:5 pen., Velká nad Veličkou - Kyjov 3:1, Provodov - Slavičín 0:2, Vidnava - Mikulovice 1:1, 11:10 pen., Stěbořice - Jakubčovice 0:3.

Londýnská Chelsea si jako náhradu za bývalého kapitána Marcela Desaillyho našla Portugalce Ricarda Carvalha, jenž dostal přednost před Ledleym Kingem.

Tři čtvrtiny Řeků by si přály hostit Euro v roce 2012. Vyplývá to z ankety, které se zúčastnilo 7701 občanů země fotbalových mistrů Evropy.

Neapol bude hrát až třetí italskou ligu. Bývalý dvojnásobný vítěz italské Serie A má dluhy ve výši 70 milionů eur a nesplnil finanční požadavky účasti ve druhé lize.

Brazilec Emerson mění v italské lize působiště: z AS Řím jde do Juventusu. Turínský klub za něj podle agentury ANSA zaplatí 14 milionů eur a přidá záložníka Mattea Brighiho.

Dynamo Kyjev získalo nadějného brazilského obránce Rodolfa. 21letý fotbalista přichází do ukrajinského klubu z Fluminese.

Kostas Katsouranis zůstane i nadále v káru AEK Atény. Řecký fotbalista se totiž se svým chlebodárcem dohodl na prodloužení současného kontraktu o tři roky.

Auxerre snad již našlo novou stoperskou dvojici za Jeana-Alaina Boumsonga a Philippa Mexese, kteří oba klub v létě opustili. První náhradou je již delší dobu René Bolf, tou druhou by se pak měl stát Michaël Ciani, který přichází do francouzského celku z belgického Charleroi.

Bayer Leverkusen se bude muset až osm měsíců obejít bez obránce Clemense Fritze. Německý reprezentant do 21 let si totiž zlomil nohu.

Santiago Canizares našel společnou řeč s Valencií a prodloužil v klubu smlouvu o dva roky. Španělský reprezentační brankář je tak nyní na východním pobřeží Pyrenejského poloostrova smluvně vázán do léta 2007.

Zápasy na evropském šampionátu v Portugalsku byly posledními v aktivní kariéře Marca Overmarse. Nizozemský fotbalista a naposledy hráč Barcelony se totiž kvůli přetrvávajícím potížím s kolenem rozhodl pověsit kopačky na hřebík.

Juventus prodal Enza Marescu do Fiorentiny. Ta za záložníkovy služby zaplatila turískému klubu pět milionů eur.

Přátelsky v USA: Manchester United - Bayern Mnichov 0:0, 2:4 na penalty.

Fernando Morientes se definitivně rozhodl v otázce ohledně svého působiště pro novou sezonu. Španělský útočník, o něhož se zajímalo Porto, se vrací zpět do Realu Madrid. Otazník nyní visí nad Javierem Portillem, který si v uplynulém roce v konkurenci Raúla a Ronalda příliš nezahrál a nejspíše odejde někam na hostování.

Gonzalo Colsa podepsal dlouholetý kontrakt s Atletikem Madrid. Španělský záložník, který loňskou sezonu strávil na hostování v Realu Mallorca, se klubu upsal do léta 2009. Zpět z hostování se do Atletika naopak nevrátí Horacio Pinola, který bude i nadále působit v Santanderu.

Kamerunec Jean-Joël Perrier-Doumbé uzavřel dvouletý kontrakt s Rennes. 25letý krajní obránce přichází do bývalého klubu Petra Čecha z Auxerre.

FC Sevilla se zbavila hned dvou svých fotbalistů. Marcos Vale odchází do Mallorky a novým působištěm Víctora Salase se stalo druholigové Ejido.

Ali Lukunku se z Galatasaraye vrací zpět do Belgie. Bývalý hráč Standardu Lutych podepsal kontrakt s Gentem.

Obránce Boltonu Florent Laville bude možná až tři měsíce mimo hru. Francouzský fotbalista si totiž poranil kolenní vazy.

Sporting Lisabon získal z Chieva za jeden milion eur Mauricia Pinillu. Chilský fotbalista, který ve druhé polovině loňské sezony hostoval ve Vigu, se s portugalským klubem dohodl na čtyřleté smlouvě.