Expres zprávy

Paul Dickov odmítl nabídku Blackburnu na prodloužení smlouvy a odchází jinam. Podle spekulací anglických médií by se skotský útočník mohl vrátit do Manchesteru City.

Výsledek finále Ruského poháru: Spartak Moskva - CSKA Moskva 0:3 (0:1). Branky: 43. a 90. Zo, 89. Vagner Love.

Charlton již možná našel nástupce za manažera Alan Curbishleyho. Nabídku na trénování londýnského klubu dostal současný manažer Prestonu Billy Davies.

Záložník Maniche se po půlročním hostování v Chelsea vrací zpět do Dynama Moskva. V londýnském klubu nebyli spokojeni s výkony portugalského fotbalisty a rozhodli se tak neuplatnit na něho opci.

Dietmar Hamann se rozhodl ukončit reprezentační kariéru. Záložník Liverpoolu tak učinil jen několik dní poté, co ho Jürgen Klinsmann opomenul v nominaci na MS.

Nejpozději ve čtvrtek bude jasné, kde bude v příští sezóně působit Andrej Ševčenko. Ukrajinský útočník se do té doby rozhodne, zda zůstane v AC Milán, či odejde do Chelsea.

Ivan Hašek se vrací k trénování. Účastník světového šampionátu v roce 1990 nahradil Elieho Baupa na lavičce francouzského St. Etienne.

Fanoušci Arsenalu mají po prohraném finále Ligy mistrů opět důvod k radosti. Thierry Henry se totiž rozhodl zůstat v londýnském klubu a podepsal s ním nový čtyřletý kontrakt. Smutek tak zavládl v Barceloně, která o francouzského útočníka měla zájem.

Josip Simunič zůstává i nadále hráčem Herthy Berlín, s německým klubem podepsal novou pětiletou smlouvu. O chorvatského obránce přitom hodně stála například italská Fiorentina.

Olympique Lyon získal první letní posilu. Za sedm milionů eur přichází do kádru pětinásobných francouzských šampionů záložník Nantes Jeremy Toulalan. Do Lyonu se naopak již nevrátí útočník Nilmar. Ten v uplynulé sezóně hostoval v Corinthians a oba kluby se dohodly na trvalém přestupu, za který může Lyon vyinkasovat až deset milionů eur.

Amedeo Carboni se ve svých 41 letech rozhodl pověsit kopačky na hřebík. Nyní již bývalý italský obránce zůstane i nadále ve Valencii, kde bude působit jako sportovní ředitel.

Trenér Barcelony Frank Rijkaard si bude muset hledat nového asistenta. Henk ten Cate se totiž dohodl na podmínkách smlouvy s Ajaxem Amsterdam, kde nahradí nedávno odvolaného Dannyho Blinda.

Steve Bruce zůstane i přes sestup z Premier League mnažerem Birminghamu. Oznámil to předseda anglického klubu David Gold.

Korupční skandál se začíná rozjíždět také v Nizozemsku. Podle listu De Telegraaf jsou v souvislosti s ovlivňováním zápasů vyšetřovány kluby ADO Den Haag, FC Utrecht and Willem II Tilburg.

Motivaci navíc budou mít na světovém šampionátu fotbalisté Angoly. Banka Banco Internacional de Credito totiž slíbila každému střelci branky 5 000 eur.

Djibril Cisse je podle svých slov připraven opustit Liverpool. Manažer anglického klubu ho často nestaví do základní sestavy a francouzský útočník by tak rád odešel do Marseille.

Dominiqua Bijotata nahradil na lavičce Sochaux Alain Perrin. Bývalý kouč Marseille a Portsmouthu se s francouzským klubem dohodl na dvouletém kontraktu.

Fotbalisty Salcburku povede v nadcházející sezoně realizační tým v hvězdném složení Lothar Matthäus, Giovanni Trapattoni. První jmenovaný bude trenérem, druhý sportovním ředitelem.

Pohár ČMFS vyhráli fotbalisté Sparty. Ve finále porazili Ostravu 4:2 na penalty, rozhodující proměnil Herzán. V základní hrací době gól nepadl.

U jihlavských fotbalistů skončil trenér Karel Večeřa, který neprodloužil končící smlouvu s tím, že chce zkusit zahraniční angažmá. Klub chce do dvou týdnů sehnat náhradu.