Expres zprávy

Kevin McNaughton odmítl nabídku Aberdeenu na prodloužení smlouvy a odchází jinam. 23letý obránce má nyní namířeno do Cardiffu.

Paul Dickov bude od příští sezóny podle očekávání hrát za Manchester City. Skotský útočník se do svého bývalého klubu vrací jako volný hráč, protože nedávno odmítl prodloužit smlouvu s Blackburnem.

Záložník Fernando se z hostování v Bordeaux do Sieny již nevrátí. Oba kluby se dohodly na odstupném a brazilský fotbalista podepsal s francouzským týmem čtyřletý kontrakt.

Výsledek finále Maltského poháru: Hibernians - Floriana 1:0 (1:0).

Vedení Tottenhamu prodloužilo o rok smlouvu s irským obráncem Stephenem Kellym. Kádr londýnského klubu naopak opouštějí Mido, Nourredine Naybet a Goran Bunjevcevic. Prvně jmenovaný se vrací z hostování do AS Řím, další dva byli propuštěni.

PŘÁTELSKY: Česká republika - Saúdská Arábie 2:0 (1:0). Branky: 15. Baroš, 90+2. Jankulovski z penalty. ČR: Čech - Grygera, Rozehnal, Ujfaluši, Jankulovski - Poborský (64. Jarolím), Rosický (46. Plašil), Polák, Nedvěd - Lokvenc (57. Štajner), Baroš (89. Jiránek). SAÚDSKÁ ARÁBIE: Chújá - Duchí, Muntašarí, Takar, Chatran - Azíz (75. Anbar), Charírí, Timját (62. Šalhúb) - Kahtání (90. Džábir), Núr (80. Amín), Ghamdí.

Zřejmě největší přestupová bomba letošního léta již brzy vybuchne. Ukrajinský útočník Andrej Ševčenko totiž na dnešní tiskové konferenci oznámil, že po sedmi letech odejde z AC Milán a zamíří do Chelsea.

Novým trenérem Espanyolu Barcelona se stal Ernesto Valverde. Bývalý kouč Bilbaa nahradil v této funkci Miguela Angela Lotinu, který odstoupil krátce po posledním zápase letošní sezóny, v němž si Espanyol zajistil prvoligovou příslušnost i pro příští sezónu.

Sven-Göran Eriksson udělal vynucenou změnu v nominaci pro světový šampionát. Po včerejím zranění Roberta Greena povolal do týmu brankáře Manchesteru United Bena Fostera, který v letošní sezóně hostoval ve Watfordu. Foster zaujal místo rezervního čtvrtého gólmana, na místo anglické trojky se místo Greena posunul Scott Carson.

Vlastimila Petrželu vystřídá ve funkci trenéra Zenitu Petrohrad Dick Advocaat. Nizozemský kouč se své nové funkce ujme po mistrovství světa, ruský klub zatím dočasně vede Vladimír Borovička.

Michael Ballack se nemusí obávat o start na světovém šampionátu. Zranění jeho kotníku není vážné a německý kapitán přijde pouze o přátelský zápas s Lucemburskem.

Noví majitelé Zaragozy již našly nástupce trenéra Victora Munoze. Španělský klub co nevidět převezme Victor Fernandez, který údajně před několika dny začal pro Zaragozu pracovat.

Richarda Dunna nepostihl osud několika jeho spoluhráčů a i nadále zůstane v Manchesteru City. Anglický klub dnes s irským obráncem prodloužil smlouvu do léta 2009.

Vyšetřování ovlivňování zápasů v italském fotbale opět nabralo na obrátkách. Vyšetřován je totiž i Davide Lippi, což je syn trenéra tamní reprezentace Marcella Lippiho.

Bayern Mnichov poslal ultimátum 1. FC Köln ohledně přestupu Lukase Podolskiho. Bavorský klub jeho prostřednictvím dal na srozuměnou, že hráče chce získat ještě před začátkem světového šampionátu, v jeho průběhu o něho již nebude mít zájem. Bayernu se nelíbí především výše odstupného, Köln za svou hvězdu požaduje 10 milionů eur.

Fernando Morientes ještě není hráčem Valencie. Ta se sice dohodla na odstupném s Liverpoolem, stále však ještě zbývá doladit detaily hráčova kontraktu. Oznámil to nový sportovní ředitel španělského klubu Amedeo Carboni s tím, ža definitivní uzavření smlouvy by mělo být pouze otázkou času.

Villarreal získal pro novou sezónu již třetí výraznou posilu. Po Nihatu Kahvecim a Robertu Piresovi míří do španělského klubu také záložník Realu Zaragoza Cani. Villarreal za 24letého fotbalistu zaplatil 11 milionů eur a podepsal s ním pětiletou smlouvu.

Shaun Bartlett si po pěti letech může začít hledat nového zaměstnavatele. Vedení anglického Charltonu totiž jihoafrickému fotbalistovi oznámilo, že s ním již nadále nepočítá.

Wayne Rooney si na světovém šampionátu v Německu zahraje nejdříve v osmifinále. Dnešní vyšetření jeho zlomené nohy neukázalo žádné výrazné zlepšení, trenér Albionu Sven-Göran Eriksson je přesto stále pevně rozhodnut vzít ho do Německa jako člena základního 23členného kádru.

V Rumunsku se opět trestalo za chování fanoušků. Steaua Bukurešť a její městský rival Dinamo musí zaplatit 30 tisíc švýcarských franků a nejbližší domácí zápas odehrát za zavřenými dvěřmi. Steaua dostala trest za to, že po duelu se Sportulem Studentesc se její fotbalisté přidali k fanouškům a nevhodnými slogany uráželi Rapid Bukurešť. Dinamo zase dostalo trest za to, že v zápase s Arges Pitesti byl jeho fanoušky inzultován barevný hráč soupeře.