Expres zprávy

Real Zaragoza hlásí změny na brankářském postu. Z Numancie přichází Luis García, zatímco do Albacete míří Raúl Valbuena.

Crystal Palace získal z Mönchengladbachu Joonase Kolkku. Finský záložník se nováčkovi anglické Premier League upsal na tři roky.

Maurizio Domizzi odchází ze Sampdorie. Italský obránce bude v příští sezoně hostovat v Brescii.

Hertha Berlín se bude muset šest týdnů obejít bez své nové posily Yildiraye Bastürka. Turecký záložník si totiž poranil lýtko.

Claudio Pizarro zmešká úvod nového ročníku německé Bundesligy. Útočník Bayernu Mnichov a peruánské reprezentace se totiž bude muset vinou pukliny spánkové kosti podrobit operaci.

PSV Eindhoven podepsal čtyřletý kontrakt s Csabou Feherem. Maďarský záložník přichází z Bredy.

Massimo Ambrosini prodloužil o jeden rok svůj kontrakt s AC Milán. Italský reprezentant je tak s klubem smluvně vázán do léta 2006.

Ernesto Chevanton zřejmě v nejbližších dnech opustí kádr italského Lecce. Uruguayský útočník je totiž blízko k podpisu smlouvy s Monakem.

Robbie Savage se dohodl na novém kontraktu s Birminghamem. 29letý zíložník, o kterého se v posledních dnech hodně intenzivně zajímal Everton, se klubu upsal na další čtyři roky.

Marama Vahirua ztratil místo v prvním týmu Nantes a rozhodl se raději odejít. Jeho novým zaměstnavatelem bude Nice.

V Chicagu se v pondělí před téměř 40 tisíci diváky odehrál přátelský zápas mezi Polskem a USA, který skončil remízou 1:1. Za hosty se trefil v 76. minutě Piotr Włodarczyk a dvě minuty před koncem vyrovnal Carlos Bocanegra.

Hned úvodní zápas nového ročníku rakouské první ligy přinesl překvapení - nováček z Insbrucku totiž na domácím hřišti porazil úřadujícího mistra Grazer AK. Jedinou branku zápasu dal dvacet minut před koncem nizozemský útočník Samuel Koejoe.

Smůla i nadále provází záložníka Hamburku Christiana Rahna. Německý fotbalista si totiž na tréninku opět natrhl levý stehenní sval, kvůli němuž přišel o účast na letošním mistrovství Evropy.

Ronaldo odmítl nabídku Realu Madrid na prodloužení na dvouleté navýšení svého kontraktu. Brazilský útočník je tak se španělským velkoklubem smluvně vázán stále do léta 2006.

Sevilla již našla náhradu za Jespera Gronkjaera, který dal před španělským klubem přednost Birminghamu. Městský rival Betisu získal z Benfiky 20letého portugalského ofenzivního záložníka Hélia Pinta.

Olympique Lyon se na začátku francouzské ligy bude muset obejít bez Mahamadoua Diarry. 23letý obránce se totiž nestihne dát zdravotně do pořádku do 6. srpna, kdy se Lyon v prvním kole Ligue 1 utká s Nice. Fotbalista z Mali má od konce uplynulé sezony poraněná třísla.

Mario Rebecchi bude v nové sezoně hostovat v Parmě. 20letý záložník je kmenovým hráčem milánského Interu.

Chelsea opět neuspěla s námluvami o Didiera Drogbu z Olympiqueu Marseille. Francouzský klub tentokráte odmítl nabídku znějící na 28 milionů liber. Vedení Marseille by si údajně představovalo částku mezi 35 a 40 miliony liber.

Boavista Porto podepsala jednoletý kontrakt se záložníkem Joaem Pintem. Člen "portugalské zlaté generace" přichází zdarma ze Sportingi Lisabon, kde mu nebyla nabídnuta nová smlouva.

Obránce AC Turín Paolo Castellini podepsal pětiletý kontrakt s Betisem Sevilla. 25letý italský fotbalista strávil oplynulou sezonu na hostování v Brescii.