Expres zprávy

Fotbalisté Leedsu United stále mohou doufat v návrat do Premier League. Po remíze 1:1 totiž v dnešní odvetě play-off dokázali zvítězit v Prestonu 2:0 a postoupili do cardiffského finále. V něm se střetnou s úspěšnějším z dvojice Watford - Crystal Palace.

Italská fotbalová federace dneškem nemá předsedu. Po informacích médií ohledně ovlivňování při nasazování rozhodčích na svou funkci rezignoval Franco Carraro.

Cory Gibbs by se od nové sezóny měl stát novou posilou Charltonu. Americký obránce letos hájil barvy Den Haagu, v němž hostoval z Feyenoordu. Jeho přestupu do Charltonu by mohla zabránit pouze jediná věc, a to kdyby nedostal pracovní povolení.

Řady Evertonu opouštějí skotský útočník Duncan Ferguson a čínský záložník Li Tie, vedení klubu se s oběma dohodlo na ukončení pracovního poměru. Z Goodison Parku odchází také obránce Matteo Ferrari, který se vrací do AS Řím.

V Liverpoolu věří v to, že Xabi Alonso bude moci nastoupit ve finále FA Cupu proti West Hamu. Španělský záložník má poraněné vazy v kotníku a jeho star v utkání je nejistý.

Velká nepříjemnost potkala Andreje Ševčenka. Ukrajinsý útočník milánského AC si totiž poranil koleno a bude zhruba 25 dní mimo hru, což ohrozí jeho start na světovém šampionátu v Německu.

Jean-Pierre Papin se vrací do kolotoče velkého fotbalu. Bývalý nejlepší fotbalista Evropy se stal nový koučem francouzského Štrasburku, který letos pod vedením Jackyho Dugueperouxe sestoupil z Ligue 1.

Jay-Jay Okocha a Bruno N'Gotty opouštějí kádr Boltonu Wanderers. Oběma fotbalistům skončily na Reebok Stadium smlouvy a manažer Sam Allardyce s nimi v plánech pro příští sezónu již nepočítá.

Izraelský záložník Maccabi Tel Aviv Eyal Berkovic oznámil konec aktivní kariéry. 34letý fotbalista strávil její valnou část na Britských ostrovech, kde hájil barvy Portsmouthu, Manchesteru City, Celtiku Glasgow, Blackburnu, West Hamu United a Southamptonu.

Marcel Desailly je po Zinedinu Zidanovi a Bixente Lizarazuovi dalším z řady francouzských mistrů světa a Evropy, který po letošní sezóně pověsí kopačky na hřebík. Již 37letý obránce, který má na svém kontě 116 reprezentačních startů, se hodlá i nadále věnovat fotbalu.

Výsledek finále Nizozemského poháru: Ajax Amsterdam - PSV Eindhoven 2:1 (0:0). Branky: 48. a 90. Huntelaar - 53. Lamey. V 64. minutě zápasu byl vyloučen český reprezentant Tomáš Galásek, pro něhož to byl zřejmě poslední zápas za Ajax.

Luca Toni ukončil 47 let dlouhé čekání na třicetigólového střelce Serie A. Před ním se přes třicet branek v jedné sezóně naposledy dostal v sezóně 1958/1959 útočník Interu Milán Anton Valentin Angelillo. Toni se dnes dvakrát trefil do sítě Regginy a na svém kontě má přesně 30 zásahů.

Zranění záložníka Borussie Dortmund Sebastiana Kehla není příliš vážné a nemělo by ohrozit hráčův start na světovém šampionátu. Německý záložník si v sobotním utkání proti Frnankfurtu poranil kotník a lékaři se obávali, že jde o natržené vazy.

PŘÁTELSKY: Mexiko - Venezuela 1:0 (0:0). Branka: 59. O. Bravo z penalty.

Do sestavy Valencie se v dnešním ligovém střetnutí proti Atletiku Madrid vrátil Vicente. 24letý záložník marodil čtyři měsíce s poraněným kotníkem.

Robbie Fowler zůstane i v příští sezóně na Anfield Road. Zkušený útočník totiž podepsal s vedením Liverpoolu nový jednoletý kontrakt.

Vedení rumunského Arges Pitesti propustilo trenéra Sorina Cirta. Klub je v tamní nejvyšší soutěži s 31 body až na desáté příčce, což neodpovídá předsezónním představám.

Christian Wörns si v letošní sezóně již nezahraje. Obránce Borussie Dortmund dostal stop na čtyři zápasy za to, že v utkání s Norimberkem udeřil loktem do obličeje protihráče Stefana Kiesslinga.

Heerenveen si pojistil služby brankáře Briana Vandenbusscheho. 24letý Belgičan se nizozemskému klubu upsal na další tři roky a je v něm tak smluvně vázán až do léta 2011.

Kouč nizozemské reprezentace Marco van Basten rozšířil předběžnou nominaci o obránce Ajaxu Amsterdam Johna Heitingu. Nominace Oranjes nyní čítá 34 jmen.