Expres zprávy

Zdravotní potíže Norwiche City mají další pokračování. Po Damienu Francisovi a Garymu Holtovi přišel anglický klub na několik týdnů i o Leona McKenzieho, který si v sobotním utkání na půdě Chelsea poranil kolenní vazy.

Jürgen Klinsmann musel strávit první porážku od svého nástupu na lavičku německé reprezentace. Hostitelská země příštího dvětového šampionátu podlehla v neděli v Pusamu domácí Korejské republice 1:3. Branky: 16. Kim Tong-čin, 71. I Tong-kuk, 87. Čo Če-čin - 24. Ballack.

Vítězem Jihoamerického poháru, obdoby evropského Poháru UEFA, se stali fotbalisté Boca Juniors. Ti sice v prvním finálovém utkání podlehli v La Pazu tamnímu Bolivaru 0:1, ale v domácí odvetě zvítězili 2:0. Obě branky padly již v první půli a zasloužili se o ně Martin Palermo a Carlos Tevez. Pro toho to byl poslední zápas v dresu argentinského klubu, protože v zimě přestupuje za 20 milionů eur do brazilského Corinthians.

Belgická Jupiler League by brzy mohla přijít o jednoho účastníka. Finanční potíže má totiž Excelsior Mouscron. Dluhy údajně dosahují výše šesti milionů eur.

Nizozemsko má překvapivého podzimního krále. Po výhře 2:0 v Roosendaalu se jím stal AZ Alkmaar. K titulu mu pomohlo první zaváhání dosud suverénního PSV Eindhoven, který doma nestačil na Rodu Kerkrade a podlehl jí 0:2.

Špatnou zprávu dostal manažer Manchesteru United Sir Alex Ferguson. Rentgen poraněného lýtka Ruuda van Nistelrooye totiž odhalil poraněnou achilovku a nizozemský útočník tak bude možná až šest týdnů mimo hru.

Utkání šestnáctého kola Serie A mezi Messinou a Atalantou Bergamo muselo být ve 23. minutě za stavu 1:0 pro domácí předčasně ukončeno. Důvodem byl déšť, kvůli němuž se hrací plocha stala nezpůsobilou. O náhradním termínu zápasu se teprve rozhodne.

Pěkné gesto se chystá udělat krajní obránce Interu Milán Francesco Coco, který celý rok nehrál kvůli zranění. "Inter mi byl v těžkých chvílích vždy nablízku, cítím, že mu musím důvěru oplatit. Proto jsem se rozhodl, že poslední rok své smlouvy budu hrát zadarmo," prohlásil Coco.

Letošní úspěch Valerengy v podobě druhého místa v norské lize si začíná u klubu z Osla vybírat daň. Již po skončení sezony totiž bylo jasné, že po úspěchu nedokáže vedení klubu udržet všechny své hvězdy po hromadě. Tou první, která norský celek opouští, je 29letý obránce Erik Hagen. Ten za jeden milion eur přestupuje do ruského Petrohradu.

Důvodem odvolání Františka Straky je podle MF Dnes užívání kokainu. Sám trenér však toto nařknutí popírá a je připraven podat na deník žalobu.

Novým trenérem lucemburské reprezentace se stal Guy Hellers. Ten u kormidla vystřídal Dána Allana Simonsena, který skončil kvůli neshodám s vedením svazu.

Albacete bude do konce letošního kalendářního roku scházet Laurent Viaud. Francouzského fotbalistu na tak dlouho vyřadí svalové potíže.

Záložník Stefan Molz předčasně ukončil svůj kontrakt v Kaiserslauternu, který měl původně vypršet na konci letošní sezony. Bývalý fotbalista Arsenalu tak reagoval na fakt, že trenér Kurt Jara mu nedával příležitost.

Leandro Amaral se v zimě stane posilou francouzského Istres. Nováček letošního rončíku se již dohodl na podmínkách smlouvy s hráčem i jeho zaměstnavatelem, brazilskou Portuguesou.

Záložník Altin Lala se dohodl s vedením německého Hannoveru na prodloužení kontraktu do léta 2007.

Kritika na adresu Ruuda van Nistelrooye po utkání Arsenalu s Manchesterem United přišla draho manažera Gunners Arséne Wengera. Za označení nizozemského střelce "podvodníkem" udělila FA francouzskému kouči pokutu 15 tisíc liber.

20letý útočník Chelsea Filipe Oliveira, jehož si v roce 2001 přivedl Claudio Ranieri, odchází na hostování do prvodivizního Prestonu. Po příchodu Josého Mourinha vypadl z prvního týmu a nastupuje jen v rezervě.

Za rasismus byli potrestáni další tři fanoušci Blackburnu Rovers, za urážky Dwighta Yorka se na fotbal "na živo" nepodívají pět let, navíc musí zaplatit pokutu. Dva z nich 500 liber, třetí 200 liber. Podobně dopadli také dva fanoušci španělského Albacete, kterým se nelíbila barva pleti Samuela Eto'oa z Barcelony - na stadión sice nesmějí jen pět měsíců, pokuta pro ně však činí šest tisíc eur.

Na britské ostrovy by mohl zamířit další hráč čínské národnosti, na testech v Southamptonu je kapitán reprezentace nejlidnatější země světa Zheng Zhi.

Asi měsíc pauzy čeká obránce Portsmouthu Dejana Stefanovice. Ve středeční dohrávce s Liverpoolem si totiž poranil stehenní sval.