Expres zprávy

Nizozemský De Graafschap, který skončil v tabulce poslední a sestoupil do druhé ligy, propustil trenéra Petera Bosze. "Sestupujeme, jsme nejhorší tým v lize. Z toho lze vyvodit, že jsem jako kouč zklamal," uznal Bosz svůj díl viny. Podle prezidenta klubu Derka Haanka byl trenérův odchod v případě sestupu předem domluven.

Chorvatsko přišelo o tři nadějné fotbalisty, Silvestar Sabolcki (24) z Dinama Záhřeb, Krunoslav Sabolič (24) z Varteksu a Kristijan Kitner (21) také z Varteksu zahynuli při automobilové nehodě. Sabolcki se měl zrovna ženit a měl na svém kontě dva reprezentační starty.

Německá Bundesliga zaznamenala v uplynulé sezóně rekordní návštěvnost, na stadióny si našlo cestu přes deset miliónů fanoušků. Původní rekord, devět a půl miliónu, byl překonán o více než 600 tisíc. Největší průměrnou návštěvu měla Borussia Dortmund (66.214), dále Schalke (58.633) a Bayern (53.751). Nejméně (12.597) zaznamenala Cottbus.

Trenér Juventusu Marcello Lippi si pro příští sezónu stanovil jasný cíl - vyhrát Ligu Mistrů. Jinak prý odstoupí. "Zkusíme to znovu, vynaložíme veškerou energii na vítězství v Lize Mistrů. Pokud to dokážeme, zůstanu, jinak budu trávit více času se svým vnukem," uvedl Lippi.

Anglická reprezentace se v přátelském utkání se Srbskem a Černou Horou (3.6.) a v kvalifikaci se Slovenskem (11.6.) musí obejít bez obránce Manchesteru United Ria Ferdinanda. Ten si při utkání v Jihoafrické Republice poranil koleno a kluboví lékaři mu po dnešní prohlídce doporučili artroskopickou operaci, kterou podstoupí příští týden.

Manažer Leicesteru Micky Adams podepsal novou tříletou smlouvu, původní kontrakt mu měl vypršet příští rok. Leicester se po loňském sestupu vrací mezi anglickou elitu.

Bologna se rozloučila s Giuseppem Signorim, 35letý útočník odchází po pěti letech. Signori za Bolognu nastoupil 120krát a nastřílel 61 gólů, letos jej však trápila zranění a několikrát se nepohodl s koučem Francescem Guidolinem. Před Bolognou oblékal šest let dres Lazia a jeden rok si zahrál v Sampdorii. Nejúspěšnější byl v sezóně 92/93 - to dal ve 32 ligových utkáních 26 gólů.

Kouč Arsenalu Arséne Wenger smetl ze stolu spekulace o svém možném odchodu do Realu Madrid, když prohlásil, že chce zůstat v Arsenalu. "Je to jednoduché. Jsem oddán Arsenalu a nebudu se do těchto spekulací zapojovat," řekl. V Realu měl údajně nahradil Vicente Del Bosqueho, jehož budoucnost je prý po vypadnutí z Ligy Mistrů nejistá. Klub to však popírá.

Na světě je další přestup Davida Beckhama, po Interu Milán, Realu Madrid a Barceloně se o jeho služby hlásí čerstvý vítěz Ligy Mistrů AC Milán. Informaci přinesl italský deník Gazzetta dello Sport, podle nějž už je dohoda mezi klubem a hráčem hotova. "Zaručené" informace zazněly snad už ze všech možných zdrojů, ne však z Manchesteru nebo úst samotného Beckhama.

Útočník sestupujícího West Hamu Frederic Kanoute by se podle slov svého agenta mohl během dvou týdnů stát hráčem Tottenhamu. Ten je za francouzského střelce ochoten zaplatit 4 milióny liber.

V prvním utkání play-off o udržení v italské Serii A mezi Regginou a Atalantou hosté vybojovali cennou remízu 0:0, přestože dohrávali v deseti. Odveta je na programu zítra.

Nizozemským mistrem se stal PSV Eindhoven, k udržení prvního místa před Ajaxem mu stačila bezgólová remíza v Groningenu. Titul se do Eindhovenu vrací po jedné sezóně, loni byl mistrem Ajax Amsterdam. Celkově se PSV stal vítězem nizozemské ligy posdmnácté.

Uruguayský reprezentant Dario Silva v Malaze končí, důvodem jeho odchodu jsou neshody ne finanční stránce kontraktu. "Hraji pro peníze, jak jsem všem řekl. Odehraji poslední tři zápasy sezóny a odcházím," prohlásil Silva.

Italský obránce Glasgow Rangers Lorenzo Amoruso se bude pravděpodobně stěhovat. Blackburn Rovers dal skotskému klubu nabídku 1.5 miliónu liber a novopečený mistr ji zřejmě přijme, protože by 31letého obránce rád prodal, aby ulehčil své finanční situaci.

Londýnská Chelsea se rozloučila se dvěma hráči, na odchodu jsou záložník Jody Morris a nizozemský gólman Ed de Goey.

Italská Brescia je bez trenéra, včera podal svou rezignaci Carlo Mazzone. Ten, po třech letech ve funkci, svůj odchod odůvodnil tím, že "už nemám týmu co nového nabídnout". Jeho nástupcem by se podle posledních zpráv mohl stát dosavadní kouč Modeny Gianni De Biasi. Mazzone je spojován s AS Řím, jehož trenér Fabio Cappello je po neúspěšné sezóně pod palbou kritiky.

Bolton Wanderers, který se v posledním kole zachránil v Premier League, získal 17násobného řeckého reprezentanta Stylianosa Giannakopoulose, který odešel z Olympiakosu. 28letý záložník v Boltonu podepsal tříletou smlouvu.

Italský reprezentant do 21 let Manuele Blasi definitivně přestupuje z Perugie do Juventusu. Přestup 22letého záložníka se uskutečnil už před rokem, Blasi ale zůstal v Perugii na hostování. V Juventusu má smlouvu do roku 2006.

Le Mans UC, který vybojoval druhé místo ve druhé francouzské lize a poprvé v historii si zajistil postup do nejvyšší soutěže, začíná posilovat. Laurent Peyrelade, který byl v Le Mans na hostování ze Sedanu, přestoupil natrvalo, přišli Jean-Jacques Domoraud ze Sochaux a Désiré Périatambée z Grenoblu. Novou smlouvu podepsal nejlepší střelec klubu v uplynulé sezóně Daniel Cousin.

Eintracht Frankfurt po postupu do první Bundesligy posiluje. Zatím získal reprezentanta Německa do 21 let Markuse Kreuze z 1. FC Köln, Nica Frommera z Reutlingenu a 26letého Rakušana Stefana Lexu. Ten naposledy působil v CD Tenerife. Mimo to prodloužil smlouvu s koučem Willim Reimannem.