Expres zprávy

Dunfermline podepsal jednoletou smlouvu se Simonem Donnellym. Bývalý skotský reprezentant přichází ze St. Johnstone.

Novým trenérem bulharské reprezentace se stal Hristo Stoičkov. Ten nahradí Plamena Markova, jemuž na konci června vypršel kontrakt a odmítl podepsat nový.

Hernan Crespo se po roce stráveném v Chelsea vrací zpět do Milána. Nikoliv však do Interu, ale do AC, s nímž se dohodl na podmínkách ročního hostování.

Alan Shearer pohrozil Newcastlu. Bývalý kapitán anglické reprezentace totiž prohlásil, že z klubu odejde, pokud ho manažer Bobby Robson neudělá jednoznačnou jedničkou v útoku.

Bankrotem postižený AEK Atény propustil ze svých služeb Theodorose Zagorakise. Nejlepší hráč uplynulého evropského šampionátu je tak pro všechny své zájemce k mání zdarma.

Brazilský kouzelník Denilson nestihne začátek španělské La Ligy. Záložník Betisu Sevilla se totiž bude muset podrobit operaci chrupavky v pravém kolenu.

Feyenoordu Rotterdam bude několik týdnů chybět Anthony Lurling. 27letý útočník si totiž na pondělním tréninku poranil kolenní vaz.

Španělský brankář Toni Jimenez ohlásil konec aktivní kariéry. 33letý fotbalista naposledy hájil bránu Espanyolu Barcelona.

Lucianu Gauccimu již nestačilo být prazidentem pouze jednoho italského klubu. Prezident Perugie totiž převzal vládu i nad Neapolí.

Francisco Lima se překvapivě stěhuje do Ruska. Brazilský záložník, jemuž na konci uplynulé sezony vypršel kontrakt v AS Řím, se stal novou posilou Lokomotivu Moskva.

Cagliari využilo opce a změnilo hostování řeckého brankáře Theofanise Katergiannakise ve stálý přestup. Katergiannakis byl zatím kmenovým hráčem Olympiakosu.

Martin Jiránek rozšířil českou kolonii v ruské nejvyšší soutěži. Nyní již bývalý obránce italské Regginy totiž přestoupil do Spartaku Moskva.

Charlton si pojistil služby obránce Chirse Powella. Zkušený fotbalista podepsal s londýnským klubem kontrakt na další rok.

Tedy Sheringham se stal spoluhráčem Tomáše Řepky ve West Hamu United. Zkušený útočník se s druholigovým anglickým klubem dohodl na jednoleté smlouvě.

Real Zaragoza hlásí změny na brankářském postu. Z Numancie přichází Luis García, zatímco do Albacete míří Raúl Valbuena.

Crystal Palace získal z Mönchengladbachu Joonase Kolkku. Finský záložník se nováčkovi anglické Premier League upsal na tři roky.

Maurizio Domizzi odchází ze Sampdorie. Italský obránce bude v příští sezoně hostovat v Brescii.

Hertha Berlín se bude muset šest týdnů obejít bez své nové posily Yildiraye Bastürka. Turecký záložník si totiž poranil lýtko.

Claudio Pizarro zmešká úvod nového ročníku německé Bundesligy. Útočník Bayernu Mnichov a peruánské reprezentace se totiž bude muset vinou pukliny spánkové kosti podrobit operaci.

PSV Eindhoven podepsal čtyřletý kontrakt s Csabou Feherem. Maďarský záložník přichází z Bredy.