Expres zprávy

Maccabi Haifa by ve druhém předkole Ligy mistrů proti Malmö měli pomoci i dvě nejnovější akvizice. Z CD Universidad Católica získal izraelský tým chilského reprezentanta Rafaela Olarru. Z Boky Juniors pak do Tel Avivu míří 20letý záložník Víctor Ormazábal.

Jihlavě pomohou v její první sezoně mezi českou elitou Marek Zúbek a Branislav Rzeszoto. Prvně jmenovaný řichází na hostování z Baníku Ostrava. Slovenský brankář pak naposledy hájil svatyni kyperského Apoelu Nikósia.

Schalke 04 opět vylepšilo kontrakt Christianu Panderovi. Německý reprezentant do 21 let se s klubem z Gelsenkirchenu dohodl na jednoletém navýšení současného kontraktu a v Schalke by tak měl zůstat do léta 2008.

Italská fotbalová federace se rozhodla k revolučnímu kroku. V zápasech tamního národního poháru totiž budou vypomáhat videorozhodčí.

Oscar Limia, nová posila Cadizu, si bude muset na svůj debut v dresu španělského klubu chvíli počkat. 30letý brankář si totiž zlomil lícní kost a mimo hru bude šest týdnů.

Novým spoluhráčem Vladimíra Šmicra v Girondins Bordeaux se stal Fernando Menegazzo. Brazilský defenzivní záložník přichází do francouzského klubu na roční hostování ze Sieny.

Vedení Dynama Moskva se po rázné obměně hráčského kádru rozhodlo učinit změnu i na postu trenéra. Andrei Kobelev byl z tohoto postu sesazen a nadále bude dělat asistenta brazilskému kouči Ivu Wortmanovi.

Martin Petrov se stěhuje z Wolfsburgu do Atletika Madrid. Španělský klub zaplatil za bulharského reprezentačního záložníka deset milionů eur a podepsal s ním čtyřletý kontrakt.

Zájemci o služby nejlepšího střelce Ligue 1 Alexandera Freie si musejí nechat zajít chuť. Švýcarský útočník totiž prodloužil smlouvu se Stade Rennes do léta 2007.

Lille získalo do svých řad posilu z Maroka. Z týmu Raja Casablance přichází do francouzského klubu na jednoroční hostování 24letý záložník Hicham Aboucherouane.

Útočník Boloni Igli Tare bude i v příští sezoně hrát Seri A. Jeho zaměstnavatel sice sestoupil do Serie B, albánský reprezentant ale odchází do Lazia Řím. Opačným směrem by měl putovat záložník Christian Manfredini.

Pokud se Mike Hanke dostane do německé nominace pro světový šampionát v roce 2006, nebude moci nastoupit v úvodních dvou zápasech svého týmu. FIFA ho tak potrestala za zákrok na jednoho z mexických fotbalisů během duelu o třetí místo v Poháru FIFA, za nějž viděl Hanke červenou kartu.

Claudiu Raducanu se po nevydařeném putování po západoevropských trávnících vrací zpět do Rumunska. Útočník, který si vyzkoušel angažmá například v Espayolu nebo Bielefeldu, podepsal dvouletou smlouvu s nováčkem nejvyšší rumunské soutěže Vaslui.

Alessandro Pistone nakonec přece jenom zůstane v Evertonu. Manažer David Moyes mu sice oznámil, že s ním již nadále nepočítá. Nakonec se mu však nepodařilo sehnat za 29letého obránce náhradu a tak mu nabídl dvouletý kontrakt.

Fabio Celestini se i v příští sezoně může těšit na to, že si zahraje Primera Division. 29letý švýcarský záložník totiž přestupuje z Levante do Getafe.

Další letní posilu představila Mallorka. Z Interu Milán přichází do španělského klubu na roční hostování 21letý obránce Alessandro Potenza.

Norwichi by měl k co nejrychlejšímu návratu mezi anglickou elitu pomoci Jürgen Colin. 24letý obránce přestupuje do anglického klubu za 375 tisíc eur z nizozemského PSV Eindhoven.

Magnus Hedman již není brankářem Celtiku Glasgow. 32letý švédský gólman se totiž se skotským klubem dohodl na předčasném ukončení kontraktu.

Záložník Mamam Cherif Touré míří ze Skotska do Francie. Fotbalista z afrického Toga, který naposledy hájil barvy Livingstonu, podepsal dvouletou smlouvu s Métami.

Kaiserslautern dotáhl do úspěšného konce příchod Marcela Pletsche. 29letý brazilský obránce, který byl na konci uplynulé sezony propuštěn z Borussie Mönchengladbach, se s vedením německého klubu vyznávajícího červenou barvu dohodl na dvouletém kontraktu.