Bundesliga - souhrn 5. kola

Góly: 6. Peer Kluge

Der Club je zpátky a všichni už to ví! Norimberk vyhrál až v pátém zápase po návratu ze suterénu, dnes to odnesl Mönchengladbach. O výhře tradičního klubu rozhodl již ze začátku utkání Peer Kluge.

Začátek utkání byl pro hosty studenou sprchou. Již v šesté minutě se totiž po lajně rozběhl Eigler, dokázal u lajny podržet míč a nacentrovat na penaltu, kam naběhl Peer Kluge, jenž míč dorazil k pravé tyči Heimerothovy branky.

Proti dobře organizované obraně domácích měli hosté dlouho dobu problém něco vymyslet, výjimkou tak byl jen Arrangův pokus z první minuty, ten však Schäferovi moc potíží nenadělal. Naopak své vedení mohli navýšit domácí - Eiglerova spolupráce s hlavou Marka Mintála ale druhou branku ve 23. minutě nepřinesla.

V posledních vteřinách se pak do pokutového území tlačil Marcel Meeuwis a dost možná byl faulován, nicméně ani následné invektivy a nářky na hlavního sudího Gagelmanna mu nepomohly.

Druhá pětačtyřicetiminutovka začala obrovskou šancí. Bobadilla sám před prázdnou brankou selhal, míč do branky totiž nenasměroval. Hra pak upadla do stejné podoby jako v poločase prvním, Gladbach vycházel ze zabezpečené defenzivy, ale vepředu mu chyběl myšlenka. Teprve po dlouhé době se zvýšily jeho šance alespoň na bod, ale to by nesměli Reus a Friend své šance zahodit, Norimberk kontroval šancemi Choupo-Moutinga a Charistease, nicméně i ty se ztratily do propadliště dějin.

Kromě toho měl Gladbach i velkou smůlu na rozhodčího Petera Gagelmanna z Brém. Ten jim v 70. minutě prý stejně jako na konci prvního poločasu upřel penaltu, tentokrát po střetu Arranga s Diekmeierem. V konečně fázi zápasu ještě mohl navýšit domácí vedení Charisteas, ale ačkoliv nedal, nezměnilo to vůbec nic na norimberské radosti z prvního vítězství po návratu z druhé nejvyšší německé soutěže.

Góly: 68. Maik Franz, 90+3. Alexander Meier

Vítězstvím ve Freiburgu potvrdil Frankfurt svůj skvělý vstup do sezony, byť obě branky přišly až v samotném závěru utkání, kdy rozhodla chyba obrany domácích.

První střeleckou příležitost si vypracoval po skvělé týmové souhře Amanatidis, jenomže zůstal uvězněn v bloku domácích hráčů. V úvodu utkání se oba týmy spoléhaly na pečlivě propracovanou defenzivu, jenž jim v posledních utkáních dělala větší potíže. Z ospalosti tak Badenova-stadion probudila až osmnáctá minuta, kdy centr od Bastianse do pokutového území našel hlavu Krmaše, která však Nikolova neohrozila ani v nejmenším.

Následně oba týmy opět upadly do mírné letargie, výjimkou byla pouze střela z volného kopu od Schustera ve 35. minutě, která nadělala Nikolovovi velké potíže, nakonec však brankou neskončila.

Během poločasové přestávky dal trenér Robin Dutt útoku nový systém, ale přesto první šance pramenila z volného kopu. Banovićův schovaný pokus ale trefil pravou spojnici břevna a tyče, nato odražený míč se pokoušel hlavou dorazit Makiadi, nicméně trefil pouze náruč bravurního Makiadiho. Na druhé straně chybělo Chrisovi ze 22 metrů pár centimetrů od Pouplinovy svatyně.

Utkání by se klidně mohlo nazvat utkáním volných nepřímých kopů, protože po jednom z nich rezultovala vedoucí a nakonec i vítězná branka hostí. Teber nacentroval štiplavý míč do šestnáctky, kde se nejprve netrefil Bastians, díky němuž se k míči dostal obránce Franz, který pohodlně doklepl míč do branky díky chybě Krmaše, který se zapomněl při vybíhání.

Freiburg mohl vyrovnat dvě minuty na to, ale Banović volným kopem našel opět jen Nikolova. Domácí pak otevřeli hru a v 90. minutě inkasovali podruhé. Tentokrát zapomněla obrana domácích na Meiera, jenž po ukázkové přihrávce do prostoru posadil na zadní část těla Pouplina a definitivně uzavřel gólový účet utkání.

Góly: 80. Andreas Ivanschitz (pen.), 85. Aristide Bancé - 50. Maximilian Nicu

Nad Herthou se stahují mračna. Celek, jenž loni bojoval o titul, počtvrté v řadě prohrál, když tentokrát neudržel vedení v Mainzu a ten tak nakonec bere tři body za výhru 2:1. Zlomový moment zápasu přišel deset minut před koncem, kdy domácím spadlo do klína vyrovnání díky nafilmované penaltě.

Utkání začalo v dobrém tempu, šancí ale bylo v úvodu utkání a vlastně i v celé první půli poskromnu. Ta první přišla v 16. minutě v podání hostí, když Piszczek po souhře s Ebertem svižně vystřelil a Wetklo musel předvést dobrý zákrok. Pět minut nato se ozvali také domácí. Baljak nacentroval na Bancého, jeho hlavička ale postrádala důraz a Drobný jí v klidu lapil. Poté znovu vypálil Piszczek, tentokrát příliš vysoko. Do přestávky si ještě mířil taktéž nad Ivanschitz, a tak se do kabin šlo za bezbrankového stavu.

Ten ale po změně stran vydržel sotva pět minut. Wichniarkův centr minuli hned dva domácí obránci, za nimiž číhal Nicu a pozemi poslal míč do sítě - 0:1. Vzápětí mohl vyrovnat nebezpečný Bancé, jeho lob ale Drobný dokázal vyškrábnout. Dalších mnoho minut domácí nic nepředvedli, stejně si však vedli i Berlíňané. Až v 73. minutě se znovu prodral do šance Bancé, Drobný ale jeho střelu vykopl.

O čtyři minuty později promarnil vynikající pozici střídající Grimaldi, stejný hráč ale v 80. minutě nafilmoval pád v pokutovém území a sudí Meyer mu to sežral i s navijákem. Následnou penaltu proměnil přesnou střelou Ivanschitz - 1:1. Za další čtyři minut to byl znovu Grimaldi, kdo ohrozil Drobného, tentokrát ale pálil těsně nad. V 85. minutě se už ale aktivnější tým Mainzu dočkal vítězné branky, když si Bancé v brejku pohrál s von Bergenem a kolem bezmocného Drobného vstřelil pro domácí zlatý gól na konečných 2:1.

Góly: 10. Mats Hummels - 36. Mario Gómez, 50. Bastian Schweinsteiger, 65. Franck Ribéry, 78. Thomas Müller, 88. Thomas Müller

Bayern se v Dortmundu pomaleji rozjížděl, nakonec ale "Klassiker" ovládl jasně a z Vestfálská si veze vysokou výhru 5:1. Domácí Borussia v úvodu dokonce vedla, do půle ale Mnichované vyrovnali a po změně stran utkání naprosto ovládli. Dvěma góly se blýskl střídající Thomas Müller.

Hosté se snažili od počátku hře dominovat, individuální chyby jim to ale znemožňovaly. Ve třetí a páté minutě tak mohl vstřelit rychlý gól Zidan, ani jednou se mu to však nepovedlo. BVB se tak dočkalo až v desáté minutě, kdy Sahinův přímý kop propadl až k Hummelsovi a ten zblízka hlavou překonal bezmocného Butta - 1:0. Domácí mančaft zůstal i nadále nebezpečný a to především přes agilního Zidana, další vyložené šance si ale nevypracoval.

Bayern se dlouho hledal a až po půlhodině hry zvýšil obrátky. Ve 34. minutě nacentroval Robben na Gómeze, jeho hlavička byla ale příliš slabá. Stejný hráč však vyrovnal o dvě minuty později, kdy se k němu dostala Schweinsteigerova standardka a hlavou neměl problém zblízka zakončit - 1:1. To byla poslední zajímavá situace v první půli, a tak se do kabin šlo po zásluze za nerozhodného stavu.

Do druhého poločasu ale hosté vlétli posilněni o střídající Ribéryho a Müllera a na hře vicemistra to bylo znát. Ve 49. minutě Ribéry přihrával před branku Olićovi, ten míč netrefil, ale akce pokračovala dále. Robben přiťukl Schweinsteigerovi, který tvrdou přízemní střelou překonal Weindenfellera - 1:2. Dortmund byl naprosto demoralizován a další rána pro něj přišla v 65. minutě. To se k přímému kopu postavil Ribéry a překrásnou střelou vymetl horní růžek branky - 1:3.

Domácí se poté snažili ještě s výsledkem něco udělat, ale očividně jim k tomu chyběly psychické i fyzické síly. Jedinou obstojnou příležitost měla Borussia v 74. minutě, Valdéz ale trefil jen boční síť. Slovo si tak vzal na druhé straně Müller. V 78. minutě měl Bayern dvě dobré možnosti během několika málo sekund, ale až tu třetí proměnil právě mnichovský benjamínek, který ještě v pokutovém území zachytil míč a poslal ho pozemi do sítě - 1:4.

To ale hostům nestačilo a dvě minuty před koncem ještě domácím nadělili pátý kousek. Olić našel patičkou znovu Müllera a ten se trefil pod břevno - 1:4. Bayern tak podruhé v řadě debaklem vyprovodil silného soupeře a po špatném startu do ligy začíná potvrzovat úlohu favorita.

Góly: 16. Demba Ba, 58. Chinedu Obasi, 79. Marvin Compper

Hoffenheim se zvedá, po trochu šťastné výhře v Hannoveru poprvé zvítězil i doma, když bez problémů porazil Bochum. TSG pomohl brzký gól z kopačky Demby Ba, po přestávce ještě upravili na konečných 3:0 Obasi a Compper.

Domácí tým začal lépe a bochumskou defenzivu držel ve stálé permanenci. V sedmé minutě uvolnil Salihović skvělou přihrávkou Eduarda, jeho pokusu ale chloupek chyběl. Další střelu si připsal Beck, tu ještě hosté zvládli bez únohy, první gól tak dostali až v 16. minutě. Pfertzelova fatální chyba v rozehrávce nastartovala Salihoviće, od nějž se míč přes Ibertsbergera a Ibiševiće dostal až k Dembovi Ba, který ho neměl problém z pěti metrů zatlouct do sítě - 1:0.

Tlak Hoffenheimu však nepolevil, spíš naopak. V 19. minutě hlavičkoval Ba a míč musel z brankové čáry odvracet Epallé, následně těsně minul Salihović a jeho bosenský parťák Ibišević se nechal vychytat Heerwagenem. Další možnosti měli Obasi a Eduardo, neproměnili je a dosud bezzubí hosté mohli vyrovnat. Pfertzel v poslední minutě první půle z velké dálky napřáhl a trefil spojnici.

S výměnou stran nepřišla žádná změna ve hře a domácí měli i nadále jednoznačně navrch. Ve 48. minutě předvedl pěkné sólo Eduardo a nahrál Ibiševićovi, ten ale velkou šancí pohrdl. Druhá, uklidňující branka tak přišla až o deset minut později. Obasi nehledal žádného volného spoluhráče, místo toho zpoza vápna vypálil a míč zamířil přesně k levé tyči - 2:0.

Bochum svým představením jednoznačně zklamala a nic na tom nezměnil ani debutant Aydin, protože ani on nedal hostující ofenzivě potřebný impuls. V 79. minutě tak domácí uzavřeli skóre, když si po Salihovićově přímém kopu nikdo nevšímal Comppera a ten tak měl moře času k tomu, aby jen nastavil kopačku a lehce tak zvýšil na konečných 3:0.

Góly: 76. Zvjezdan Misimović, 80. Grafite - 38. Simon Rolfes, 51. Simon Rolfes, 58. Stefan Kießling

Wolfsburg a Leverkusen předvedly zajímavou partii s pěti brankami, na konci se ze tří bodů raduje hostující Bayer. Ten hrál téměř hodinu proti oslabenému soupeři a vypracoval si až třígólové vedení, nakonec se sice o výsledek strachoval, ale výhru 3:2 udržel.

Hned v první minutě pořádně vystrašil Vlky Kießling, jeho akci ale zastavil v hodině dvanácté Barzagli. Poté otěže zápasu převzali domácí, za něž jako první pálil vedle Martins. V 18. minutě ho napodobil spoluhráč Gentner, kterému také chyběly k brance jen centimetry. Ve 26. minutě byl v šanci znovu Martins, tentokrát se proti jeho hlavičce musel vytáhnout Adler. Hned v zápětí musel být v pozoru i na druhé straně Benaglio, když ho z úhlu zkoušel překvapit Augusto.

Klíčový okamžik celého zápasu přišel ve 32. minutě, kdy Benaglio fauloval vně pokutového území Derdiyoka a od sudího Brycha za to viděl červenou kartu. Pryč ze hřiště musel i záložník Hasebe, který uvolnil místo náhradnímu brankáři Lenzovi, jehož připravenost hned otestoval přímým kopem Derdiyok. Ve 38. minutě už ale hosté vedli. V mele před domácí brankou sice nejprve neuspěli Derdiyok s Kießlingem, třetí pokus z kopačky dobíhajícího Rolfese však byl již úspěšný - 0:1.

Po změně stran pokračoval Leverkusen v dobývání domácí defenzivy a v 52. minutě znovu udeřil. Barzagli držel v pokutovém území Derdiyoka, což nezůstalo bez povšimnutí u hlavního rozhodčího. Následnou penaltu suverénně proměnil Rolfes - 0:2. Šest minut nato přidali hosté třetí branku, když Augusto s Kießlingem rozebrali domácí obranu a druhý jmenovaný zakončoval do prázdné branky - 0:3.

Po třech úspěšných výpadech se Bayer stáhl a čekal, s čímže Vlci přijdou. Jako první zahrozil střídající Džeko, který ale po hodině hry se svojí šancí ideálně nenaložil. Wolfsburg se však nadále hledal a hledal, až se nakonec našel. V 76. minutě se k přímému kopu postavil Misimović a zahrál ho přes zeď přesně k tyči - 1:3. Za čtyři minuty fauloval Sarpei Džeka a penalta se pískala i na domácí straně, stejně jako Rolfes jí i Grafite proměnil - 2:3.

Najednou to bylo jen o branku, ve zbývajících minutách se ale Vlci k dalším šancím nedostali a prohráli tak své třetí utkání v řadě. To Leverkusen je na tom o mnoho lépe, čtvrtá výhra za sebou ho vynesla na první příčku, ze které ho ovšem ještě dnes může o skóre sesadit Hamburg.

Góly: 30. Mladen Petrić, 58. Eljero Elia, 90+1. Zé Roberto - 62. Pavel Pogrebnjak

Už jen tři týmy zůstávají po tomto kole neporažené - Leverkusen, Frankfurt a Hamburk, který si v dalším dnešním šlágru poradil se Stuttgartem, kterého tak nasměroval do druhého patra bundesligovém tabulky.

Hamburk měl sice již od začátku utkání opticky navrch, přesto se do první šance dostal Stuttgart, Hitzlspergerův pokus ale kolenem zmařil Rost. Stuttgart působil v utkání kompaktním dojmem a dominoval hře ve středu hřiště. Hamburk se však dostal do své první příležitosti při největším tlaku Švábů, jenomže jak Elia, tak i dorážející Petrić Lehmanna překonat nedokázali.

VfB přesto nic neslevilo ze své koncentrované obrany, do útoku vyráželi i obránci (nejčastěji Träsch), ale do vedení šli domácí. Pogrebňak tři minuty předtím nevyužil svou příležitost a mohl toho litovat. Elia si totiž krásně narazil s Petrićem, jenž krásně trefil roh branky.

HSV se podařilo hosty dostat pod tlak a moc si přálo druhý gól, jenomže ten do poločasové pauzy nepřišel. Naopak, to, co se nepovedlo v první půli, povedlo se v té druhé - Jarolím přihrál Eliovi, jenž měl dost času a podobně jako ve středu v Hampden Parku vstřelil vítězný gól utkání.

Moc jist si tím však nemohl být o čtyři minuty nato. Träsch dokázal rychle rozehrát na Pogrebňaka, kterému se povedlo snížit. Vyrovnat pak mohl v 70. minutě novic Kuzmanović, ale jeho střelecký talent zůstal bez výraznějšího povšimnutí. Naopak v nastaveném čase pak dal výsledku definitivu Zé Roberto. Leverkusen tak v čele tabulky dlouho nevydržel, staronovým králem je momentálně mužstvo z přístavního města od řeky Labe.

Góly: -

Utkání dvou odlišných poločasů bylo k vidění v Brémách, gól však nepadl ani v jednom z nich a Hannover si tak ze severoněmeckého derby odváží cenný bod. Werder je po nekompletním pátém kole pátý a na čelo ztrácí pět bodů, hosté se se získaným bodem posunuli na jedenáctou příčku.

Hosté si na oblíbeného soupeře od začátku věřili a hru zahájili bez zbytečného respektu. Dolnosasové sice hráli ze zabezpečené obrany, i cestu dopředu si však našli. Konkrétně to byli centrující Chahed a zakončující Štajner, Wiese ale zareagoval bezchybně. Jen čtyři minuty uplynuly a Werder mohl jít do vedení, na Marinův roh si naskočil Pizzaro a jeho hlavičku vytahoval z brankové čáry Chahed.

Tím však vše zajímavé v prvním poločase skončilo, pouze pár chvil před poločasovou pauzou ukořistil po Naldově chybě míč aktivní Štajner a nabídl šanci Ya Konnanovi, jenž jí pohrdl. Jinak 34 tisíc domácích příznivců vidělo akorát agresivní a důsledný presink hostů, který domácím hráčům znemožňoval jakékoliv útočné akce. Do kabin se tak šlo za vyrovnaného stavu 0:0.

Druhou půli už domácí začali o něco lépe, hned v první minutě ranou z dálky hrozil Özil. Za další čtyři minuty střílel vedle Borowski, v 53. minutě musel Fromlowitz vytáhnout perfektní zákrok proti Marinově střele ze střední vzdálenosti. Dolnosaský brankář se blýskl i za dalších pět minut, kdy nadvakrát zachraňval před Fringsem. Po úvodním náporu tempo trochu opadlo, na odpor se tak zmohli i zprvu zakřiknutí hosté, Chahed na výlet vyslal Ya Konana, ten setřásl Mertesackera, ale na poslední chvíli ho čistě zastavil Naldo. O pět minut později srážel Wiese Konanovu střelu na roh. Ještě předtím však na druhé straně hrozil Pizzaro.

Werderu zřetelně došly fyzické i psychické síly, žádný závěrečný hon na tři body se nekonal a kromě Morenovy zkažené střely z 83. minuty už utkání nenabídlo nic jiného, než závěrečn hvizd. Werder ztratil doma za remízu 0:0.

Góly: 6. Lukas Podolski - 2. Jefferson Farfán, 46. Levan Kobiašvili

Ve velmi nepříjemné situaci se nachází Köln, který dnes prohrál na domácím hřišti 1:2 se Schalke a zůstává tak poslední. Hostům se podařilo na začátku obou poločasů rychle skórovat, domácím tým se zmohl na vyrovnání jen v prvním případě a pozice kouče Solda je tak značně na vážkách.

Padesát tisíc diváků na stadionu se ani nenadálo a hosté již vedli. Ve druhé minutě prolétl Keniův rohový kop až k Asamoahovi, jenž ho vrátil před branku a tam se hlavičkou prosadil Farfán - 0:1. Schalke se ale z vedení mohlo těšit jen další čtyři minuty. Pak vyslal dlouhým pasem Maniche Ehreta, který prostrčil míč rozběhnutému Podolskému a jeho důrazná levačka uklidila míč za Neuerova záda - 1:1.

Oba soupeři po raketovém startu trochu zmírnili tempo, dobře se neutralizovali ve středu hřiště a šancí tak bylo velice poskromnu. Další zajímavý okamžik tak přišel až po dvaceti minutách, kdy měl po Ehretově rohovém kopu potíže Neuer, nakonec ale míč před Novakovićem vyboxoval.

Jelikož se hostující tým hodně stáhl do defenzivy, mohlo 1. FC postupem času lépe uplatňovat své útočné choutky. Po půlhodině hry si na Chihiho roh naskočil Geromel, svou prudkou hlavičkou ale zacítil těsně nad břevno. Aktivní Chihi byl i u další domácí šance, kdy nikdo nezasáhl jeho centr a ten tak málem zaplul za zadní tyč.

Kozly mohla nezužitkovaná převaha začít pořádně mrzet po změně stran, Königsblauen se tentokrát trefili dokonce rychleji než v první půli. Na pravém okraji hřiště rozjeli rychlý protiútok Moritz a Farfán, druhý jmenovaný pak nahrál na volnou levou stranu Kobiashvilimu a ten si v zakončení počínal zkušeně - 1:2.

Ještě více paralel s úvodem prvního poločasu chtěl vzápětí dodat Podolski, jenže tentokrát jeho pokus zblízka zastavil na brankové čáře Bordon. V 55. minutě vletěl Farfán zleva do pokutového území a po Petitově skluzu se poroučel k zemi. Sudí Drees vyřešil situaci alibisticky - penaltu neodpískal, hostujícímu hráči ale žlutou kartu za simulování také nedal.

Když se utkání přelilo do své poslední půlhodiny, vyzkoušel svou proslulou střelu z dálky Maniche, příliš problémů s ní ale Neuer neměl. V 70. minutě předvedl velké zaváhání Zambrano, kterého tak přesprintoval Podolski a z úhlu se dral před Neuera, nakonec ale v obtížné situaci přestřelil. "Poldi", miláček domácího publika, vedl i další domácí akci, která vypadala hodně nadějně, doslova za pět minut dvanáct jí ale překazil skluzující Kobiashvili.

V posledních deseti minutách se už hrálo podle očekávání jen na polovině hostí, z domácího tlaku vzešla šance Novakoviće, který si ale s poskakujícím balonem neporadil dobře. Slovinský útočník pak měl v nastavení doslova vyrovnání na kopačce, když se k němu na zadní tyč dostal míč, Neuer ale předvedl bleskurychlou reakci a ránu směřující pod břevno vyrazil. Zachránil tím tak pro hosty třetí výhru ve sezóně, která je posunula na třetí pozici.