Expres zprávy

Na měsíc musí na fotbal zapomenout Mathieu Debuchy. 19letý záložník se totiž podrobil operaci ruky a mimo jiných si nezahraje ani v odvetném utkání finále Intertoto Cupu proti Leirii.

Vicente Blanco 'Tito' má před sebou hodně nejasnou budoucnost. 33letý záložník španělského Levante má již delší dobu potíže s kotníkem, musí podstoupit operaci a jeho další fotbalová kariéra je ohrožena.

Girondins Bordeaux bude tři týdny chybět Albert Riera. Španělský záložník v barvách francouzského klubu si ve víkendovém utkání Ligue 1 proti Nice poranil loket.

Další letní posilou Palerma se stal Matteo Guardalben. Třicetiletý brankář přichází na tři roky z Piacenzy.

Marek Heinz se po angažmá v Baníku Ostrava vrací zpět do německé bundesligy. Nikoliv však do Hamburku, ale do Borussie Mönchengladbach, s níž se dohodl na podmínkách tříleté smlouvy. Přestupová částka za českého reprezentanta se pohybuje okolo 70 milionů korun.

Robbie Savage si nezahraje v následujících třech utkáních anglické Premier League. Záložník Birminghamu byl takto Anglickou fotbalovou asociací potrestán za to, že v sobotním duelu proti Chelsea udeřil loktem Mateju Kežmana.

Leeds United získal ze Stuttgartu kamerunského internacionála Serge Branca. 23letý fotbalista se s anglickým klubem dohodl na jednoletém kontraktu.

Diego, nástupce Deka v záloze FC Porto, vynechá víkendové utkání o evropský superpohár proti Valencii. Brazilský fotbalista má problémy se stehenním svalem.

Prvním odvolaným manažerem v letošní sezoně Premier League je Paul Sturrock ze Southamptonu. 47letý už byl pod velkým tlakem již několik týdnů a u kormidla "Svatých" ho nezachránilo ani sobotní vítězství 3:2 nad Blackburnem.

Nedělním vítězstvím 5:3 nad Middlesbrough vyrovnal Arsenal 25 let starý rekord Nottinghamu Forest v počtu neprohraných utkání v anglické lize v řadě. Londýnský klub neokusil hořkost porážky již v 42 utkáních v řadě a šanci na osamostatnění se v čele této statistiky bude mít ve středu, kdy na Highbury hostí Blackburn.

Nedělní výsledky prvního kola německého poháru: Dynamo Dresden - Karlsruhe 1:2, 1. FC Köln (Am) - Wolfsburg 2:0, Aindling - Hertha 0:1, Bayern Mnichov (Am) - Mönchengladbach 1:1, 7:6 na penalty, Schoneiche - Mnichov 1860 1:2, Neumunster - Hannover 0:3, Essen - Aachen 0:2, Ahlen - Mainz 2:5, Wattenscheid - Trier 1:3, Pluen - Bielefeld 1:2.

Minimálně čtyři měsíce a možná až do konce letošní sezony se budou muset fotbalisté Lyonu obejít bez Givanneho Elbera. Brazilský útočník si totiž v dohrávce francouzské ligy na půdě Mét při dopadu na zem po pokusu zahrát míč z voleje vykloubil pravý kotník a zlomil lýtkovou kost.

Realu Madrid zdá se nestačí "pouze" tři Angličané. Španělský klub totiž usiloval o získání Sola Campbella z Arsenalu. Vedení londýnského celku však nabídku Realu odmítlo.

Standard Lutych získal Carlose Alberta. Nejedná se však o jeho jmenovce z FC Porto, nýbrž o 24letého defenzivního záložníka z brazilského Vasco da Gama.

Sobotní výsledky prvního kola německého poháru: Saarbrucken - 1. FC Köln 1:4, Dusseldorf - Bochum 1:3, Hannover (Am) - Oberhausen 0:3, Osnabruck - Aue 3:2, Paderborn - Hamburk 4:2, Regensbirg - Werder 0:2, Erfurt - Frankfurt 0:1, Schonberg (Am) - Kaiserslautern 0:15, Union Berlín - Freiburg 0:4, Lubeck - B. Dortmund 0:1, Volpke - Bayern Mnichov 0:6, Mayen - Stuttgart 0:6, Hertha (Am) - Schalke 0:2, Hoffenheim - Rostock 1:2, Mainz (Am) - Leverkusen 1:3, Carl Zeiss Jena - Furth 1:1, 1:2 po prodloužení.

Páteční výsledky prvního kola německého poháru: Teiningen - Norimberk 1:2, Werder (Am) - Duisburg 1:2, Regensburg (Am) - Unterhaching 1:3, St. Pauli - Cottbus 1:3, Braunschweig - Burghausen 0:0, 1:0 po prodloužení.

Italský superpohár: AC Milán - Lazio Řím 3:0 (2:0), branky: 36., 43. a 76. Shevchenko.

První zápas o španělský superpohár: Zaragoza - Valencia 0:1 (0:0), branka: 62. Vicente. Zaragoza: Luis Garcia - Cuartero, Alvaro, Milito, Toledo - Galletti (79. Cani), Movilla (79. Generelo), Zapater, Savio - Javi Moreno (67. Drulic), David Villa). Valencia: Canizares - Curro Torres, David Navarro, Pellegrino, Carboni - Rufete (88. Fiore), Albelda, Baraja, Vicente (85. Corradi) - Angulo, Di Vaio (69. Mista). Druhý zápas se hraje 24. srpna ve Valencii.

Po neplodných posledních letech nastal čas ke změnám v Srbsku a Černé Hoře. Na své posty rezignovali předseda tamní fotbalové federace Dragan Stojkovic a trenér národního týmu Ilija Petkovic.

Po brankáři Jürgenu Machovi sáhla Austria Vídeň. 26letý rakouský gólman byl k mání zdarma, protože nedávno byl propuštěn z Chelsea.