Expres zprávy

Poraněné kolenní vazy vyřadí minimálně na tři týdny ze hry Carlose Gamarru. Obránce Interu Milán a Paraguayské reprezentace si toto zranění přivodil v kvalifikačním utkání o MS proti Venezuele.

Až do konce letošního kalendářního roku si možná nezahraje Michael Reiziger. Obránce anglického Middlesbrough se totiž rozhodl vyřešit své problémy s ramenem operací.

Novým manažerem Newcastlu United byl jmenován Graeme Souness. 51letý kouč před svým nástupem do funkce odstoupil z manařerské pozice v Blackburnu, který se tak bude muset porozhlédnout po novém kormidelníkovi.

Kasper Bogelund si v kvalifikačním utkání o postup na MS do Německa proti Ukrajině poranil stehenní sval. Dánská reprezentace a nizozemský PSV Eindhoven se bez něho budou muset obejít jeden měsíc.

Diego Maradona Junior bude v nové sezoně působit v italské Serii B. Syn jednoho z nejslavnějších fotbalistů historie se upsal FC Janov.

Nominace Islandu pro kvalifikační duely o postup na MS 2006 proti Bulharsku a Maďarsku: B: Arason (Valerenga), Finnbogason (KR). O: Hreidarsson (Charlton), Marteinsson (Hammarby), Helgason (Landskrona), Bjarnason (Brann), Sigurdsson (KR), Gislason (Keflavik). Z: Kristinsson, Gretarson, Vidarsson (Lokeren), Gudjonsson (Bochum), Gunnarsson (Watford), Gudjonsson (Leicester), Sigurdsson (Genk), Einarsson (Lilleström). Ú: Sigurdsson (AGF), Gudjohnsen (Chelsea), Helguson (Watford), Gunnarsson (Stabaek).

Nominace Malty pro kvalifikační duel o postup na MS 2006 proti Švédsku: B: Muscat (Hibernians), Darmanin (Pieta Hotspurs). O: Azzopardi (Floriana), Briffa (Birkirkara), Ciantar (Floriana), Dimech (Mansfield), Said (Sliema), Wellman (Floriana). Z: Agius (Valletta), Giglio (Sliema), Mallia (Birkirkara), Pullicino (Hibernians), Sammut (Msida St Joseph), Zahra (Birkirkara). Ú: Mifsud (Lilleström), Woods (Pieta Hotspurs), Cohen (Hibernians), Galea (Birkirkara).

Spartak Moskva podle očekávání propustil po séri špatných výsledků italského trenéra Nevia Scalu. Jeho místo zaujme kouč lotyšské reprezentace Alexandrs Starkovs.

Nominace Albánie pro kvalifikační duel o postup na MS 2006 proti Řecku: B: Strakosha (Ionikos), Lika (Dinamo Tirana), Hidi (SK Tirana). O: Beqiri (M. Doněck), Aliaj (Oberhausen), Dabulla (SK Tirana), Pisha (Dinamo Tirana), Ndreka (Partizani). Z: Duro (Bielefeld), Murati (Iraklis), Hasi (Anderlecht), Cana (PSG), Skela (Bielefeld), Lala (Hannover), Beqiri (Partizani), Dragusha (Frankfurt), Mukaj (SK Tirana). Ú: Tare (Bologna), Bushaj (Instanbulspor), Myrtaj (Verona), Raklli (SK Tirana).

Arnold Bruggink pobyl na Mallorce všeho všudy jeden rok a už se vrací zpět do Nizozemska. 27letý útočník přichází zdarma na dva roky do Heerenveenu.

Nominace Lichtenštejnska pro kvalifikační duel o postup na MS 2006 proti Slovensku: B: Heeb (USV Eschen/Mauren), Meier (FC Vaduz). O: (FC Vaduz), Telser (FC Vaduz), Vogt (FC Balzers), D'Elia (FC Vaduz). Z: Buechel (USV Eschen/Mauren), Stocklasa (FC Vaduz), Ritzberger (FC Vaduz), Rohrer (Chur 97), Buechel (FC Ruggell), Burgmeier (FC Triesen). Ú: Frick (Ternana), Beck (Vfb Hohenems), Beck (FC Chiasso).

Fabrice Fiorese se stal náhradou za Mida v útoku Marseille. Bývalý útočník PSG podepsal se svým novým zaměstnavatelem čtyřletý kontrakt.

Novým trenérem Dinama Záhřeb se stal Nenad Gracan. 42letý kouč nahradil ve funkci Nikolu Jurcevice, který rezignoval před dvěma týdny.

Mallorca získala na poslední chvíli náhradu za brankáře Lea Franca, který přestoupil do Atletika Madrid. Onou náhradou je nizozemský gólman Sander Westerveld ze San Sebastianu.

Fabrizio Miccoli pobyl v Juventusu pouze jeden rok. Italský útočník totiž přestupuje na tři roky do Fiorentiny.

Crystal Palace si jako zdroj pro své poslední posily vybral Inter Milán. Do anglického týmu totiž přicházejí na roční hostování útočník Nicola Ventola a obránce Gonzalo Sorondo.

Sylvain Wiltord přece jenom opouští Arsenal a vrací se zpět do Francie. Nikoliv však do Bordeaux, ale do Lyonu, s nímž podepsal dvouletý kontrakt.

Egyptský útočník Mido míří z Marseille do AS Řím. Italský celek za něho vysázel šest milionů eur.

Nominace Moldavska pro kvalifikační duely o postup na MS 2006 proti Itálii a Slovinsku: B: Hmaruc (CSKA Sofia), Melenciuc (Tiraspol). O: Priganiuc (Sheriff), Covalenco (Dynamo M.), Catinsus (Tula), Olexici (Perm), Cebotari (Volyn Lutsk), Lungu (Celje). Z: Barisev (Sheriff), Corneencov (Tiraspol), Bursuc (Otaci), Ivanov (FC Moskva), Covaliciuc (Spartak M.), Savinov (Uzhgorod). Ú: Rogaciov (Ramenskoje), Dadu (CSKA M.), Miterev (Odesa), Pogreban (Otaci), Kalincov (Heerenveen).

Čtyři zápasy německé bundesligy si za své vyloučení v duelu s Rostockem nezahraje útočník Schalke Ailton. Brazilský fotbalista navíc musí zaplatit pokutu 15 tisíc eur.