Expres zprávy

Olympique Marseille získal japonského reprezentanta Kojiho Nakatu. Ten byl ve francouzském klubu v minulém měsíci na testech, po nichž se rozhodl nepodepsat novou smlouvu s Kashimou Antlers a raději odejít do Marseille.

Georgios Firos byl jmenován novým trenérem řeckého klubu Kerkirkara. 52letý kouč nahradil v této funkci Nikolaose Anastopoulose.

Real Madrid se dohodl na prodloužení kontraktu s teprve dvacetiletým Juanfranem. Mladý záložník je nyní na Santiago Bernabeu smluvně vázán do léta 2008.

Trenér Foeke Booy prodloužil o dva roky svůj kontrakt v Utrechtu. Nizozemský klub zároveň jmenoval nového technického manažera, jímž se stal Arno Pijpers.

Liverpool dokázal v odvetném utkání semifinále Carling Cupu porazit Watford 1:0 a postoupil do finále, v němž se utká s vítězem duelu Manchester United - Chelsea. Jedinou branku střetnutí zaznamenal Steven Gerrard. Radost manažerovi Rafaelu Benitezovi však kalí další vážné zranění. Útočník Florent Sinama-Pongolle si totiž vážně poranil koleno a čeká ho několikaměsíční léčení.

Záložník Kizito Musampa se letos nedokázal prosadit do základní sestavy Atletika Madrid a odchází proto ze španělského klubu pryč. Jeho novým působištěm bude Manchester City, kde bude pro zbytek letošní sezony hostovat.

Úřadující vítěz Ligy mistrů FC Porto získal do svého kádru dalšího Brazilce. Z Gremia přichází útočník Claudio Mejolaro, který se portugalskému klubu upsal na čtyři a půl roku. Porto údajně zaplatilo za 23letého střelce devatenácti ligových branek v nedávno skončené brazilské lize jeden milion eur.

Hned několik evropských velkoklubů v poslední době projevilo zájem o Edwina van der Sara. Nizozemský brankář se však v nejbližších dnech z Fulhamu nikam stěhovat nebude, protože s anglickým klubem prodloužil kontrakt o další rok, tedy do léta 2006.

Hned dvě posily získaly francouzské Méty. Na hostování do konce sezony přicházejí do tohoto klubu nigerijský útočník PSG Bartholomew Ogbeche a srbský záložník Ivan Gvozderovic z belgických Brug.

Po Nigelu Quashiemu přišel Portsmouth o dalšího záložníka. Do Newcastlu totiž přestupuje 27letý Amdy Faye.

Hodně draho přišly Craiga Bellamyho neshody s manažerem Newcastlu greamem Sounessem, které začaly tím, že velšský reprezentant odmítl v utkání s Arsenalem nastoupit na pravém křídle. Vedení anglického celku ho za to totiž potrestalo pokutou 80 tisíc liber, tedy částkou odpovídající jeho dvou týdenním platům.

Kaka byl italskou hráčskou asociací zvolen nejlepším fotbalistou Serie A za uplynulý rok. Brazilský záložník rovněž vyhrál hlasování o nejlepšího cizince. Jako druhý se v tomto ohledu umístil jeho spoluhráč z milánského AC Andrij Shevchenko. Třetí poté skončil Pavel Nedvěd z Juventusu. Ocenění pro nejlepšího italského fotbalistu si již posedmé odnesl Francesco Totti z AS Řím. Další ocenění: Brankář: Buffon, trenér: Ancelotti, obránce: Maldini, nejkrášnější gól: Shevchenko.

Stuttgart získal z Palmeiras brazilského záložníka Elsona. 23letý fotbalista, který má podle trenéra Mattiase Sammera velký potenciál, se německému klubu upsal na čtyři a půl roku.

Oddechnout si mohou ve Valencii. Brankář Santiago Canizares musel dvacet minut před koncem utkání ve Villarrealu střídat s podezřením na zlomeninu nohy, rentgenové vyšetření však tuto možnost vyvrátilo a španělský brankář tak nezůstane na početné marodce Valencie dlouho. Ve zmiňovaném zápase se zranil i záložník Francisco Rufete a jak dlouho bude mimo hru on ještě není známo.

Adam Green z Fulhamu si na měsíc vyzkouší třetí anglickou ligu. 20letý obránce byl totiž zapůjčen na hostování do Sheffieldu Wednesday.

Xabi Alonso se možná v letošní sezoně již na hřišti neobjeví. Španělský záložník je mimo hru již téměř měsíc poté, co mu v duelu s Chelsea zlomil Frank Lampard kotník. Letní posila anglického klubu ze San Sebastianu se následně podrobila operaci a podle prvních informací měla být mimo hru tři měsíce, podle posledních zpráv to ale vypadá na rekonvalescenci ještě o dva měsíce delší.

Po Stewartu Downingovi a Jamesi Morrisonovi vychází v Middlesbrough další mladá hvězda. Tou je teprve 18letý Matthew Bates, který již dokonce podepsal s klubem z Riverside svůj první, čtyři a půl roku dlouhý, profesionální kontrakt.

Barry Ferguson dostal po dlouhých spekulacích svolení k přestupu z Blackburnu. Od vedení Rovers však dostal podmínku, že odejít může pouze do Glasgow Rangers a jedině v případě hodně vysoké nabídky. Skotský klub již za Fergusona nabídl tři miliony liber, Blackburn ale údajně požaduje dvojnásobek.

Birmingham se dohodl a Arsenalem na hostování Jermaina Pennanta, ten se však možná nikam stěhovat nebude. "Blues" totiž vyčkávají, jak dopadne jeho prohřešek v podobě řízení pod vlivem alkoholu, kvůli čemuž musí 22letý fotbalista před soud.

Nigel Quashie by si měl svou premiéru v dresu Southamptonu odbýt ve víkendovém utkání proti Birminghamu. Quashie sice přišel ke "Svatým" již v průběhu minulého týdne z Portsmouthu, přinesl si s sebou však poraněné kolenní vazy.