Expres zprávy

Manažer skotského klubu Hibernian Tony Mowbray a jeho asistent Mark Venus se dohodli na prodloužení svých smluv do léta 2008.

Ruský klub Alania Vladikavkaz získal na přestup uzbeckého obránce Jaroslavle Rahmatulla Fuzailova a z CSKA Moskva na roční hostování útočníka Sergheye Dadua.

Záložník WBA Andy Johnson si v letošní sezoně již nezahraje. 30letý velšký fotbalista, který měl být s poraněnými kolenními vazy mimo hru původně pouze jeden měsíc, neobuje kopačky minimálně čtyři měsíce.

Záložník Evertonu Kevin Kilbane byl zvolen nejlepším irským fotbalistou za rok 2004. Na druhém místě skončil brankář Newcastlu Shay Given a jako třetí se umístil útočník Tottenhamu Robbie Keane.

Nováček ruské nejvyšší soutěže Terek Groznyj pokračuje v posilování svého kádru. Dalšími novými posilami se stali brankář Ruslan Nigmatullin a obránce Gennady Nizhegorodov. Oba shodně přišli z Lokomotivu Moskva a podepsali dvouleté kontrakty.

Vedení CSKA Sofia se problémy se záložníky rozhodlo vyřešit angažováním zkušeného středopolaře. S bulharským klubem se na půročním kontraktu dohodl 35letý Francouz Benoit Cauet. Ten by měl zacelit mezeru po Todoru Yanchevovi, který přestoupil do Jaroslavle, a Velizaru Dimitrovovi, jehož pro zbytek sezony vyřadí poraněné koleno.

Lille přišlo v ligovém utkání se Sochaux vedle tří bodů také o defenzivního záložníka Jeana Makouna. 21letý fotbalista si poranil koleno a nebude francouzskému týmu k dispozici ani v jednom utkání třetího kola Poháru UEFA proti Basileji.

Antti Niemi bude další dva týdny mimo hru. Finský brankář ve službách Southamptonu se totiž podrobil operaci kolena.

Pavel Cebanu ve volbách obhájil svou pozici prezidenta Moldavské fotbalové asociace.

Nominace Andorry pro kvalifikační utkání o postup na MS 2006 proti Makedonii: B: Koldo (FC Andorra), Sanchez (Colexiata Agro). O: Txema, Gil (FC Andorra), Escura (Mollerusa), Fernandez, Sivera (Santa Coloma), Lima (FC Palamos), Jonas (Santa Julia), Lima (Vallecano). Z: Sonejee, Ribolleda (FC Andorra), Garcia, Jimenez, Ruiz, Sanchez (FC Rangers), Pujol (Figueres), Bernaus (Elche). Ú: Riera (FC Andorra), Sanchez (Balaguer), Ayala (Santa Coloma), Silva (Cerro Reyes).

Timo Hildebrand změnil svůj názor a zůstává ve Stuttgartu. 25letý brankář byl rozhodnut německý klub na konci sezony opustit, nyní se však s jeho vedením dohodl na dvouletém navýšení kontraktu.

Bývalý fotbalista AC Milán Ibrahim Ba si vyzkouší angažmá ve Švédsku. 31letý Francouz se totiž dohodl na dvouletém kontraktu s Djurgaardenem. Ba byl bez zaměstnavatele od léta, kdy odešel z Boltonu.

Mehmet Scholl bude i nadále oblékat dres mnichovského Bayernu. Zkušený 34letý záložník se totiž s německým klubem dohodl na prodloužení kontraktu do léta 2006.

Carlos Martins prodloužil kontrakt se Sportingem Lisabon do léta 2008.

Záložník Realu Madrid Zinedine Zidane má před sebou poslední dva roky své aktivní fotbalové kariéry. Bývalý francouzský reprezentant totiž oznámil, že dodrží kontrakt ve španělském klubu platný do léta 2007 a následně pověsí kopačky na hřebík.

Slavný švýcarský klub Servette Ženeva zkrachoval. Bankrot sedmnáctinásobného mistra země vyhlásil soudce Patrick Chenaux, kterému vedení klubu nepředložilo dohodu s věřiteli o vyrovnání dluhů ve výši deseti milionů švýcarských franků. V roce 2002 potkal podobný osud také FC Lugano a Lausanne Sports.

Další dva týdny bez fotbalu čekají Alana Smithe. Útočník Manchesteru United si totiž poranil kotník.

Dánský Aarhus získal z Rosenborgu Trondheim za 500 tisíc eur 25letého útočníka Christera George.

Sieně se trochu zkomplikoval boj o záchranu v Serii A. V ligovém utkání s Cagliari totiž přišla o zraněné Fabia Pecchiu a Rodriga Taddeie. Prvně jmenovaný bude vinou poraněného kolena mimo hru šest týdnů, argentinského záložníka pak vyřadí na tři týdny poraněný stehenní sval.

Zkušený obránce Cyril Domoraud bude pro zbytek letošní sezony hostovat z tureckého Konyasporu v druholigovém francouzském Créteil.