Expres zprávy

Miroslav Klose se vrací zpět do tréninkové zátěže. Útočník Werderu Brémy nemohl hrát fotbal od června, kdy se podrobil operaci kolena.

Dánský Esbjerg uvolnil Jesse Thorupa. 35letý bývalý kapitán dánského klubu bude hostovat v norském Ham-Kamu.

Obránce Stéphane Hernandez bude v příští sezoně hrát pouze druhou nejvyšší francouzskou soutěž. Saint-Etienne ho totiž prodalo do Lorientu.

Maďarský útočník József Sebők se vrací zpět do AEL Limassol. 30letý fotbalista bude v kyperském klubu, v němž už působil mezi lety 2000 a 2003, rok hostovat ze Zalaegerszegu.

Velkou posilu do útoku získalo Palermo. Z Atalanty Bergamo totiž do italského klubu za 7,5 milionů eur přestoupil 21letý nigerijský útočník Stephen Ayodele Makinwa.

Giuseppe Pancaro následoval vzoru Cristiana Brocchiho a odešel do Fiorentiny. 33letý obránce se tomuto klubu upsal na dva roky. Fiorentina naopak uvolnila brankáře Cristiana Lupatelliho. Ten zamířil do Parmy, kde nahradí Sebastiana Freye, který přestoupil právě do Florencie.

Celtic Glasgow získal v krítké době již druhou posilu polské národnosti. Po útočníkovi Macieji Zurawském přestoupil do skotského klubu také brankář Legie Varšava Artur Boruc.

Ladislav Onofrej podle očekávání opouští Drnovice. Novým působištěm slovenského záložníka se stala Sigma Olomouc. Opačnoým směrem než Onofrej putují Pavel Zbožínek, Tomáš Bouška a Jiří Gába.

Richard Dostálek odchází po šesti měsících ze Slovácka. 31letý záložník se upsal druholigovému Německému Aue. Společně s Dostálkem odchází z Uherského Hradiště také útočník Jan Nezmar, který se stal posilou slovenského Ružomberoku.

Záložník Brondby Kodaň Thomas Kahlenberg podepsal čtyřletou smlouvu s Auxerre. 23letý záložník se tak po guinejském obránci Omaru Kaalabanovi stal druhou letní posilou francouzského klubu.

Dynamo Kyjev se bude muset na nějakou dobu obejít bez Serhiye Fedorova. 30letý obránce si totiž v utkání o ukrajinský superpohár proti Šachtaru Doněck zlomil klíční kost a mimo hru bude možná až tři měsíce.

Lyon si pojisti služby Mahamadoua Diarry. 24letý reprezentant Mali prodloužil smlouvu s francouzským klubem o dva roky a v klubu je tak nyní smluvně vázán až do léta 2009.

Francesco Ruopolo opouští finančními problémy zmítanou Parmu. Novým působištěm 22letého italského útočníka se stal Lokomotiv Moskva, s nímž se hráč dohodl na jednoleté smlouvě s opcí na další čtyři roky.

Ruský Saturn získal posilu do útoku v podobě Winstona Parkse. 23letý kostarický fotbalista bude v tomto klubu rok hostovat z konkurenčního Lokomotivu Moskva.

Ismael López již není hráčem Betisu Sevilla. 27letý útočník, který loňskou sezonu strávil na hostování v druholigovém Elche, se se španělským klubem dohodl na předčasném ukončení kontraktu, který měl platnost do léta 2007.

Kanonýr Schalke 04 Ailton s největší pravděpodobností zmešká začátek nového ročníku německé bundesligy. 31letý útočník si totiž natrhl stehenní sval.

1. FC Köln se bude muset několk týdnů obejít bez Imreho Szabicse. Maďarský útočník a čerstvá posila německého klubu ze Stuttgartu si totiž poranil tříslo.

Ioannis Lazanas bude v následujících dvou sezonách hrát za řeckou Kallitheu. 25letému útočníkovi vypršel na konci sezony kontrakt s Arisem Soluň.

Josef Csaplár si do Panioniosu přivedl dalšího fotbalistu, kterého velmi dobře zná z působení v Gambrinus lize. Z rakouského klubu Admira Wacker Mödling, v němž mu vypršela smlouva, míří do Řecka slovenský útočník Tomáš Oravec.

David Recorbet míří z Auxerre do Lorientu. 28letý obránce podepsal s francouzským druholigovým klubem dvouletý kontrakt.