Expres zprávy

Obránce Arminie Bielefeld Petr Gabriel si v utkání se Stuttgartem při srážce se soupeřem zlomil lícní kost. Zahojení takového zranění trvá přibližně měsíc, Gabriel by ale už po dvou týdnech mohl opět začít hrát, s plastovou maskou na obličeji.

Útočník turínského Juventusu David Trezeguet nedohrál ligové utkání s Udinese kvůli poraněnému rameni. Pokud se rozhodne podstoupit operaci, bude mimo hru asi měsíc.

Záložníka Boltonu Kevina Nolana čeká operace kotníku. Potíže má Nolan již delší dobu, i s bolavým kotníkem hrál, nyní se ale rozhodl využít reprezentační pauzu k definitivnímu vyřešení problému operací. Pokud vše půjde dobře, neměl by přijít o žádný zápas Premier League.

Reprezentace Skotska si bude po mistrovství světa v roce 2006 hledat nového trenéra. Ten současný, Němec Berti Vogts, totiž prohlásil, že novou smlouvu už nepodepíše. "Na konci mého kontraktu už to bude dost dlouho, co jsem v zahraničí. Chci pak pracovat zase v Německu," prohlásil. Vogts v minulosti vedl už i reprezentaci své rodné země.

Michael Owen se v Realu Madrid zatím příliš neuchytil a existuje možnost, že by se mohl vrátit zpět do Liverpoolu. Trenér Reds Rafa Benítez by prý určitě nebyl proti a dokonce se proslýchá, že kluby mezi sebou uzavřely dohodu, podle níž bude mít Liverpool jako první právo s Owenem jednat, pokud bude skutečně z Realu odcházet. Benítez ale věří, že Owenův čas v Realu ještě přijde.

34letý francouzský záložník Emmanuel Petit se pravděpodobně vrátí na Ostrovy. V létě tohoto roku mu skončila smlouva s Chelsea a od té doby je bez angažmá, nyní se ale domlouvá o případném kontraktu s Boltonem. S tímto klubem jednal už před sezónou, ale dohoda nevyšla.

Útočník Southamptonu James Beattie (26) se při včerejší bezbrankové remíze s Manchesterem City zranil, má zlomený palec na levé noze a mimo hru bude asi šest týdnů.

Barcelona popřela, že by nabídla smlouvu brazilci Eduovi, jehož kontrakt v Arsenalu po této sezóně končí. Tím "záhadným" zájemcem o služby 26letého záložníka by tak mohl být Manchester United.

Bulharsko přišlo před zápasy kvalifikace proti Chorvatsku a Maltě o dva hráče. Při tréninku ve svém Wolfsburgu se zranil útočník Martin Petrov, zdravotně indisponován je i záložník Levski Sofia Asen Bukarev.

Po utkání druhé německé ligy mezi Essenem a Frankfurtem (4:4) se do sebe pustili fanoušci obou klubů. Do bitky se zapojila i policie se slzným plynem a výsledkem je 45 zraněných, z nichž 18 muselo zůstat v nemocnici, a sedm zatčených.

Také skotská liga bude možná mít svého "Abramoviče". O klub Hearts of Midlothian, který má dluhy ve výši asi 20 miliónů liber, se jako o vlastní chce starat litevský podnikatel, majitel banky a spoluzakladatel tamního klubu Kaunas, Vladimir Romanov. Slíbil, že pokud získá 20 procent akcií klubu a stane se tak největším podílníkem, postará se o smazání dluhu a postaví nový stadión.

Hrdinou kola se ve francouzské Ligue 1 stal nigerijský útočník Victor Agali. Jeho Nice prohrávalo na hřišti Monaka už 0:3, když zavelel k útoku. Na vyrovnání, tedy na vstřelení čistého hattricku, mu stačilo pouhých deset minut! Jeho tým nakonec senzačně zvítězil 4:3.

30letý dánský reprezentační útočník Kenneth Perez prodloužil s AZ Alkmaar, kde působí už od roku 2000, smlouvu o další dva roky. Nyní je vázán do léta 2007.

Portugalský záložník Sergio Conceicao, který hájí barvy belgického Standardu Lutych, má pochroumané koleno. Sice zatím není přesně znám rozsah a vážnost zranění, ale minimálně měsíc odpočinku jej nemine.

Záložník Arsenalu Edu prozradil, že se o něj vážně zajímá jeden z velkých evropských klubů. 26letý Brazilec, jehož smlouva s Gunners končí za necelý rok, v současné době s londýnským klubem jedná o nové smlouvě (dostal nabídku na pětileté prodloužení), zároveň však přiznal, že zvažuje i odchod. Už v minulosti se kolem něj točili Manchester United a Barcelona a pravděpodobně jeden z těchto dvou velkoklubů je tím, kvůli komu Edu váhá s podpisem.

Realu Madrid se v prosinci uvolní jedno místo pro hráče ze zemí mimo Evropskou Unii. Španělský pas totiž dostane brazilský obránce Roberto Carlos a Real tak bude moci koupit jiného cizince. Možnou posilou je argentinský záložník Javier Mascherano.

Italský útočník Massimo Maccarone, který je z Middlesbrough na hostování v Parmě, si při odvetném utkání prvního kola Poháru UEFA s Mariborem poranil koleno a nutná operace jej vyřadí ze hry asi na měsíc.

Stoper Manchesteru United Wes Brown odmítl nabídku nové smlouvy a pravděpodobně bude v zimě prodán. Současný kontrakt mu končí v létě a United o něj nechtějí přijít bez náhrady, nechtějí ovšem ani vylepšit podmínky, které mu nabídli. 24letý Brown je jedním z nejhůře placených hráčů prvního týmu a chtěl by se dostat na úroveň spoluhráčů, klub se však hájí jeho častými zdravotními problémy.

Bulharský klub Beroe Stara Zagora se rozloučil s trenérem Asparuhem Nikodimovem, přestože byl ještě před pár měsíci po postupu do první ligy hrdinou. Teď jeho tým třikrát za sebou prohrál a to ho stálo místo. Nahradil jej Ivan Vutov, který v sezóně 92/93 vyhrál ligu s Levski Sofia a v letech 96-97 vedl reprezentaci Burkiny Faso.

Několik měsíců bude nováčkovi skotské Premier League, týmu Inverness, chybět útočník Steve Hislop (26). Při posledním ligovém utkání si přetrhl kolenní vaz.