Expres zprávy

Zadlužený Kaiserslautern se rozhodl ulehčit své finanční situaci prodejem svého Fritz-Walterova stadiónu. Kupcem bude speciálně založená firma, v níž mají podíly město Kaiserslautern, vláda spolkové země Porýní-Falc a několik místních bank.

Francouzský obránce Kelly Berville se po půlročním hostování ve skotském Livingstonu vrátil zpět domů do Nice. Hlavním důvodem bylo pro 25-letého fotbalistu odloučení od rodiny, která zůstala ve Francii.

Trenér Juventusu Marcello Lippi je podle prezidenta klubu Vittoria Chiusana blízko k podepsání nové smlouvy. Ta současná Lippimu vyprší po příští sezóně.

Liverpool porazil ve finále anglického Worthington Cupu (též známého jako Ligový pohár) Manchester United 2:0. Na stadiónu Millenium v Cardiffu utkání sledovalo 74 500 diváků. O góly se postarali Gerrard a Owen, hlavním hrdinou byl však gólman Liverpoolu Jerzy Dudek, který předvedl několik skvělých zákroků.

Dlouho očekávané "Derby d'Italia" skončilo nečekaně jasným vítězstvím domácího Juventusu, který svého soupeře v boji o titul Inter Milán porazil 3:0. Po vlastním gólu záložníka Gulyho se krásnou a přesnou dalekonosnou střelou ukázal Pavel Nedvěd, třetí gól přidal v závěru Camoranesi. Juventus je v čele tabulky, o tři body právě před Interem.

Tabulka střelců francouzské Le Championnat: 16 - Nonda (Monaco), Pauleta (Bordeaux), 12 - Cisse (Auxerre), 10 - Kaba Diawara (Nice), Henri Camara (Sedan), Didier Drogba (Guingamp), Antoine Sibierski (Lens), Ludovic Giuly (Monaco), Peguy Luyindula, 9 - Juninho (oba Lyon).

Tabulka střelců španělské Primera Division: 19 - Makaay (Deportivo), 13 - Ronaldo (Real Madrid), 12 - Nihat, Kovečevič (oba San Sebastian), 11 - Raul (Real Madrid), Torres (Atletico M.), 10 - Kluivert (Barcelona), Pandiani (Mallorca), 9 - Urzaiz, Etxeberria (oba Ath. Bilbao), Figo (Real Madrid).

Tabulka střelců italské Serie A: 21 - Vieri (Inter), 12 - Del Piero (Juventus), Mutu (Parma), Totti (AS Řím), Inzaghi (AC Milán), 11 - Claudio Lopez (Lazio), Adriano (Parma), 9 - R. Baggio (Brescia), Di Natale (Empoli), 8 - Julio Cruz (Bologna), Pirlo (AC Milán).

Srbský trenér řeckého AEK Atény Dušan Bajevič v neděli prozradil, že mu někdo vyhrožuje smrtí, pokud neodstoupí ze své funkce. Prý domů dostal dopis s náboji a vzkazem, že má odstoupit.

Belgický reprezentační obránce Timmy Simons (26) podepsal nový dlouhodobý kontrakt s klubem FC Bruggy. Smlouva mu vyprší až v roce 2009.

Tabulka střelců německé Bundesligy: 14 - Ailton (Brémy), 13 - Christiansen (Bochum), 12 - Elber (Bayern), Kuranyi (Stuttgart), 11 - Schroth, Lauth (oba Mnichov 1860), Cirič (Nürnberg), Ewerthon, Koller(oba Dortmund), 10 - Bobič (Hannover).

Arsenal stále hledá nástupce Davida Seamana a tentokrát se prý zajímá o teprve 22-letého Gruzínce Giorgiho Lomaiu. Ten hájí barvy Lokomotivu Tbilisi a na svém kontě má už čtyři starty za gruzínský národní tým.

Po remíze 2:2 se Schalke odstoupil trenér Mönchengladbachu Hans Meyer. Týmu ohroženého sestupem se ujal bývalý trenér FC Köln a španělského Tenerife Ewald Lienen.

Argentinský gólman Atlética Madrid German Burgos (33) podstoupil úspěšnou operaci, při níž mu byl z levé ledviny odstraněn zhoubný nádor. Podle lékařů by mohl opět hrát přibližně za dva měsíce. Burgos má na svém kontě i 33 startů za argentinskou reprezentaci.

Záložník Bayernu Mnichov Michael Ballack odpověděl na pokutu 20 tisíc eur za kritizování taktiky trenéra Hittzfelda tím nejlepším možným způsobem - v utkání s Chotěbuzí dal oba góly Bayernu a postaral se o výhru 2:0.

Brazilský záložník Juninho se vrátil do akce v Premier League a hned svým gólem získal pro Middlesbrough bod za remízu s Evertonem. Více než polovinu sezóny vynechal se zraněným kolenem, fotbal nehrál od loňského světového šampionátu.

Tým českého obránce Tomáše Řepky, West Ham United, se začíná zvedat ze dna tabulky anglické Premier League. Minulý týden "Hammers" v důležitém utkání porazili West Bromwich Albion, další sestupem ohrožený tým, 2:1. Včera na tento úspěch navázali, když doma porazili 2:0 Tottenham. První gól vstřelil Les Ferdinand, který ještě před rokem dával góly za Tottenham.

Barcelona se pod novým trenérem Radomirem Antičem zvedla z pozic blízkých sestupu a v klidném středu tabulky myslí na evropské poháry. Protože na místa, která zajišťují automatický postup do Poháru UEFA a Ligy Mistrů, ještě několik bodů ztrácí, rozhodl se katalánský klub ucházet se o místo v poháru Intertoto. Barcelona ve své historii ještě nikdy v evropských pohárech nechyběla.

Jihoafričan Steven Pienaar, který obléká dres Ajaxu Amsterdam, podepsal novou smlouvu. 20-letý záložník, který si udělal dobré jméno i v Lize Mistrů, dostal přidáno, délka smlouvy zůstala stejná (do roku 2006). Ve staré smlouvě měl totiž klauzuli, podle níž měl po určitém počtu odehraných zápasů dostat lepší kontrakt.

Stadión Delle Alpi, domov Juventusu a AC Turín, čeká přestavba. Stadión, postavený před světovým šampionátem v roce 1990, má v současné době kapacitu 70 tisíc diváků. Podle plánované přestavby zmizí atletická dráha, která dělí ochozy od hřiště, ale také se sníží kapacita na 35 tisíc míst.