Expres zprávy

Youri Djorkaeff bude ve své bohaté fotbalové kariéře pokračovat v Americe. Francouzský záložník se totiž dohodl na kontraktu s New York Metrostars.

Claudio Caniggia se ve svých 38 letech rozhodl ukončit svou aktivní fotbalovou kariéru. Argentinský záložník naposledy hájil barvy katarského Al Arabi.

Getafe se bude muset v následujících dvou měsících obejít bez brankáře Javiera Sáncheze Brota. 33letý gólman se podrobil operaci kolena.

Los semifinále španělského poháru: Osasuna Pamplona - Atletiko Madrid, Betis Sevilla - Athletic Bilbao. Prvnízápasy se budou hrát 20. dubna, odvety 11. května.

David Nielsen zůstal bez zaměstnavatele pouze několik dní. 28letý útočník, který předčasně odešel z Aalborgu, se upsal Midtjyllandu.

Záložník Phil Stamp a obránce Kevin McKenna zřejmě na konci sezony opustí Hearts. Podle manažera John Robertson si totiž skotský klub nemůže nadále dovolit platit jim jejich vysoké mzdy.

Rodney Babu bude i nadále působit v Lecce. Italský klub s ním totiž podepsal nový, finančně vylepšený kontrakt do léta 2007. Brazilský záložník je však v současné době zraněný a možná vynechá zbytek letošní sezony.

Borussia Dortmund stojí před krachem. Německý klub zaznamenal v první polovině letošní sezony ztrátu 27,2 milionu eur a kurz jeho akcií se propadl o 25% až na méně než dvě eura. Pokud klub nepřijme úsporná finanční opatření, mohlo by se jeho roční manko vyšplhat až na 68,8 milionů eur. Za poslední roky už ztráty údajně pohltily 80% vloženého kapitálu, který činil 179,5 milionu eur.

AS Řím se bude muset v následujících šesti týdnech obejít bez Philippa Mexese. Sportovní arbitrážní soud v Lausanne totiž potvrdil jeho šestitýdenní trest za to, že francouzský obránce loni stále jako hráč Auxerre podepsal s italským klubem čtyřletý kontrakt.

Tvůrce hry bulharské Slavie Sofia, Chavdar Yankov, se podrobil operaci kolena a zmešká úvod jarní části tamní nejvyšší soutěže. Ohrožen je i jeho start v kvalifikačním utkání o postup na MS 2006 proti Švédsku, který se hraje 26. března.

Ronny Johnsen se vrací zpět do Norska. 35letý obránce, který během své kariéry působil i v Manchesteru United a naposledy hájil barvy Newcastlu, se dohodl na jednoleté smlouvě s Valerengou.

Dánský Aalborg propustil útočníka Davida Nielsena. 28letý fotbalista se musel z klubu poroučet poté, co na tréninku vyprovokoval potyčku s jedním ze svých spoluhráčů.

Hned dva fotbalisté naráz opustili kádr Sheriffu Tiraspol. S moldavským klubem se rozloučili Vadim Boret, který bude pro zbytek sezony hostovat v polském Groclinu Grodzisk, a Victor Barisev. Ten přestupuje do druholigového ukrajinského Arsenalu Charkov.

Francouzský klub FC Nantes Atlantique podepsal tříletou smlouvu s 18letým rumunským útočníkem Claudiem Keseruem.

Gruzínský obránce Zurab Khizanishvili prodloužil o dva roky smlouvu s Glasgow Rangers. Ve skotském klubu je tak nyní smluvně vázán do léta 2008.

Ronaldo se z valentýnské oslavy, kterou pořádal doma v Brazílii, vrátil se zánětem prstu na noze a jeho start v ligovém duelu s Bilbaem je ohrožen. Real Madrid mu navíc za dva pozdní příchody na trénink udělil pokutu, jejíž výše nebyla zveřejněna.

Gabriel Tamas se vrací zpět do Dinama Bukurešť. 21letý rumunský obránce zde bude hostovat do konce sezony ze Spartaku Moskva.

Jose Mourinho se v prvním utkání osmifinále Ligy mistrů proti Barceloně zřejmě bude muset obejít bez další ofenzivní hvězdy. Po Arjenu Robbenovi, který má zlomenou nohu, se po zranění stehenního svalu s největší pravděpodobností nedá dohromady ani Didier Drogba.

Liberec se stal dalším potrestaným klubem v korupční aféře české Gambrinus ligy. Slovan byl potrestán pokutou 500 tisíc korun a bylo mu odečteno šest bodů v ligové tabulce za loňský ligový duel se Zlínem (3:0). František Mysliveček tehdy utkání zmanipuloval, za což nesmí dva roky vykonávat svou funkci a navíc dostal pokutu 100 tisíc korun.

Hansa Rostock se rozhodla propustit obránce Razundaru Tjikuzua. 25letý Namibijec měl již dříve problémy s disciplínou a pohár trpělivosti německého klubu přetekl ve středu, kdy Tjikuzu nepřišel na trénink.