Expres zprávy

Bitvu německých klubů o služby Thomase Hitzelspergera nakonec vyhrál Stuttgart. 23letý záložník již dlouho avizoval, že by se z Aston Villy rád vrátil do Německa. Hitzlsperger se s VfB dohodl na tříletém kontraktu s jednoletou opcí.

Georgy Yartsev rezignoval na post hlavního trenéra ruské fotbalové reprezentace. V rozhovoru pro radio Ekho Moskvy to prozradil staronový šéf ruského fotbalu Vitaly Mutko. V zákulisí se hodně spekuluje, že Yartsevovo rozhodnutí má možná co dočinění s Mutkovým znovuzvolením do role prezidenta Ruské fotbalové unie.

Vedení Newcastlu již vyneslo verdikt nad Lee Bowyerem a Kieronem Dyerem, kteří byli v průběhu sobotního duelu Premier League proti Aston Ville vyloučeni za vzájemnou potyčku. Prvně jmenovaný přijde o šest týdenních platů (asi 250 tisíc liber), Dyer vyvázl z celého konfliktu bez postihu. United zároveň potvrdili, že oba fotbalisté zůstanou v jejich kádru.

Sol Campbell se po dlouhodobé pauze zaviněné zraněním kotníku vrátil zpět na hřiště. Anglický reprezentační obránce odehrál celý zápas rezervních týmů Arsenalu a Norwiche.

Arsenal se všemožně snaží udržet ve svém kádru Ashleyho Cola, s nímž za jeho zády jdnala Chelsea. Manažer londýnského klubu Arsene Wenger již slíbil svému svěřenci zvýšení platu.

Zranění obránce Bielefeldu Patricka Owomoyely není tak vážné, jak se původně očekávalo. Podle prvních prognóz si německý reprezentant natrhl kolenní vazy a mimo hru měl být až do konce letošní sezony. Tyto zvěsti se však nakonec nepotvrdily a Owomoyela bude Arminii chybět "pouze" tři týdny.

Výsledky čtvrtfinále maltského poháru: Marsaxlokk FC - Valletta FC 4:2, Sliema Wanderers FC - Mqabba FC 3:2, Msida St. Joseph FC - Hibernians FC 1:0, Birkirkara FC - Floriana FC 3:2.

Velkou ostudou Newcastlu a zejména pak dvojice Kieron Dyer a Lee Bowyer skončilo domácí ligové utkání s Aston Villou. United ho prohráli 0:3 a výše zmínění hráči dostali červené karty za to, že se několik minut před závěrečným hvizdem poprali.

Vítězství Bayernu 3:0 na půdě Wolfsburgu má i svou stinnou stránku. Hned v úvodu bundesligového utkání si totiž Peruánec Claudio Pizarro poranil stehenní sval a nezahraje si dva týdny. Mimo jiné to znamená, že přijde o první čtvrtfinálový duel Ligy mistrů proti Chelsea.

Ruský fotbal povede i nadále petrohradský politik Vitaly Mutko. 46letý muž obhájil ve volbách své křeslo prezidenta Ruské fotbalové unie.

Zinedine Zidane popřel všechny spekulace o svém možném návratu do francouzské reprezentace. Záložník Realu Madrid se s národním týmem rozloučil po skončení evropského šampionátu v Portugalsku.

Tottenham zaplatit za bod vydolovaný ze hřiště Birminghamu hned třemi zraněnými hráči. Nejhůře to vypadá s obráncem Noeem Pamarotem, jehož by poraněné koleno mohlo vyřadit na déle než měsíc. Kvůli dalším šrámům museli být v průběhu utkání vystřídáni také Reto Ziegler a Noureddine Naybet.

Nijmegen si pojistil služby hned čtyř fotbalistů. Nové kontrakty s nizozemským klubem podepsali Peter Wisgerhof, Jose Valencia, Raymond van Emmerik a Chaimil Mormon.

Sobotní a nedělní zápasy nejvyšších italských fotbalových soutěží byly stejně jako ostatní sportovní akce na Apeninském poloostrově odloženy. Důvodem je rapidní zhoršení zdravotního stavu a následná smrt papeže Jana Pavla II.

Útočník Realu Madrid Ronaldo se stane dvojnásobným otcem. Jeho snoubenka Daniella Cicarelliová je totiž v prvním měsíci těhotenství.

Birminghamu bude ve zbytku letošní sezony chybět Njazi Kuqi. Finský útočník si při tréninku zlomil nohu.

Ryan Giggs si v úvodu utkání s Blackburnem poranil koleno a Manchesteru United možná bude chybět v semifinále FA Cupu proti Newcastlu. To je na programu 17. dubna.

David Beckham se neobjeví v sestavě Realu Madrid v utkání Primera Division na půdě Albacete. Anglický záložník má poraněný stehenní sval a v ohrožení je i jeho start v duelu s Barcelonou, který je na programu příští víkend.

Letos skálopevná obrana Chelsea utrpěla další ztrátu. Portugalský Zadák Paulo Ferreira si totiž v kvalifikačním utkání o postup na MS 2006 na půdě Slovenska zlomil kůstku v nártu a měl by se brzy podrobit operaci, po níž ho čeká několikatýdenní přestávka.

Záložník Tottenhamu Thimothee Atouba dostal od FA distanc na nejbližší tři utkání Premier League. Televizní záběry ze zápasu s Manchesterem City totiž ukázaly, že 23letý Kamerunec udeřil loktem do obličeje protihráče Joeyho Bartona.