Expres zprávy

Londýnská Chelsea dotáhla přestup Asiera del Horna. Španělský reprezentant do týmu anglického mistra přichází za 12 milionu eur z Athletika Bilbao a podepsal zde tříletou smlouvu.

Trenér Serse Cosmi, který dovedl fotbalisty Janova po deseti letech zpět do nejvyšší soutěže, odstoupil z funkce. Nováček Serie A totiž chce angažovat Franceska Guidolina z Palerma.

Brazilský útočník Reinaldo ukončil své angažmá ve francouzském PSG. Jeho novým zaměstnavatelem bude od nové sezony japonský klub Kashiwa Reysol, který za něho zaplatil čtyři miliony eur.

Alexandre Dujeux uspěl při půlročním hostování v Troyes. Nováček příštího ročníku francouzské Ligue 1 se proto rozhodl vykoupit ho z druholigového Le Havre.

Řecká Larissa začíná po postupu mezi tamní elitu zbrojit. Z Panathinaikosu získala na hostování brankáře Stefanose Kotsolise.

22letý útočník Jason Oost míří z Waalwijku zdarma do Sparty Rotterdam.

Nizozemský obránce Michael Dingsdag prodloužil smlouvu s Vitesse Arnhem do léta 2008.

Pěkně rušno začíná být na trase Niort-Beveren. Po trenéru Vincentu Dufourovi totiž míří z francouzského druholigového klubu do Belgie také obránce Jonathan Joseph-Augustin.

Brankář Mathias Hain zůstává i nadále v Bielefeldu. Zkušený 32letý gólman se totiž s vedením německého klubu dohodl na prodloužení smlouvy do léta 2008.

Švédskému Elfsborgu bude minimálně dva měsíce chybět brankářská jednička Johan Wiland. 24letý gólman si totiž na tréninku zlomil ruku.

Marcel Ketelaer se po nevydařené sezoně, v níž v barvách Norimberka zaznamenal jen čtyři bundesligové strty, rozhodl odejít do druholigového Ahlenu. 27letý záložník se s týmem vedeným trenérem Františkem Strakou dohodl na jednoleté smlouvě.

Dva nové fotbalisty získala Boavista Porto. Portugalský klub podepsal kontrakty s útočníkem Williamem de Souzou a záložníkem Manuelem Josém.

Aberdeen má ve svém kádru nového brankáře. Na tři roky se skotskému klubu upsal 25letý gólman konkurenčního Dunfermline Jamie Langfield.

Irský Waterford United se musí porozhlédnout po novém kormidelníkovi. Na funkci hrajícího manažera totiž rezignoval 31letý Alan Reynolds.

Výsledek odvetného střetnutí polského poháru: Zaglebie Lubin - Groclin Grodzisk 1:0, první zápas 0:2, pohár získal Groclin Grodzisk.

Mužstvu Stade Caen se po sestupu z Ligue 1 začíná pomalu rozpadat kádr. Jedním z prvních hráčů opouštějících potopenou lodď je Sébastien Mazure. 26letý útočník se na čtyři roky upsal St. Etienne.

Heerenveen se posílil o Sebastiaana Steura a Hjalteho Bo Nørregaarda. Prvně jmenovaný útočník přišel do nizozemského klubu z Volendamu, dánský záložník zase z domovského FC Kodaň, kde mu vypršela smlouva. Oba shodně podepsali tříleté kontrakty.

Ioannis Anastasiou přece jenom nakonec zůstane v Ajaxu Amsterdam. 32letý řecký útočník se totiž s vedením nizozemského klubu dohodl na prodloužení smlouvy o jeden rok.

27letý ukrajinský útočník Oleh Venhlinskiy přestoupil z Dněpropetrovsku do řeckého AEK Atény.

Hovhannes Zanazanyan odstoupil z funkce trenéra arménského FC Banants a v klubu bude nadále pokračovat jako jeho vice-prezident.