Expres zprávy

Pěkně rušno začíná být na trase Niort-Beveren. Po trenéru Vincentu Dufourovi totiž míří z francouzského druholigového klubu do Belgie také obránce Jonathan Joseph-Augustin.

Brankář Mathias Hain zůstává i nadále v Bielefeldu. Zkušený 32letý gólman se totiž s vedením německého klubu dohodl na prodloužení smlouvy do léta 2008.

Švédskému Elfsborgu bude minimálně dva měsíce chybět brankářská jednička Johan Wiland. 24letý gólman si totiž na tréninku zlomil ruku.

Marcel Ketelaer se po nevydařené sezoně, v níž v barvách Norimberka zaznamenal jen čtyři bundesligové strty, rozhodl odejít do druholigového Ahlenu. 27letý záložník se s týmem vedeným trenérem Františkem Strakou dohodl na jednoleté smlouvě.

Dva nové fotbalisty získala Boavista Porto. Portugalský klub podepsal kontrakty s útočníkem Williamem de Souzou a záložníkem Manuelem Josém.

Aberdeen má ve svém kádru nového brankáře. Na tři roky se skotskému klubu upsal 25letý gólman konkurenčního Dunfermline Jamie Langfield.

Irský Waterford United se musí porozhlédnout po novém kormidelníkovi. Na funkci hrajícího manažera totiž rezignoval 31letý Alan Reynolds.

Výsledek odvetného střetnutí polského poháru: Zaglebie Lubin - Groclin Grodzisk 1:0, první zápas 0:2, pohár získal Groclin Grodzisk.

Mužstvu Stade Caen se po sestupu z Ligue 1 začíná pomalu rozpadat kádr. Jedním z prvních hráčů opouštějících potopenou lodď je Sébastien Mazure. 26letý útočník se na čtyři roky upsal St. Etienne.

Heerenveen se posílil o Sebastiaana Steura a Hjalteho Bo Nørregaarda. Prvně jmenovaný útočník přišel do nizozemského klubu z Volendamu, dánský záložník zase z domovského FC Kodaň, kde mu vypršela smlouva. Oba shodně podepsali tříleté kontrakty.

Ioannis Anastasiou přece jenom nakonec zůstane v Ajaxu Amsterdam. 32letý řecký útočník se totiž s vedením nizozemského klubu dohodl na prodloužení smlouvy o jeden rok.

27letý ukrajinský útočník Oleh Venhlinskiy přestoupil z Dněpropetrovsku do řeckého AEK Atény.

Hovhannes Zanazanyan odstoupil z funkce trenéra arménského FC Banants a v klubu bude nadále pokračovat jako jeho vice-prezident.

Ani záchrana v nejvyšší řecké soutěži nezajistila Ioannisu Chatzinikolaovi místo trenéra OFI Kréta pro příští rok. Vedení klubu se totiž rozhodlo pro jeho odvolání a na volné místo dosadilo Vangelise Vlahose.

Juan José Cañas si ve svých 33letech možná konečně zahraje Ligu mistrů. Vedení Betisu Sevilla se s ním totiž dohodlo na novém jednoletém kontraktu.

Johan Radet se po vážném zranění kolena dokázal vrátit v dobré formě a vedení Auxerre to také patřičně ocenilo. Francouzský klub se totiž s holohlavým obráncem dohodl na prodloužení smlouvy o další tři roky.

Roger García se ve Villarrealu i nadále těší důvěře. Vedení španělského klubu s ním totiž podepsalo kontrakt i na příští rok, a to i přes to, že Garcia většinu uplynulé sezony vynechal kvůli potížím s kolenem.

Ukrajinský obránce Vyacheslav Sviderskiy opustil ruský Saturn Moskva a upsal se Šachtaru Doněck.

První letní posilou Celtiku Glasgow pod vedením manažera Gordona Strachana je Mohammed Camara. V sobotu 30letý obránce přestupuje do skotského klubu z Burnley.

Dinamu Záhřeb by měl zpět na výslunní nejvyšší chorvatské soutěže pomoci Diego Cabrera. 22letý bolivijský útočník přestupuje do tohoto celku z domovského klubu Bolivar La Paz.