Expres zprávy

Anderlecht Brusel přišel o jednu ze svých největších hvězd. Do Racingu Lens totiž odchází reprezentant Pobřeží slonoviny Aruna Dindane. 23letý Afričan by měl ve francouzském klubu nahradit Johna Utaku.

Druhou letní posilou Olympiqueu Lyon se po Benoitu Pedrettim stal Sylvain Monsoreau. 24letý obránce, který letos oblékal dres Lille, se svému novému zaměstnavateli upsal na čtyři roky.

Marco Borriello bude v nové sezoně hájit barvy Sampdorie, která 23letého útočníka získala na hostování z AC Milán. Borriello letos hrál za Regginu.

Radhi Jaidi bude i nadále působit v Boltonu Wanderers. 29letý tuniský obránce se totiž s anglickým klubem dohodl na prodloužení kontraktu o dva roky.

FC Porto posílí sedmnáctiletý záložník Anderson Oliveira. Brazilská naděje přichází z Gremia Porto Alegre.

Obránce Tomáš Řepka West Ham United neopustí. V Anglii podepsal novou smlouvu na dva roky.

Italský trenér Claudio Ranieri dostane od Valencie, kde byl odvolán, 3,5 milionu dolarů jako náhradu mzdy.

Už sedmým týmem španělské fotbalové ligy, který před novou sezónou vyměnil trenéra, je Athletic Bilbao. José Luis Mendilibar nahradí Ernesta Valverdeho, jenž již s předstihem oznámil, že v létě neprodlouží s baskickým klubem smlouvu.

Fotbalový rozhodčí Pierluigi Collina si příští rok kvůli svému věku na MS v Německu nezapíská. Italský sudí podle UEFA nedostane výjimku, která by mu umožnila působit na mezinárodní scéně i po překročení 45ti let.

Dragoljub Bekvalac se stal novým trenérem srbského Hajduku Kula, když vystřídal nedávno odvolaného Borise Bunjaka.

Svou první letní posilu získal San Sebastian. Z druholigového Eibaru se do španělského klubu za 450 tisíc eur stěhuje 29letý záložník Gaizka Garitano.

Ivan Leko již nebude oblékat dres Hajduku Split. Chorvatský reprezentant totiž přestoupil do belgického Club Bruggy.

Alkmaar přišel po úspěšné sezoně nejen o několik hráčů a trenéra Adrianseho, ale také o sportovního ředitele. Martin van Geel totiž odchází do Ajaxu Amsterdam, kde bude rovněž vykonávat funkci sportovního ředitele.

Luis Fernández se s vedením Betisu Sevilla dohodl na prodloužení smlouvy do léta 2008. Španělský klub naopak opouští Uruguayec Washington Tais, s nímž již trenér Llorenc Serra Ferrer nepočítá.

Dominique D'Onofrio bude i nadále stát na lavičce Standardu Lutych. 52letý kouč se totiž s vedením belgického klubu dohodl na jednoletém navýšení současné smlouvy.

Přes všechny spekulace o možném odchodu do Atletika Madrid zůstává záložník Ze Roberto v Bayernu Mnichov. 30letý Brazilec se svému německému chlebodárci upsal i pro příští sezonu.

Obranu Lokomotivu Moskva vyztuží André Bikey. 20letý Kamerunec přichází do klubu z hlavního města Ruska z Jaroslavle.

Španělské Getafe bude trénovat Bernd Schuster. Pětačtyřicetiletý německý kouč podepsal smlouvu na příští sezonu s roční opcí.

Cristian Brocchi již nebude po většinu času pouze vysedávat na lavičce milánského AC. Poražený finalista letošního ročníku Ligy mistrů totiž 29letého záložníka zapůjčil na roční hostování do Fiorentiny.

Olivier Veigneau podepsal svůj první profesionální kontrakt. 19letý obránce se na tři roky upsal francouzskému Monaku.