Bundesliga - souhrn 31. kola

Góly: 11. Michel Bastos, 21. Klaas-Jan Huntelaar, 58. Klaas-Jan Huntelaar, 66. Klaas-Jan Huntelaar - 5. Marcell Jansen

Přístavní tým se sice na hřišti gelsenkirchenského rivala záhy ujal vedení, ovšem ještě do pauzy náskok prohospodařil a nakonec si odváží vysokou porážku 4:1. Mezi oběma celky se tak zvětšil rozestup na pět bodů.

Rafael van der Vaart se i přes neustávající problémy se stehenním svalem objevil s kapitánskou páskou na trávníku a jeho přítomnost se hned záhy ukázala jako velmi přínosná. Právě nizozemský reprezentant našel od rohového praporku na zadní tyči hlavu Westermanna, jenž vrátil kulatý nesmysl do ohně a Jansen přes Neustädtera hlavou otevřel skóre - 0:1.

Modla hostujících fanoušků byla vidět i nadále, avšak volný přímý kop nasměrovala jen do nachystané barikády Königsblauen. Poté se však van der Vaart podepsal pod ztrátu míče, čehož Horníci využili k bleskovému protiútoku, Huntelaar ještě rozdal mičudu do strany na Bastose, který přízemní střelou ke vzdálenější tyči srovnal na 1:1. Tento moment dodal S04 potřebné sebevědomí...

...to se projevilo ve 21. minutě, kdy Huntelaar po autovém vhazování šikovně oslovil Draxlera, který mu následně míč vrátil před branku a obrat byl rázem dokonán - 2:1! Domácí převaha byla tou dobou už jasně patrná a Rothosen se zuby nehty bránili seskupení před vlastní šestnáctkou. Hodně vidět byl také Raffael, jehož centr mířící na Huntelaara nejdříve zastavil Westermann a následně bývalý hráč Herthy nedokázal z těžké pozice ideálně zakončit. Velkou možnost měl po Bastosově pasu sám uzdravený střelec, ovšem na Adlera nevyzrál! Brankář HSV senzačně zlikvidoval i hlavičku Jonese!

Stejný obraz hry byl servírován i po změně stran. Die Knappen měli balón častěji na svých kopačkách, ovšem zbytečnými chybami při rozehrávce se připravovali o možnost ohrozit Adlera. To se podařilo až Raffaelovi, jehož nadýchaný centr našel ve vápně hlavu Huntelaara a bývalý strážce leverkusenské branky byl prostě jednoduše bezmocný - 3:1. Bastos sice následně s přízemní střelou neuspěl, ovšem rovněž dobře hrající Draxler poslal před branku nebezpečný centr, který Adler vyrazil přesně na hlavu Huntelaara, jenž zvýšil na 4:1. O bodovém rozdělení tak bylo definitivně jasno.

Ani pohodlné vedení ale domácí od dalších nájezdů neodradilo. Byl to právě teprve 19letý odchovanec hornického týmu, kdo se hnal tváří v tvář na Adlera, toho však napoprvé nepřekonal a druhý střelecký pokus na brankové čáře zneškodnil obětavý Westermann!

Emoce na hřišti doslova tryskaly... Jedním z nejvíce "infikovaných" byl zoufalý René Adler, který si po střetnutí s Michelem Bastosem vysloužil od sudího Sippela pro oba aktéry žluté napomenutí. Sedm minut před koncem mohl přidat pátý hřebíček do rakve Raffael, avšak z úhlu na skvěle reagujícího strážce hamburské svatyně nevyzrál! Uzdravený Huntelaar si tak připsal premiérový letošní hattrick!

Góly: -

V zápase o pohárové příčky vítěz znám nebyl a po bezbrankové remíze se dá jen těžko odhadovat, komu bod více pomůže. Domácí Mainz sice dosáhl na čtyřicetibodovou hranici, ovšem stále zůstává na desáté pozici a na šesté místo Freiburgu zaručující Evropskou ligu ztrácí pět bodů. Eintracht se posunul o bod na páté místo před Freiburg.

Utkání bylo pro diváka vcelku nudné a příliš vyložených příležitostí k vidění nebylo. V klidném zápase neměl ani jeden tým výraznou převahu a velkých šancí se zrodilo opravdu poskrovnu. Od obou celků bylo v celém zápase vidět, že hlavně nechtějí udělat chybu, a že je tento zápas velmi důležitý. První vážnější akce s zrodila až po necelých pětadvaceti minutách hry, navíc byla asi největší v celém duelu.

Dostali se do ní domácí, když po centru do vápna přeloboval Müller brankáře Nikolova, jenže před prázdnou brankou selhal zcela osamocený Parker. V dalším průběhu úvodního dějství oba celky kazily rozehrávku a branka ani jednoho soupeře nebyla výrazněji ohrožena. Ihned po změně stran se ocitl před prázdnou brankou Frankfurtu domácí Ivanschitz, jenže kvůli útočnému faulu nemohl celou situaci dokončit.

Frankfurt se spíše po celý zápas bránil a opět spoléhal na vlastní defenzívu, jedinkrát vážněji zahrozil pouze v 84. minutě. Po rychlém brejku našel Lakič svou přihrávkou volného Rodeho, ten ale zblízka nedokázal překonat brankáře Wetkla. V samém závěru si ani jeden výběr nevypracoval žádný tlak a diváci se tak gólu nedočkali. V dresu Mainzu odehrál celé utkání český obránce Zdeněk Pospěch.

Góly: 88. Adam Bodzek - 19. Nuri Şahin, 70. Jakub Błaszczykowski

Devět zápasů bez plného bodového zisku si pochopitelně vybírá svou daň a Düsseldorf se tak porážkou od BVB dostává opět blíže sestupovým místům - sedmnáctý Hoffenheim ztrácí pouze tři bodíky.

Hostující strana se po semifinálovém vítězství v Lize mistrů nad Realem Madrid (4:1) představila hned s deseti změnami (na svém místě zůstal pouze Mats Hummels) a na souhře BVB to bylo pochopitelně znát. Fortuna působila jistějším dojmem a během prvních deseti minut si vytvořila hned několik zajímavých šancí, ovšem ani jeden pokus ke zdárnému konci nedotáhla.

Teprve potom se dostali ke slovu také Borussen. Konkrétně to byl Schieber, jehož hlavička ovšem zamířila jen do tyče Gieferovy svatyně! Záhy se však hostující ekipa přece jen radovala: Leitner předal mičudu Sahinovi, který si dobře všiml nesprávného postavení brankáře a poté nádhernou střelou z více než třiceti metrů otevřel skóre - 0:1! Ilsø mohl odpovědět, trefil ale jenom stojícího Hummelse.

Nepříliš vydatný pokrm byl servírován i po obrátce. Dobře hrající Schahin sice připravil další solidní možnost pro Ilsøa, tomu se však Langeraka opět nepodařilo zaměstnat. Domácí se snažili, avšak většinou marně. Pověstnou výjimkou byla po hodině hry rána Bellinghausena, kterou zlikvidoval australský brankář a Lambertz následně mířil nad branku! Jürgen Klopp zakrátko poslal do hry polskou dvojici Blaszczykowski - Lewandowski (nahradili Bittencourta a Leitnera) a to se mu záhy vyplatilo, když druhý jmenovaný založil akci, Sahin oslovil Kubu a bylo to 0:2.

Srdnatě bojující nováček dělal možné i nemožné a dokonce se u sudího Leitnera dožadoval penalty za ruku Hummelse, ale píšťalka zůstala dále němá. Na opačné straně to neúspěšně zkoušel rovněž čerstvě příchozí Reus. Závěr však patřil opět F95. Reisinger sice nejdříve na dortmundského brankáře recept nenašel, ale po standardce Bellinghausena hlavou snížil Bodzek - 1:2. Tento moment svěřence Norberta Meiera probudil, ovšem Latkovu hlavičku skvěle zneškodnil Langerak!

Góly: 61. Sascha Mölders, 83. Marcel de Jong, 85. Dong-won Ji

Švábské derby po dlouhé době poznalo jiného vítěze, Stuttgart nedokázal navázat na předchozí úspěchy a ze hřiště SGL Areny si odváží porážku 0:3. Domácí se po dalším vítězství dotahují na patnáctou Fortunu.

Hned od samého začátku byl jasně definovaný obraz hry: FCA se zaměřil na pevnou defenzivu a rychlé kontry, jež přidělávaly hostující družině velké starosti. Nadějné možnosti si postupně vypracovali Mölders, Morávek a hned dvě příležitosti měl na kontě Werner, ani jednomu se však přesně zacílit nepodařilo. Tradiční celek se až na nepřesnou hlavičku Harnika vyloženě hledal a trápil...

...něco podobného ale pro domácí neplatilo. Stoprocentní příležitost měl z ničeho nic Hahn, tváří v tvář však na skvěle reagujícího Ulreicha recept nenašel! Ke slovu se po rohu přihlásil také vytáhlý Mölders, jeho hlavičkový pokus se ale do vyznačeného místa nevešel! Postupem času se hra vyrovnala a pro změnu VfB nespasili Traoré a Ibišević. Ještě do pauzy neuspěl znovu bosenský kanonýr a po něm to samé napodobil i Mölders, který také hlavičkoval nad branku.

Vysoké tempo hry bylo k vidění i ve druhých čtyřiceti pěti minutách. Dokonce to byli hosté, kdo se mohl ujmout kýženého vedení, ale Harnik hlavou na Manningera nevyzrál! Ukázkový příklad bezchybného provedení si vzal na starost před druhou brankou po rohu Mölders a bylo to 1:0! Tato branka domácím nalila čerstvou krev do žil a to bylo na trávníku hnedka patrné. Během chvíle neuspěl Baier, Ji a opět Werner. Trestat mohl Niedermeier, jeho hlavičku ale na brankové čáře vytěsnil Molinaro! Osm minut před koncem se na hřiště podíval de Jong a záhy nato lobem zvýšil na 2:0.

To ale ještě nebylo od švábských Bavorů všechno. Hahn oslovil ve vymezeném prostoru Korejce Ji, který jenom prokázal, jako ostatně celý Augsburg, velmi dobrou formu a povedeným zakončením přes hlavu uzavřel skóre na 3:0. VfB může na poháry zapomenout.

Góly: 11. Tobias Weis, 19. Sejad Salihović - 58. Timmy Simons (pen.)

Bavorský tým ani potřetí za sebou nepoznal bodovou radost, přičemž tentokráte si nesmírně důležitou výhru zapsalo TSG, které se tímto dostává na dostřel dvojice Augsburg a Düsseldorf, jež mají k dobru pouze tři body.

Koncernový tým nastoupil s velkou chutí a jasně diktoval hru. Záhy vyzkoušel Schäferovu pozornost Johnson a ve třetí minutě pálil jen těsně vedle vymezeného prostoru Roberto Firmino! Improvizace se složením obranné čtveřice se Frankům nepodařila (nemohl nastoupit Klose ani Nilsson) a nejlépe to asi dokumentovala spolupráce Johnsona s Robertem Firminem, načež celou akci zakončil Weis - 1:0.

Další krutý direkt na sebe nenechal dlouho čekat. Konkrétně se psala devatenáctá minuta, když Volland nacentroval do pokutového území, Balitsch neodstavil Salihoviče a bosenský reprezentant zvýšil na 2:0. Zbytek prvního dějství se odehrával pod taktovkou TSG, které si pohodlně hlídalo dvoubrankový náskok a dokonce ho prostřednictvím Johnsona s Robertem Firminem mohlo i navýšit.

Po změně stran mělo být na programu rychlé rozhodnutí. Salihovičův gól z volného přímého kopu však nebyl uznán pro faul ze strany Vollanda, zatímco druhý jmenovaný hlavičkoval nepřesně a radost Weise pro změnu zastavil skvělý reflex Schäfera! Krátce nato ale překvapivě udeřilo na opačné straně: debutujícího Niklase Starka ve vymezeném prostoru zastavil domácí strážce branky jen za cenu faulu a sudí Schmidt nařídil pokutový kop! Ostřílený rutinér Simons nezaváhal a snížil na 2:1. Na vyrovnání už to však ze strany "der Clubu" nebylo, když největší šance spálili Polter a Kanazaki.

Góly: 34. Roel Brouwers (vl.), 61. Ivica Olić, 75. Diego - 52. Peniel Mlapa

Wolfsburg velmi přesvědčivě zdolal na své půdě Borussii Mönchengladbach a definitivně tak rozhodl o tom, že se v závěru soutěže nemusí v tabulce ohlížet za svá záda. Zatímco se fanoušci Vlků mohou těšit z tříbodového zisku, musí Favreho družina zvážit, do jaké míry myslí vážně svou případnou účast v pohárové Evropě.

Trenér domácích Hecking se odhodlal k nečekané rošádě na pozici středního obránce, kde Kjaera vystřídal Knoche. Rovněž kouč Hříbat Lucien Favre se oproti předchozímu kolu spokojil jen s jednou změnou, když Marxe v zahajovací sestavě vystřídal Nordtveit.

Na plný plyn se hrálo již od úvodního hvizdu a byli to nečekané hosté, kdo se mohutně tlačil dopředu. S velkou dávkou umu i štěstí Vlci zabránili brzkému inkasování. Již ve druhé minutě se před Benagliem objevil zcela sám zmiňovaný Nordtveit. Švýcarský gólman se s nasazením vlastní hlavy proti soupeři obětavě vrhl a zamezil první brance.

Avšak nadále byly k vidění akce ve směru na wolfsburskou svatyni. Herrmannovi v poslední moment utekl balon od nohy a Hanke pak v bezprostřední blízkosti ztroskotal na pohotovém obranném zákroku Knocheho. Velmi slibně vypadala i Mlapova přízemní rána. Na "běsnění" Gladbachu dokázala domácí jedenáctka zareagovat, prvním signálem byla Arnoldova dalekonosná rána. Tempo zápasu bylo vysoké, v osobních soubojích se hrálo nadoraz, ale přece jen se dění hry přesouvalo před bránu ter Stegena.

Do tutové šance se dostal Diego, avšak vysoko přestřelil. Diego se snažil rehabilitoval zvýšenou aktivitou na levé straně hřiště, kde zakládal ofenzivní manévry. Právě Brazilec oslovil ve 34. minutě mladého Arnolda, jehož tvrdou ránu ještě nešťastně tečoval do vlastní sítě Brouwers - 1:0. Dolnosasové odcházeli o poločase do šaten s jednobrankovým vedením, neboť hosté již nic kloudného nevymysleli.

Do druhého dějství vstoupili domácí páni o poznání zadrženěji a dovolili Gladbachu uzurpovat míč na dobu delší než přijatelnou. Krátká fáze pasivity měla být záhy potrestána. Po dlouhém nákopu se na hraně vápna zmocnil míče Mlapa a precizní tvrdou ránou pravačkou propálil bezbranného Benaglia. Hosté se však z vyrovnání neradovali dlouho, když Diego svou perfektní přihrávkou za obranu našel rozběhnutého Oliče, jehož přízemní střela doplula tam, kam měla - 2:1.

Gladbach byl tímto zásahem evidentně otřesen a co nevidět se tak dostavil K.O. úder. Vlci rozjeli učebnicový kontr, v němž balon putoval od Diega k Oličovi a zase zpět k režisérovi wolfsburské hry. Ter Stegen byl opět bez šance a brazilský záložník se dočkal zasloužené branky. V závěrečné fázi se utkání pouze dohrávalo a Diego ještě opovrhl čtvrtou brankou domácího výběru, jenž konečně začíná hrát tak, jak se od něj již delší dobu čekalo.

Góly: 35. Stefan Kießling (pen.)

Bayer Leverkusen upevnil svou třetí pozici a těsně před koncem ligové soutěže stojí před branami příštího ročníku Champions League. "Werkself" v 31. kole udolala Werder Brémy díky Kießlingem proměněné penaltě. Brémy si tentokrát počínaly velice disciplinovaně v obraně a Bayeru situaci nikterak neusnadnily. Avšak pro domácí družinu šťastný souboj mezi Samem a Mielitzem vyřkl nad Zelenobílými nemilosrdný ortel.

Hosté se snažili o pečlivou defenzivní hru, avšak již ve 4. minutě dostal Carvajal na pravé straně až příliš mnoho prostoru k odcentrování. Míč našel Kießlinga, jenž se prosadil v hlavičkovém souboji s Prödlem a jen těsně minul bránu SVW. Zelenobílí dali o sobě vědět po pěkné Junuzovičově přihrávce na Bargfredeho, jehož střelecký pokus tečoval Wollscheid. Hra se záhy vyrovnala a náznaky šancí byly k vidění na obou stranách hřiště.

Nejnebezpečnějším mužem na trávníku zůstával Kießling, byť v soubojích s brémskou obranou tahal za kratší konec. Brémy pak na svého soupeře vyrukovaly s aktivním presingem, avšak za svou snahu odměněny nebyly. Ba právě naopak: Ve 33. minutě musel gólman Mielitz nedovoleně zastavit pronikajícího Sama a rozhodčí ukázal na značku pro pokutový kop. S ním pak Kießling naložil s jistotou sobě vlastní a poslal svůj tým do vedení.

Tentýž forvard pak mohl do poločasu přidat ještě jeden gólový zásah, když po soupeřově rohovém kopu nedotáhl do úspěšného konce rychlý kontr. Kießling ztroskotal na posledním obránci. Svěřenci trenéra Schaafa se srdnatě snažili o vyrovnání a jejich rohové kopy se povážlivě množily. Avšak Zelenobílí neměli dobře srovnaná mířidla a gólman Leno ani nemusel vážněji zasahovat.

Hned v úvodu druhého dějství se domácí jedenáctka snažila odskočit na rozdíl dvou branek. Do velké šance se po dlouhém nákopu dostala dvojice Kießling-Wollscheid. Prvně jmenovaný hlavou poslal míč na malé vápno, kde pak stoper trestuhodně zahodil svůj hlavičkový pokus. Poté dal o sobě poprvé vážněji vědět i londýnskou Chelsea vyhlížený Schürrle, jenž se prezentoval dobře zahraným přímým kopem. I v následujících minutách zůstávali nejvytíženějšími muži obránci Sokratis s Prödlem - brémské dotahovaní jednobrankového manka se tak zatím nemohlo konat.

O slovo se Werder přihlásil až po dvaceti minutách druhé půle, trenér Schaaf také posílil ofenzívu dalšími forvardy Wurtzem a Akpalou. Domácí obrana se tak dostala pod tlak a po Wollscheidově hrubce se před Lenem objevil zcela osamocený Junuzovič. Brémský borec však situaci vyřešil prach bídně a jednička v leverkusenské bráně v tomto duelu obstála na výbornou. Šance se pak množily před oběma bránami, blízko ke skórování měli opětovně Junuzovič a Schürrle.

Werder za každou cenu usiloval o vyrovnání, jelikož Augsburg tou dobou vedl ve Stuttgartu. Nad vodou držel Zelenobílé brankář Mielitz, když po Castrově přímém kopu dokázal zareagoval na Wollscheidovu hlavičku. Hráči SVW si pak opět vynutili několik rohových kopů a nejednou zkoušeli štěstí v lepších střeleckých pozicích, avšak kýžený gól jim dopřán nebyl. Naopak Bender mohl po jednom kontru zvýšit, avšak z 18 metrů orazítkoval levou tyč. Brémy tak opět prohrály a jejich situace je zase o něco komplikovanější.

Góly: 35. Xherdan Shaqiri

FC Bayern vytvořil další rekord, když jako první bundesligový tým nasbíral během jedné sezóny více jak 81 bodů. Tentokrát se však gólové hody nekonaly. SC Freiburg se prezentoval sympatickým výkonem a výprask nedopustil. Přispěla však k tomu nerozhodnost domácího celku, zahušťování prostoru před Baumannovou bránou a notná dávka štěstí, která na straně SCF stála.

V sestavě domácího celku se objevil jen jeden hráč, jenž se před čtyřmi dny bil s katalánským gigantem: střední obránce Jerome Boateng. Čtyři změny oproti předešlému utkání ve Stuttgartu učinil i trenér SCF Streich. V obranné řadě se místo Krmaše a Güntera objevili Sorg a Höhn.

Mnichované své hosty nikterak nešetřili a hned od začátku převzali kontrolu. Freiburg se ocitl pod vytrvalým tlakem a nebyl s to se osvobodit, jeho hráči velmi rychle ztráceli balon. Snaha Heynckesova výběru však byla dlouho kontraproduktivní, jelikož bránící se fotbalisté SCF natolik zahustili prostor, že se zajímavějších šancí u Baumannovy brány nedostávalo. Do freiburské vozové hradby naráželi zejména Shaqiri a Mandžukič.

Hosté tak s postupujícími minutami nabývali přesvědčení, že mohou v duelu s top-favoritem obstát. Nápadně rostlo jejich sebevědomí, což se odráželo v rychlých výpadech do útoku a střeleckých pokusech. Po jedné ze Schmidových přihrávek se ocitl ve slibné pozici Kruse. Boateng stihl na poslední chvíli jeho střelu zblokovat a dorážka Fluma mířila mimo. Stejně neplodní však byli i Bavorové, kteří postrádali důraz, jenž je zdobil v předchozích kolech.

A tak se muselo první branky docílit ze standardní situace. Po souboji mezi Mandžukičem a Diagnem byl nařízen přímý kop, ke kterému se postavil Shaqiri. Švýcar zakroutil svůj projektil přímo do sítě - na pětce naskakující Can na míč hlavou nedosáhl. Shaqiri si pak mohl zahrávání přímého kopu zopakovat za šest minut. Tentokrát se pro domácí nic zajímavého neurodilo, jelikož Mandžukičovi i Pizarrovi chyběl krok.

Ve druhém poločase byl prvním vážným ohrožením hostující svatyně Mandžukičův zvedák, jenž sice přeletěl Baumanna, avšak nevešel se ani do brány a odrazil se od břevna do autu. Nutno podotknout, že Chorvatově zakončení předcházela precizní přihrávka Pizarra - v utkání již druhá taková. Dlouho se pak na hřišti nic zajímavého neodehrávalo a tak Heynckes poslal do pole Ribéryho s Gómezem. A oba nově příchozí borci se záhy dostali do šance, na jejímž konci hlavičkoval druhý jmenovaný jen těsně mimo brankový prostor.

Příležitost k vyrovnání pak hostům nabídl gólman Starke, když podběhl rohový kop a mohl pak děkovat štěstěně, že Caligiuriho střela neměla potřebnou razanci a přesnost. Zanedlouho se do střelecké pozice dostal Kruse a bylo znát, že se hosté pokusí v tomto klání dosáhnout na nečekaný bod. Tím se otevřel prostor na druhé straně a Gómez jen těsně neproměnil svou šanci po Ribéryho přihrávce. Zanedlouho se německý útočník dokonce dostal za Baumannova záda, avšak z ostrého úhlu trefil jen boční síť. Urodil se tak na současné poměry FCB nečekaně skromný výsledek 1:0.

Góly: 41. Nikola Đurđić, 83. Nikola Đurđić - 36. Mohammed Abdellaoue, 71. Andre Hoffmann, 87. Sérgio da Silva Pinto

Fotbalisté Fürthu nedokázali ani pošestnácté v této sezóně zvítězit na domácím stánku a jejich naděje na záchranu v Busnedlize jsou takřka nulové. V duelu s Hannoverem sice nepředvedli špatný výkon a dlouho bojovali alespoň o bod, soupeř jim však uštědřil lekci z produktivity a díky brance tři minuty před koncem zvítězil 3:2. Hannoveru naopak zisk tří bodů hodně pomohl a přehoupl se přes hranici čtyřiceti bodů prozatím na deváté místo tabulky.

Jeho ztráta na evropské poháry je stále značná, avšak určitě to není nereálný cíl. Domácí sice dvakrát srovnali skóre zápasu, jenže na poslední gól Sergia Pinta už odpovědět nedokázali. V prvním poločase nebylo k vidění příliš vážných příležitostí a domácí tým byl mírně lepší, ovšem hosté využili hned svou první akci a dostali se do vedení. Fürth to však nevzdal a ještě do poločasu dokázal vyrovnat.

Greuther mohl skórovat již po deseti minutách hry, po odraženém míči střílel Prib nepochopitelně nad. Po dalším ospalém průběhu vsítili úvodní gól hosté ve 36. minutě. Před pokutovým územím domácích se dobře zorientoval Ya Konan a poslal přesnou přihrávku na Mohammeda Abdellaoueho, který mířil přesně. Jenže za pět minut bylo srovnáno, když Nikola Đurđić obešel dva hráče a poté nekompromisně propálil brankáře Zielera.

Po změně stran se v úvodní polovině diváci nemohli kochat pohledným fotbalem a útočnými akcemi, avšak v 69. minutě je z ničeho nic mohl potěšit Geis. Ten však po standardní situaci rozezvonil pouze břevno. A Hannover o dvě minuty později podruhé v zápase vedl. Po rohovém kopu se dostal k hlavičce Andre Hoffmann a míč doplachtil za brankáře Hesla. Domácí promarnili velkou příležitost na vyrovnání necelou čtvrthodinu před koncem.

Byl u toho opět Đurđić, po jehož střele míč už směřoval do branky, nicméně na čáře ho na poslední chvíli vykopnul Pocognoli. Srbský fotbalista se dočkal přeci jen vyrovnání a své druhé trefy v zápase v 83. minutě. Po centru Geise se ve vápně dostal k hlavičce ve složité pozici a Zieler se po míč natahoval marně - 2:2. Poslední slovo měl ale Hannover o čtyři minuty později. Po pasu do vápna připravil Diouf míč pro Pinta a ten nechytatelnou a přesnou ranou k tyči zařídil vítězství hostů.