Bundesliga - souhrn 17. kola

Góly: 50. Martin Harnik, 64. Martin Harnik, 70. Christian Gentner - 31. Mario Gómez, 36. Thomas Müller, 43. Franck Ribéry, 52. Mario Gómez, 54. Mario Gómez

Mistrovský Bayern přece jen přezimuje na pohárovém umístění, dnes totiž uspěl v přestřelce na hřišti Stuttgartu a vylepšil si pozici před očekávanou jarní stíhací jízdou. Naopak Stuttgart, o jehož prohru se primárně postaral bývalý švábský kanonýr Gómez, završil katastrofální podzim a zimu stráví na předposledním místě.

Domácí přitom začali velice dobře, hráli agresivně, s velkým zaujetím a brzy přišly šance. Hned v sedmé minutě hostující obrana zapomněla na Bičakčiće, který ale po Bokově centru hlavou jen vyprášil Buttovy rukavice. Veterán v bavorské svatyni musel být i nadále v pozoru, to když se po pravé straně prohnal Träsch a tvrdě vypálil. Bayern se poprvé ozval až v patnácté minutě, Müller po pěkné kombinaci s Ribérym a Gómezem ovšem v záklonu střílel nedůrazně.

Mnichované se po laxním začátku dostali do hry a v 31. minutě také do vedení, když Müller prostrčil na Gómeze, který před Ulreichem nehnul ani brvou a napálil míč pod břevno - 0:1. Ten samý hráč byl o pět minut později i o druhé branky, když vybojoval na Delpierrovi ztracený míč a poslal ho na malé vápno, kde se ve skluzu trefil Müller - 0:2. Magickou čtvrthodinku Bayernu pak završil dvě minuty před odchodem do kabin Ribéry, který si z levé strany posunul balon do středu a pak parádní ranou zvýšil už na poločasových 0:3.

Do druhého poločasu v dresu VfB vyběhl i Harnik, který byl očekáván v základu, a hned ve 49. minutě snížil, když zblízka zužitkoval Pogrebňakův centr - 1:3. Než se domácí tým ale stačil nadechnout k dalšímu náporu, byl vrácen zpět do trpké reality. Tři minuty po snižovací brance totiž Ribéry poslal míč do ohně, Ulreich chyboval a Gómez vrátil hostům tříbrankový náskok - 1:4.

Za další dvě minuty už byl Stuttgart na ručník, tentokrát Müllerův pokus Ulreich jen vyrazil a dorážející Gómez si už nenechal hattrick ujít - 1:5. Chvíli nato mohli půl-tucet završit Müller s Ribérym, jenže tentokrát se Bayernu nezadařilo a naopak v 64. minutě korigovali Švábové. Cacau skvělou přihrávkou uvolnil Harnika, ten zachoval chladnou hlavu a míč poslal nechytatelně k levé tyči - 2:5.

Co se gólové produkce týče, to ovšem ještě nebylo všechno. V 70. minutě střídající Gentner ošálil Pranjiće a nacentroval takovým způsobem, že balon nikdo nezasáhl a bylo z toho snížení už na "pouhých" 3:5. V závěru zápasu pak Stuttgart předváděl podobnou hru jako na jeho začátku, až na nepovedené zakončení Pogrebňaka si ale prakticky nic nevypracoval a kalich hořkosti v podobně bundesligového podzimu si tak musel dopít až do dna.

Góly: 16. Arturo Vidal (pen.), 75. Patrick Helmes - 24. Jan Rosenthal, 65. Stefan Reisinger

Leverkusen nedokázal využít zaváhání Dortmundu a místo toho přišel o druhou příčku. Doma sice byl celek z města farmacie lepší, hosté z Freiburgu ale prokázali své kvality a i bez kanonýra Cissého završili veleúspěšný podzim remízou 2:2.

Domácí favorit od úvodních minut dominoval, jako první ovšem měli hosté zajímavou příležitost, v níž Reisinger vyzkoušel pozornost Giefera. Leverkusenu se dlouho nedařilo dostat do šance, po čtvrthodině ale fauloval Schuster ve vápně Barnettu a následnou penaltu s obvyklým přehledem proměnil Vidal - 1:0. Chvíli nato po spolupráci s Augustem pálil Sam, Baumann byl ale u tyče připraven včas.

Freiburští se zuby nehty bránili, ve 24. minutě ale předvedli skvělý kontr, na jehož konci zužitkoval Rosenthal centr Reisingera, zbavil se bránícího Reinartze a trefil se přesně na zadní tyč - 1:1. Následně se hra mírně vyrovnala a do konce poločasu už nebyla k vidění žádná větší šance; otřesné podmínky a nemalá vrstva sněhu na tom měly nepochybný podíl.

Po obrátce se pokračovalo v podobném duchu, Bayer měl navrch a naskytly se mu i nějaké příležitosti, žádná ovšem nebyla toho kalibru, aby z ní mohli domácí udeřit. To se naopak povedlo hostům v 65. minutě, z pravé strany poslal do šestnáctky míč Nicu a Reisinger ho uklidil k levé tyči, stejně jako jeho spoluhráč v prvním poločase - 1:2.

Sedm minut nato přišel na hřiště domácí šutér Kießling a hned hru svého týmu oživil. Jeho kolega Helmes hned zužitkoval přihrávku Augusta a překonal Baumanna, stál přitom ale v ofsajdu. V 75. minutě ale již bylo vyrováno, Kießling se prosadil po pravé straně a vyzval Helmese, který se trefil mezi Baumannovy nohy - 2:2. Bayer chtěl všechny body a Kießling mohl rozhodnout, jenže se tak nestalo a vyhrát mohl i Freiburg, Butscherova hlavička ale cíl těsně minula, a tak zápas skončil dělbou bodů.

Góly: 33. Matthias Lehmann (pen.), 63. Matthias Lehmann - 11. André Schürrle, 28. André Schürrle, 41. Ádám Szalai, 83. Marco Caligiuri

Hráči Mainzu zvládli zápas se St. Pauli na jedničku a vezou si z půdy tohoto nováčka cenné tři body. Nejenže touto výhrou ukrojili tři body z náskoku Borussie Dortmund, ale napsali tím vítěznou tečku za svojí nejvyvedenější podzimní části v historii klubu.

Zápas začal ve svižném tempu, byť trávník nebyl v ideální kondici a kombinace na obou stranách často vázla. Hosté se dostali do vedení již v 11. minutě, když Hennigs ztratil na vlastní polovině míč, který mu ukradl Adam Szalai a přihrál André Schürrlemu na první gól - 0:1.

Tento mladičký útočník se mohl radovat z gólu podruhé v 28. minutě, když opět svojí pravačkou překonal brankáře Haina. Tentokráté mu asistoval Malik Fathi - 0:2. Domácí se však nevzdávali a také si vypracovali několik slibných příležitostí. Nicméně gól na 1:2 padl až z pokutového kopu, který proměnil Mathias Lehmann. Radost však hráčům St. Pauli nevydržela dlouho, neboť Adam Szalai zvýšil v 41. minutě na 1:3, když na malém vápně z voleje přehodil bezmocného Haina.

Druhá půle proběhla v opoznání opatrnějším tempu, přesto divákům přinesla další dva góly. V 63. minutě vykřesal naději pro St. Pauli opět Mathias Lehmann, když se prosadil poněkud šťastným lobem z dálky. Hosté hrozili převážně z breaků, které byly velmi nebezpečné. V 73. a 79. minutě po šancích Szalaie visel gól ve vzduchu. Pojišťujicí gól se povedlo vstřelit až Marku Caligiurimu v 83. minutě, když svojí pravačkou překonal Haina počtvrté. Hosté si tak zaslouže vezou domů všechny tři body.

Góly: 28. Steve Cherundolo (vl.), 31. Andreas Wolf, 82. Julian Schieber - 75. Sérgio da Silva Pinto (pen.)

Hannover propásl svou šanci se dostat na druhou příčku, místo toho možná po skvělém podzimu bude ještě čtvrtý. To Norimberk má své jisté, první polovinu sezony zakončí na 11. pozici.

Oba týmy do utkání vstoupily s cílem body vybojovat a podle toho se řídily. Hra moc fotbalové krásy nenabízela. Až do 28. minuty, kdy z "fotbalové nádhery" musel v Norimberku až přecházet zrak. Cohen prohrál v souboji s Gündogan, jehož centr si nešťastně do vlastní branky srazil hannoverský kapitán Steven Cherundolo.

To ale nebylo vše. Sedmnáct zápasů čekal Hannover na inkasovaný gól z rohového kopu a až v posledním podzimním utkání se dočkal. V jednatřicáté minutě neuhlídala obrana hostí roh Schiebera, z čehož těžil Andreas Wolf.

Norimberk tak nepěkný první poločas ovládl rozdílem dvou gólů, na což kouč hostí Slomka zareagoval nasazením dalšího útočníka Hankeho. Jenomže ani ten do utkání moc vzruchu nepřinesl. Naopak v 53. minutě jen s úžasem přihlížel, kterak Fromlowitz v brance jeho týmu nadvakrát likviduje šanci Hegelera.

Dolnosaský celek se v 76. minutě přesto prosadil. Pinola zahrál ve vlastní šestnáctce rukou a sudí Winkmann nařídil penaltu, s níž si poradil Sergio Pinto.

Naděje Slomkovců na bodový zisk ale žila velmi krátce. Za šest minut totiž zvýšil na 3:1 Ilkay Gündogan a před zraky třiatřicetitisícové návštěvy rozhodl o osudu utkání.

Góly: 75. Diego, 90. Edin Džeko - 34. Luiz Gustavo, 40. Gylfi Sigurdsson

Wolfsburg ještě čtvrthodiny před koncem prohrával, přesto z utkání dokázal vytěžit bod. I přesto ale přezimuje v dolní poloviny tabulky, naopak Hoffenheim udrží kontakt s evropskými poháry.

S nepříjemnými klimatickými problémy ve Volkswagen Areně se lépe vyrovnali v úvodu zápasu hosté. Po sedmi minutách se navíc mohli dostat do brzkého vedení, Ibišević ale po skvělé přihrávce Vukčeviće neuspěl tváří v tvář Benagliovi. Bosenský střelec se pak dokázal prosadit v 16. minutě, nicméně vše zhatil praporek pomezního rozhodčí. V závěru první dvacetiminutovky ještě nebezpečně po zemi pálil Vukčević, Benaglio si ale i tentokrát poradil.

Domácí se do utkání dostali až po již zmiňované šanci Vukčeviće, jenomže Mandžukič Jaissleho podcenění vysokého míče nedokázal potrestat. To byla ale zase na dlouho jediná šance Vlků a přišel tak spravedlivý trest. Salihoviće ve 25. minutě sice ještě zablokoval Kjaer, o deset minut později ale musel přihlížet výstavní ráně Luize Gustava, která zaplula až do sítě.

Za Wolfsburg se ihned po rozehrání snažil odpovědět Mandžukič, jenomže byl nepřesný. Dvacet tisíc promrzlých diváků na stadionu ale na druhý gól utkání čekalo jen pět minut. Diego ztratil míč a Ibiševićův centr využil Thor Sigurdsson. Domácí fotbalisté byli právem odměněni pískotem, hosté šli do kabin za nadějného vedení.

Na nepříznivý vývoj utkání domácí kouč Steve McClaren zareagoval nahrazením Cigerciho dalším útočníkem Grafitem. Toto opatření ale moc nepomáhalo, v 51. minutě byl opět velmi blízko gólu Salihović, nicméně neuspěl.

Wolfsburg z role statisty vyklouzl v 56. minutě, kdy zázračně vyrazil Diegův volný kop brankář hostí Haas. Ralf Rangnick na lavičce Hoffenheimu pak nechal rozcvičit Bu a v 65. minutě jej poslal na hřiště místo Luize Gustava, což se ukázalo jako chyba. Domácí najednou byli všude rychleji a profitovali z toho. V 75. minutě přistrčil míč Grafite Diegovi a ten z pěti metrů zavěsil.

Nápor fotbalistů z autostadtu pokračoval a vyvrcholil v první minutě nastavení. Hoffenheim nedostal míč od své šestnáctky a Edin Džeko svým 10. gólem v sezoně rozhodl o konečné podobě výsledku.

Góly: 87. Theofanis Gekas

Velkolepý podzim Dortmundu skončil tak, jak začal. Druhou ligovou porážku v sezóně neohroženému lídrovi bundesligy uštědřil Frankfurt, který tak přezimuje na vynikající sedmé příčce. O osudu vyrovnaného klání se šancemi na obou stranách rozhodl v závěru domácí kanonýr Gekas.

Utkání začalo z obou stran velice opatrně a zrovna ve velkém tempu se nehrálo. Favorit z Vestfálska měl ovšem mírně navrch, lépe kontroval míč a měl také první příležitost, ale rozpaků v domácí defenzivě Hummels využít nedokázal. Eintracht začal být směrem dopředu aktivní až po půl hodině hry - Altintopova rána z dálky Weidenfellera do rozpaků nepřivedla, chvíli nato ale po Ochsově pasu zakončoval Gekas a hostující brankář už tentokrát musel předvést své umění.

Domácí tým v polovině prvního dějství ovládal hru, s blížícím se poločasem se ale na koně dostalo opět BVB. Do palebné pozice se jako první dostal Götze, jeho střela ale postrádala razanci, Sahin z přímého kopu těsně přestřelil a v poslední minutě první půle nepřesně pálil Barrios.

Krátce po obrátce se málem radovali domácí, parádní dalekonosná pumelice Köhlera ale o chloupek minula horní růžek branky, na druhé straně zachraňoval domácí štít po dortmundské kombinaci Tzavellas. Zápas byl čím dál tím intenzivnější, Borussia se dostávala do laufu a co dělat měl především domácí brankář Fährmann, který zasáhl proti pokusům Kagawy a Sahina, po rohu tureckého reprezentanta ho pak zachránilo břevno.

Neméně hektické byly závěrečné minuty. Další vítězný korálek mohl hostům vystřelit Barrios, po přihrávce Blaszczykowského ale přestřelil a v 87. minutě přišel trest. Jung poslal míč do vápna, kde střídající Fenin chytře uvolnil Gekase a ten napálil balon nechytatelně pod břevno, čímž se se čtrnácti góly osamostatnil na čele bundesligových střelců a zajistil svému týmu tříbodový zisk.

Góly: 31. Raúl, 50. Raúl, 87. Raúl

Schalke potvrdilo rapidní vzestup formy, na závěr bundesligového podzimu zvítězilo nad Kölnem 3:0 a do jara půjde jen s pětibodovým mankem na poháry. Hosté, o jejichž dnešním osudu rozhodl hattrickem Raúl, jedou domů bez bodu navzdory velmi podařené první půli.

Domácí vstoupili do utkání ospale a pořádný budíček mohl přijít už ve druhé minutě, kdy se po rohu Clemense vyšrouboval do vzduchu na první tyči Lanig a jen tak tak hlavou minul. Hosté i nadále působili nebezpečněji, naproti tomu Schalke mělo územní převahu, využít k výraznějšímu tlaku jej ale nedokázalo a dlouho jedinou příležitost navíc Klugemu zblokoval Geromel.

Po dvaceti minutách se na druhé straně musel poprvé čertit Manuel Neuer, Clemensův centr totiž prapodivně zasáhl Metzelder a domácí brankář se musel natahovat ke vzdálenější tyči, aby míč vyrazil. Königsblauen se v průběhu poločasu zlepšovali, k vedoucí brance jim ale pomohla hostující hrubka. Schorch nezvládl rozehrávku a míč odevzdal Rakitćovi, který na malém vápně našel Raúla a ten hlavičkou zacílil přesně k tyči - 1:0.

Do přestávky se již nic podstatného neodehrálo, ve druhé půli ale Königsblauen zažehli motory a jejich hra najednou splňovala i ty nejpřísnější měřítka. V 50. minutě navíc přišel druhý gól, když Farfán z pravé strany nacentroval, míč se dostal na zadní tyč k Raúlovi a ten ho nekompromisně napálil do sítě - 2:0. Za pár minut španělský kanonýr málem slavil hattrick, po obrovském závaru v hostujícím malém vápně ale nebyl dostatečně důrazný a na čáře tak mohl odhlavičkovat míč do bezpečí Ehret.

Hosté již byli naprosto neškodní a nic na tom nezměnily ani dva pokusy aktivního Clemense, na nichž si ale pochutnal Neuer. Na druhé straně stále motali soupeřovi obránce Jurado a Farfán, po jejich vystřídání se na trávníku už ale nic moc nedělo. Až v závěru na jedné straně dostal míč do sítě Mohamad, branka ale nebyla kvůli ofsajdu uznána. Poslední slovo tak měli opět domácí a znovu fenomenální Raúl - ten si naběhl na standardku Edua a hlavou završil jak svůj druhý bundesligový hattrick, tak výhru Schalke 3:0.

Góly: 34. Aaron Hunt (pen.) - 1. Srđan Lakić, 52. Srđan Lakić

Werder završil nepodařený podzim a doma překvapivě přenechal všechny body Kaiserslauternu, který tak svého dnešního soupeře přeskočil v tabulce a přehoupl se přes dvacetibodovou hranici. O všem rozhodl chorvatský kanonýr ve službách FCK Lakić.

Hosté z Betzenbergu měli start do zápasu jako hrom a už po 23 sekundách vedli. Tiffert na pravé straně obehrál Pasanena a nacentroval na Lakiće, který se odpoutal od Mertesackera a hlavou vsítil nejrychlejší gól letošní bundesligové sezóny - 0:1. Werder se z úderu zhruba deset minut vzpamatovával a za dalších deset pak mohl inkasoval podruhé, parádní střelu Iličeviće ale vytáhl neméně vydařeným zákrokem Wiese.

Poté se ale už brémští vzpamatovávali a začali soupeře svírat v nůžkách. Své zaváhání mohl hned dvakrát napravit Mertesacker, v obou případech ale hlavičkoval nad branku. Stejně dopadla i střela Marina, domácí štírek se ale ve 34. minutě přihnal do šestnáctky a Abel ho musel zastavit za pomocí loktu. Následnou penaltu pak do pravého růžku branky proměnil Hunt - 1:1. Do půle ještě nebezpečně pálil Wagner, otočit skóre se ale domácím nepovedlo.

Po obrátce se tak ozvali hosté a bylo to s gólovým podtextem. V 52. minutě využil Iličević podklouznutí Fringse, vydal se na zteč a ve vápně našel svého krajana Lakiće, který se tentokrát trefil neomylně k bližší tyči - 1:2. Werderaner mohli brzy odpovědět, po akci Arnautoviće a hlavičce Marina ale odvracel Abel, vzápětí na druhé straně hlavičkoval Lakić jen do Wieseho náruče.

Brémy pak znovu začaly přebírat iniciativu, v 71. minutě jim ale dýku do zad mohl vrazit povedený kontr hostí, po Dickově centru ovšem v koncovce selhal Iličević a vzápětí šli hosté do deseti, když Bugera nešikovně zastavil Marina a po druhé žluté kartě musel předčasně do sprch. Werder tak vrhl vše do ofenzivy a deset minut před koncem sahal po vyrovnání, když Marin našel Wagnera, ten ale ve stoprocentní pozici trefil hostujícího brankáře Sippela.

Domácí útočník pak vypil kalich hořkosti do dna pět minut před koncem, když fauloval Tifferta a po druhé žluté kartě se poměr hráčů na hřišti vyrovnal. Když minutu nato odmítl přidat pojistku Nemec a svoji šanci poslal mimo tři tyče, nadechli se domácí k poslednímu zoufalému tlaku. Po rohu Marina hlavičkoval Schmidt ale jen vedle Sippelovy svatyně a hosté již tři body uhájili.

Góly: 48. Igor De Camargo - 46. Eljero Elia, 72. Piotr Trochowski

Mönchengladbach předvedl na svém stadionu letošní klasiku - herně svého soupeře jednoznačně přehrál, v koncovce se mu ale nedařilo a po prohře 1:2 zůstává na posledním místě. To Hamburg alespoň trochu vylepšil dojem z nepovedeného podzimu, na jehož konci alespoň bude figurovat v první polovině tabulky.

Domácí tým měl navrch od samého začátku a už ve čtvrté minutě se mu naskytla první šance - Reus vysunul de Camarga, proti němu ale včas vystartoval Rost. Hostující brankář měl i nadále napilno a byl jednoznačně nejvýraznější postavou prvního poločasu, vedle pokusu aktivního Reuse totiž i dvakrát zneškodnil střely Bradleyho, který skvěle řídil hru Gladbachu.

Štěstí pak měl Rost po půlhodině hry, kdy vyběhl z branky a míč se dostal k Arangovi, ten z dálky ale opuštěnou branku netrefil. HSV v prvním dějství naprosto selhalo a něco směrem dopředu předvedlo až těsně před odchodem do kabin. Střela Choupo-Motinga ale byla naprosto bezzubá, a když si pak povedený centr Trochowského našel Westermann, mířil hlavou nad.

Po změně stran ovšem již góly přišly a jako šok pro domácí fanoušky se první trefili hosté. Hned ve 46. minutě se Elia procpal z levé strany do střelecké pozice a prostřelil domácího brankáře Heimerotha - 0:1. Odpověď Borussie ovšem na sebe nechala čekat jen dvě minuty, pak Bradley procupital po kraji šestnáctky a nacentroval na malé vápno, kde hlavou nezadržitelně skóroval de Camargo - 1:1. Poté si vzal slovo sám Bradley, pozemi ale mířil mimo, o pár minut později vyzval kolegu ze středu zálohy Marxe, proti němu se ovšem zaskvěl Rost.

V 72. minutě tak udeřilo na druhé straně, Trochowski zahrál standardku na přední tyč, kde míč oproti předpokladům nikdo netečoval a hamburší jako mávnutím proutku vedli - 1:2. Gladbach se po zbytek zápasu snažil, seč mu síly stačily, jeho počínaní ale bylo marné. Za hosty sice ještě nastřelil Guerrero tyč a střídající van Nistelrooy neuspěl ani s dvojnásobnou dorážkou, na třech bodech pro HSV to ale nic nezměnilo.