Expres zprávy

Mladý obranca AS Trenčín Martin Škrteľ prestúpil do ruského prvoligového klubu Zenit St. Peterburg, keď si ho do mužstva vybral český tréner Vlastimil Petržela. Škrtel tak bude druhým Slovákom (spolu s brankárom Kamilom Čontofalským), ktorý oblečie dres Zenitu.

Předkolo Poháru ČMFS - 25.7. 2004: FC Zličín - Králův Dvůr 2:0, Kácov - Benešov 2:3, Hrdějovice - Třeboň 0:3, Sokol Teplá - Vejprnice 0:7, SIAD Souš - SK Rakovník 1:1, 8:9 pen., Skuteč - Choceň 1:2, Trutnov - Týniště nad Orlicí 2:2, 5:6 pen., TJ Valy - Loko Pardubice 0:6, SK Skalice - Český Dub 0:0, 4:5 pen., Velká nad Veličkou - Kyjov 3:1, Provodov - Slavičín 0:2, Vidnava - Mikulovice 1:1, 11:10 pen., Stěbořice - Jakubčovice 0:3.

Londýnská Chelsea si jako náhradu za bývalého kapitána Marcela Desaillyho našla Portugalce Ricarda Carvalha, jenž dostal přednost před Ledleym Kingem.

Tři čtvrtiny Řeků by si přály hostit Euro v roce 2012. Vyplývá to z ankety, které se zúčastnilo 7701 občanů země fotbalových mistrů Evropy.

Neapol bude hrát až třetí italskou ligu. Bývalý dvojnásobný vítěz italské Serie A má dluhy ve výši 70 milionů eur a nesplnil finanční požadavky účasti ve druhé lize.

Brazilec Emerson mění v italské lize působiště: z AS Řím jde do Juventusu. Turínský klub za něj podle agentury ANSA zaplatí 14 milionů eur a přidá záložníka Mattea Brighiho.

Dynamo Kyjev získalo nadějného brazilského obránce Rodolfa. 21letý fotbalista přichází do ukrajinského klubu z Fluminese.

Kostas Katsouranis zůstane i nadále v káru AEK Atény. Řecký fotbalista se totiž se svým chlebodárcem dohodl na prodloužení současného kontraktu o tři roky.

Auxerre snad již našlo novou stoperskou dvojici za Jeana-Alaina Boumsonga a Philippa Mexese, kteří oba klub v létě opustili. První náhradou je již delší dobu René Bolf, tou druhou by se pak měl stát Michaël Ciani, který přichází do francouzského celku z belgického Charleroi.

Bayer Leverkusen se bude muset až osm měsíců obejít bez obránce Clemense Fritze. Německý reprezentant do 21 let si totiž zlomil nohu.

Santiago Canizares našel společnou řeč s Valencií a prodloužil v klubu smlouvu o dva roky. Španělský reprezentační brankář je tak nyní na východním pobřeží Pyrenejského poloostrova smluvně vázán do léta 2007.

Zápasy na evropském šampionátu v Portugalsku byly posledními v aktivní kariéře Marca Overmarse. Nizozemský fotbalista a naposledy hráč Barcelony se totiž kvůli přetrvávajícím potížím s kolenem rozhodl pověsit kopačky na hřebík.

Juventus prodal Enza Marescu do Fiorentiny. Ta za záložníkovy služby zaplatila turískému klubu pět milionů eur.

Přátelsky v USA: Manchester United - Bayern Mnichov 0:0, 2:4 na penalty.

Fernando Morientes se definitivně rozhodl v otázce ohledně svého působiště pro novou sezonu. Španělský útočník, o něhož se zajímalo Porto, se vrací zpět do Realu Madrid. Otazník nyní visí nad Javierem Portillem, který si v uplynulém roce v konkurenci Raúla a Ronalda příliš nezahrál a nejspíše odejde někam na hostování.

Gonzalo Colsa podepsal dlouholetý kontrakt s Atletikem Madrid. Španělský záložník, který loňskou sezonu strávil na hostování v Realu Mallorca, se klubu upsal do léta 2009. Zpět z hostování se do Atletika naopak nevrátí Horacio Pinola, který bude i nadále působit v Santanderu.

Kamerunec Jean-Joël Perrier-Doumbé uzavřel dvouletý kontrakt s Rennes. 25letý krajní obránce přichází do bývalého klubu Petra Čecha z Auxerre.

FC Sevilla se zbavila hned dvou svých fotbalistů. Marcos Vale odchází do Mallorky a novým působištěm Víctora Salase se stalo druholigové Ejido.

Ali Lukunku se z Galatasaraye vrací zpět do Belgie. Bývalý hráč Standardu Lutych podepsal kontrakt s Gentem.

Obránce Boltonu Florent Laville bude možná až tři měsíce mimo hru. Francouzský fotbalista si totiž poranil kolenní vazy.