Expres zprávy

Gareth Southgate zůstává i nadále hráčem Middlesbrough. Zkušený 33letý obránce prodloužil s anglickým klubem smlouvu do léta 2007.

Bayern Mnichov bude šest týdnů postrádat Piotra Trochowskiho. Teprve dvacetiletý fotbalista si totiž na tréninku německého klubu natrhl vazy v kotníku.

Obranu Lyonu posílil Senegalec Lamine Diatta z Rennes. 29letý Afričan přichází do týmu úřadujícího trojnásobného francouzského šampiona zdarma.

Duel prvního kola naší nejvyšší soutěže mezi Libercem a Blšany se neodehraje v původním termínu. Hrát se mělo 7.8. od 20 hodin, ale po postupu severočeského klubu do finále Intertoto Cupu odložil svaz tento zápas na neurčito.

Boj o služby španělského reprezentanta Juanfrana má nakonec poněkud překvapivého vítěze. 28letý obránce Celty Vigo totiž přestupuje za 3,5 milionu eur do tureckého Besiktase.

Novým majitelem Drnovic se stala švýcarská investiční společnost Sunstone, která koupila 100% akcií českého klubu. V jeho vedení i nadále zůstává Jan Gottvald.

Špatnou zprávu se od lékařů dozvěděl manažer Manchesteru United Sir Alex Ferguson. Kvůli operaci kýly totiž bude měsíc postrádat největší hvězdu svého týmu Ruuda van Nistelrooye.

Vekou rybu ulovil těsně před začátkem Bundesligy Bielefeld. Kádr nováčka německé nejvyšší soutěže totiž posílil albánský záložník Frankfurtu Ervin Skela.

Raphael Wicky ukončil všechny spekulace ohledně svého dalšího fotbalového působiště. Švýcarský reprezentant totiž o čtyři roky prodloužil smlouvu s Hamburkem.

K překvapivému kroku se rozhodlo vedení Hannoveru. To se totiž rozhodlo stáhnout z transfer listu českého útočníka Jiřího Štajnera, který tak i přes nevydařenou sezonu v německém klubu zůstává.

Zaragoza se posílila o dva fotbalisty Atletika Madrid. Do kádru vítěze posledního ročníku španělského poháru se z hlavního města Španělska stěhují útočnk Javi Moreno a záložník Jose Maria Movilla.

Middlesbrough se možná v začátku nové sezony Premier League bude muset obejít bez Michaela Reizigera. Nizozemský obránce si totiž v přípravě poranil rameno.

Wolverhampton podepsal jednoletý kontrakt se švédským obráncem Joachimem Bjorklundem. Naposledy hráč Sunderlandu se Wanderers upsal na jeden rok.

Posledních hodin před uzavřením soupisek pro podzimní část letošního ročníku Ligy mistrů využil soupeř Sparty ve třetím předkole této soutěže Ferencvaros. Maďarský klub totiž podepsal smlouvy se třemi fotbalisty, kterými jsou Alexander Bajavski, Daniel Tozsér a Robert Vágner.

Slovan liberec zaplatil za postup do finále Intertoto Cupu velkou daň. V odvetném utkání semifinále na půdě Nantes si totiž křížové vazy poškodil autor postupového gólu Filip Hološko a mimo hru bude pravděpodobně celý podzim.

Mattias Jonson se stal novou posilou nováčka Premier League z Norwiche. 30letý záložník přichází do anglického klubu na dva roky z dánského Bröndby Kodaň.

Aston Villa získala z Nantes defenzivního záložníka Mathieua Bersona. 24letý fotbalista přichází do anglického klubu za 2,3 miliony eur.

Anglická fotbalová asociace (FA) potvrdila třízápasový distanc pro útočníka Chelsea Mateju Kežmana. Reprezentant Srbska a Černé Hory si tento trest vysloužil za to, že se v přátelském utkání s AS Řím pomstil Olivieru Dacourtovi za tvrdý zákrok na svého spoluhráče.

Johnny Heitinga se i pro příští léta upsal Ajaxu Amsterdam. Nizozemský reprezentační obránce totiž prodloužil smlouvu se svým zaměstnavatelem až do konce června roku 2008.

Bixente Lizarazu se rozhodl pro rázný krok. 34letý obránce, který v létě přestoupil z Bayernu Mnichov do Marseille, se totiž rozhodl ukončit svou reprezentační kariéru. Po odchodech Liliana Thurama a Marcelu Desaillyho je to další rána do obrany francouzského národního týmu.