Expres zprávy

Další letní posilou Palerma se stal Matteo Guardalben. Třicetiletý brankář přichází na tři roky z Piacenzy.

Marek Heinz se po angažmá v Baníku Ostrava vrací zpět do německé bundesligy. Nikoliv však do Hamburku, ale do Borussie Mönchengladbach, s níž se dohodl na podmínkách tříleté smlouvy. Přestupová částka za českého reprezentanta se pohybuje okolo 70 milionů korun.

Robbie Savage si nezahraje v následujících třech utkáních anglické Premier League. Záložník Birminghamu byl takto Anglickou fotbalovou asociací potrestán za to, že v sobotním duelu proti Chelsea udeřil loktem Mateju Kežmana.

Leeds United získal ze Stuttgartu kamerunského internacionála Serge Branca. 23letý fotbalista se s anglickým klubem dohodl na jednoletém kontraktu.

Diego, nástupce Deka v záloze FC Porto, vynechá víkendové utkání o evropský superpohár proti Valencii. Brazilský fotbalista má problémy se stehenním svalem.

Prvním odvolaným manažerem v letošní sezoně Premier League je Paul Sturrock ze Southamptonu. 47letý už byl pod velkým tlakem již několik týdnů a u kormidla "Svatých" ho nezachránilo ani sobotní vítězství 3:2 nad Blackburnem.

Nedělním vítězstvím 5:3 nad Middlesbrough vyrovnal Arsenal 25 let starý rekord Nottinghamu Forest v počtu neprohraných utkání v anglické lize v řadě. Londýnský klub neokusil hořkost porážky již v 42 utkáních v řadě a šanci na osamostatnění se v čele této statistiky bude mít ve středu, kdy na Highbury hostí Blackburn.

Nedělní výsledky prvního kola německého poháru: Dynamo Dresden - Karlsruhe 1:2, 1. FC Köln (Am) - Wolfsburg 2:0, Aindling - Hertha 0:1, Bayern Mnichov (Am) - Mönchengladbach 1:1, 7:6 na penalty, Schoneiche - Mnichov 1860 1:2, Neumunster - Hannover 0:3, Essen - Aachen 0:2, Ahlen - Mainz 2:5, Wattenscheid - Trier 1:3, Pluen - Bielefeld 1:2.

Minimálně čtyři měsíce a možná až do konce letošní sezony se budou muset fotbalisté Lyonu obejít bez Givanneho Elbera. Brazilský útočník si totiž v dohrávce francouzské ligy na půdě Mét při dopadu na zem po pokusu zahrát míč z voleje vykloubil pravý kotník a zlomil lýtkovou kost.

Realu Madrid zdá se nestačí "pouze" tři Angličané. Španělský klub totiž usiloval o získání Sola Campbella z Arsenalu. Vedení londýnského celku však nabídku Realu odmítlo.

Standard Lutych získal Carlose Alberta. Nejedná se však o jeho jmenovce z FC Porto, nýbrž o 24letého defenzivního záložníka z brazilského Vasco da Gama.

Sobotní výsledky prvního kola německého poháru: Saarbrucken - 1. FC Köln 1:4, Dusseldorf - Bochum 1:3, Hannover (Am) - Oberhausen 0:3, Osnabruck - Aue 3:2, Paderborn - Hamburk 4:2, Regensbirg - Werder 0:2, Erfurt - Frankfurt 0:1, Schonberg (Am) - Kaiserslautern 0:15, Union Berlín - Freiburg 0:4, Lubeck - B. Dortmund 0:1, Volpke - Bayern Mnichov 0:6, Mayen - Stuttgart 0:6, Hertha (Am) - Schalke 0:2, Hoffenheim - Rostock 1:2, Mainz (Am) - Leverkusen 1:3, Carl Zeiss Jena - Furth 1:1, 1:2 po prodloužení.

Páteční výsledky prvního kola německého poháru: Teiningen - Norimberk 1:2, Werder (Am) - Duisburg 1:2, Regensburg (Am) - Unterhaching 1:3, St. Pauli - Cottbus 1:3, Braunschweig - Burghausen 0:0, 1:0 po prodloužení.

Italský superpohár: AC Milán - Lazio Řím 3:0 (2:0), branky: 36., 43. a 76. Shevchenko.

První zápas o španělský superpohár: Zaragoza - Valencia 0:1 (0:0), branka: 62. Vicente. Zaragoza: Luis Garcia - Cuartero, Alvaro, Milito, Toledo - Galletti (79. Cani), Movilla (79. Generelo), Zapater, Savio - Javi Moreno (67. Drulic), David Villa). Valencia: Canizares - Curro Torres, David Navarro, Pellegrino, Carboni - Rufete (88. Fiore), Albelda, Baraja, Vicente (85. Corradi) - Angulo, Di Vaio (69. Mista). Druhý zápas se hraje 24. srpna ve Valencii.

Po neplodných posledních letech nastal čas ke změnám v Srbsku a Černé Hoře. Na své posty rezignovali předseda tamní fotbalové federace Dragan Stojkovic a trenér národního týmu Ilija Petkovic.

Po brankáři Jürgenu Machovi sáhla Austria Vídeň. 26letý rakouský gólman byl k mání zdarma, protože nedávno byl propuštěn z Chelsea.

Skotská reprezentace se bude muset možná až na tři měsíce obejít bez středního obránce Christiana Daillyho. Na tak dlouhou dobu může 30letého fotbalistu vyřadit operace kolena.

Bulharský útočník Vladimir Manchev si vyzkouší španělskou Primera Division. 26letý fotbalista totiž přestupuje z Lille do Levante, kde podepslal tříletý kontrakt.

Portugalský superpohár (hráno v Coimbře): FC Porto - Benfika Lisabon 1:0 (0:0), branka: 55. Ricardo Quaresma.