Expres zprávy

Michael Chopra stráví i zbytek letošní sezony v kádru Barnsley. To se dohodlo s Newcastlem na prodloužení jho hostování o dalších šest měsíců.

Villarreal se bude muset ve čtvrtečním utkání Poháru UEFA obejít bez svého klíčového hráče. Na úterním tréninku se totiž zranil Argentinec Riquelme a rozšířil již tak početnou marodku španělského týmu. Na ní jsou vedle něho i Sebastian Battaglia, Roger a Javier Calleja. Do Srbska a Černé Hory navíc neodcestuje ani potrestaný Jose Mari.

Marco Marchionni si na tréninku italské Parmy poranil stehenní sval. 24letý záložník ale věří, že by mohl nastoupit již ve víkendovém utkání Serie A.

Útočník Boltonu El Hadji Diouf má opět problémy. Před dvěma týdny to bylo plivnutí za fanouška Middlesbrough, za což je stíhán i policií, tentokrát v utkání s Portsmouthem poplival soupeřova obránce Arjana De Zeeuwa. S prvním trestem nejprve přišel klub, který mu další dva týdny nedá výplatu. Nyní se přidala i FA. Ta senegalského fotbalistu potrestala zákazem startů v následujících třech utkáních anglické ligy.

Novým manažerem Livingstonu byl jmenován Richard Gough. Ten se kormidla skotského klubu ujal po Allanu Prestonovi.

Nejlepší jedenáctka 13. kola italské Serie A podle serveru www.goal.com: Dida (AC Milán) - Dellas (AS Řím), Barzagli (Palermo), Sensini (Udinese) - Baronio (Chievo), Camoranesi (Juventus), Parisi (Messina), Corini (Palermo) - Langella (Cagliari), Cassano (AS Řím), Ibrahimovic (Juventus). Trenér: Arrigoni (Cagliari).

Lionel Mathis si v nedávném utkání s Lyonem poranil koleno. Původně se na hřistí neměl objevit do konce roku, mimo hru ale bude až do poloviny ledna.

Bayern Mnichov a Schalke si budou muset nechat zajít chuť na německého reprezentanta Arneho Friedricha. 26letý obránce totiž prodloužil smlouvu v Herthou Berlín do léta 2007.

Nejhorší jedenáctka uplynulého týdne anglické Premier League podle serveru www.goal.com: Taylor (Birmingham) - Bocanegra (Fulham), Delaney (Aston Villa), Knight (Fulham), De la Cruz (Aston Villa) - Giannakopoulos (Bolton), Hendrie (Aston Villa), Malbranque (Fulham), Murphy (Charlton) - Diouf (Bolton), Angel (Aston Villa).

Ghana po téměř třech měsících našla nového kouče. Po Maianu Barretovi, který odstoupil 5. září, převzal tým Ratomir Dujkovic.

Nejlepší jedenáctka uplynulého týdne anglické Premier League podle serveru www.goal.com: James (Manchester City) - Le Saux (Southampton), Terry (Chelsea), De Zeeuw (Portsmouth), Melchiot (Birmingham) - Jenas (Newcastle), Gerrard (Liverpool), Vieira (Arsenal), Wright-Phillips (Manchester City) - Mellor (Liverpool), Dickov (Blackburn).

Necelý měsíc před udělením Zlatého míče, nejprestižnějšího individuálního ocenění, jaké se může fotbalistovi dostat, si o tuto cenu řekl záložník Barcelony Deco. "Velcí hráči se vždy ukáží v nejdůležitějších momentech a já jsem v Poru zářil. Bez pochyb si myslím, že si Zlatý kmíč zasloužím. Podpořil jej i slavný Michel Platini, podle nějž je Deco nejlepší v Evropě.

Jeden z nejobletovanějších talentů svétového fotbalu, Argentinec Carlos Tevez, se v nejbližších měsících žádnému evropskému velkoklubu neupíše. 19letý útočník totiž přestupuje za 19 milionů eur z Boky Juniors do brazilského Corinthians.

Švédská Landskrona se dohodla na tříletém kontraktu s hráčem dánského Odense Pontusem Segerströmem.

V Herthě Berlín by se vedle Yildiraye Bastürka mohl objevit další turecký fotbalista. Německý klub totiž zkouší bývalého útočníka Besiktase a japonského Vissel Kobe Ilhana Mansize.

Sieně bude tři měsíce scházet záložník Michele Mignani. 32letý fotbalista se v pondělí podrobil operaci zraněné achilovky.

Jeden z řeckých mistrů Evropy z letošního léta si zahraje 2. Bundesligu. Na šestiměsíčním angamžá s 1. FC Köln se totiž dohodl Vassilis Tsiartas. Ten přichází do německého klubu zdarma, protože nedávno kvůli neshodám ohledně výše svého platu odešel z AEK Atény.

Nejlepším hráčem litevské nejvyšší soutěže za rok 2004 byl zvolen záložník FBK Kaunas Andrius Gedgaudas.

Mehmet Scholl se v duelu s Mainzem po třech měsících konečně vrátil do základní sestavy Bayernu Mnichov. V tomto duelu sice jednou brankou přispěl k vítězství svého týmu v poměru 4:2, přišla pro něho však další rána. Po souboji s Jürgenem Kramnym si totiž zlomil lícní kost a čeká ho tříměsíční pauza.

Trabzonspor je bez trenéra. Po remíze s Konyasporem se totiž na svou fonkci rozhodl rezignovat Ziya Dogan. Turecká média nyní spekulují, že klub by po něm mohl převzít bývalý kouč tamní reprezentace Senol Günes.