Expres zprávy

Kokainový hříšník Adrian Mutu se zřejmě po vypršení svého sedmiměsíčního trestu vrátí do Itálie, odkud před rokem a půl zamířil do Chelsea. Rumunský útočník se totiž údajně již dohodl na smlouvě s Juventusem. Dalším zájemcem o jeho služby by měla být Fiorentina.

Velkou posilu získal portugalský Belenenses. Z druholigové španělské Celty Vigo totiž přichází 32letý útočník Catanha, který naposledy hostoval v ruské Samaře. V Belenenses již působil v roce 1995.

Dynamo Kyjev posílí Cristian Irimia z Dinama Bukurešť. Rumunský záložník se s ukrajinským klubem dohodl na pětiletém kontraktu.

Njazi Kuqi je definitivně hráčem Birminghamu. Anglický celek za něho zaplatil finskému Lahti 400 tisíc liber a dohodl se s ním na třicetiměsíčním kontraktu.

Lokomotiv Moskva získal z konkurenčního Torpeda ruského reprezentačního obránce Alekseie Bugayeva. 23letý fotbalista podepsal se svým novým zaměstnavatelem tříletý kontrakt s opcí na další jeden rok.

Smutný konec roku prožívají ve Werderu Brémy. Ve věku 70 let totiž zemřel bývalý předseda německého klubu Franz Böhmert.

San Sebastian se bude muset další měsíc obejít bez obránce Rossata. Brazilský fotbalista si totiž poranil koleno.

Valencia bude muset přece jenom zaplatit francouzskému Auxerre odstupné za Mohammeda Sissoka. 19letý reprezentant Mali hrál ve svém dorosteneckém věku v Auxerre, které mu také loni v létě nabídlo profesionální smlouvu. Sissoko ji však nepřijal a raději odešel do Valencie. Ta ho tak tehdy získala zdarma, nyní ale musí zaplaitt jeden milion eur.

Atalantu Bergamo, poslední celek Serie A, opustí v zimě trojice Luca Saudati, Carmine Gautieri a Ignazio Pia. Prvně jmenovaný by měl hostovat v druholigovém Empoli. Další dva pak nejspíše zamíří do třetiligové Neapole.

Generální ředitel Juventusu Luciano Moggi prozradil, že David Trezeguet by se na hřišti mohl objevit dříve, než se původně očekávalo. Francouzský útočník, který se v říjnu podrobil operaci ramena a měl být čtyři měsíce mimo hru, by se do sestavy turínského klubu údajně mohl vrátit již 12. ledna v pohárovém utkání proti Atalantě Bergamo.

Bojan Djordjic z Manchesteru United uspěl na testech v Glasgow Rangers a skotskému klubu se upsal do konce sezóny s dvouletou opcí. 22letý ofenzivní záložník je národností Švéd, přetože se narodil v Bělehradu.

Jens Lehmann by se mohl v lednu stěhovat z Arsenalu zpět do Německa. Nikoliv však do Borussie Dortmund, odkud před rokem a půl do londýnského klubu zamířil, ale do Borussie Mönchengladbach, která o něho má zájem.

Pablo Aimar není spokojen s tím, že v letošní sezoně často vysedává pouze na lavičce náhradníků, a trenéru Claudiu Ranierimu to také dal najevo. Argentinský záložník totiž připustil svůj možný odchod do Liverpoolu, kde trénuje bývalý kouč Valencie Rafael Benitez.

Alemanii Aachen pomůže v jarních bojích druhé bundesligy a Poháru UEFA Jan Schlaudraff. 21letý záložník bude v tomto klubu hostovat z Borussie Mönchengladbach.

Vycházející ázerbajdžánská hvězda, 22letý obránce Rashad Sadygov z klubu PFC Neftchi Baku, byl zvolen nejlepším fotbalistou své země za uplynulý rok. Na třetím místě skončil jeho týmový spoluhráč Emin Guliyev. Mezi tandem z Neftchi se na druhou příčku dokázal vklínit Zaur Ramazanov z Karvanu Evlakh.

Trápící se dánský klub Nordsjælland propustil minulý týden trenéra Christiana Andersena a v úterý jmenoval jeho nástupce. Tím se stal Johnny Petersen, naposledy kouč Herfølge.

Schalke 04 získalo z Mainzu Mimouna Azaouagha, který má na svém kontě již šest startů za německou reprezentaci do 21 let. V kádru bundesligového nováčka naopak zůstane brankář Dimo Wache, jehož jednání s Borussií Dortmund vyšla naprázdno.

Domanico Caso nevydržel na lavičce římského Lazia ani do konce roku 2004. Vedení italskéhoo klubu se totiž po neuspokojivých výkonech ve středu rozhodlo svého trenéra odvolat a na jeho místo dosadilo bývalého trenéra Sieny Giuseppe Papadopula.

V kritickém stavu je mladý útočník FC Sevilla Germán Hornos. Uruguayský fotbalista totiž utrpěl vážná zranění při sobotní autonehodě, kdy se svým vozem narazil do stromu.

Nejlepší jedenáctka uplynulého týdne anglické Premier League podle serveru www.goal.com: Niemi (Southampton) - Riise (Liverpool), De Zeeuw (Portsmouth), Todd (Blackburn), Lauren (Arsenal) - Pires (Arsenal), Gerrard (Liverpool), Ferguson (Blackburn), Duff (Chelsea), Morrison (Birmingham), Henry (Arsenal).