Expres zprávy

Obránce Realu Madrid Michel Salgado se už měl po zranění kolene vrátit do hry, ale na tréninku si natáhl lýtkový sval a odpočine si minimálně další týden. Dlouhodobě zraněný je i další pravý bek Realu Cicinho.

Argentinský rozhodčí Horacio Elizondo, který pískal finále letošního mistrovství světa, chtěl ve 43 letech ukončit kariéru, ale ještě si to na chvíli rozmyslel. Bude rozhodovat několik zápasů v ligové soutěži v Kataru.

Bývalý portugalský reprezentant Jorge Costa se rozhodl ve 34 letech ukončit svou aktivní kariéru. Její podstatnou část strávil v FC Porto, s nímž se radoval z osmi titulů a také z vítězství v Poháru UEFA a Lize mistrů. V portugalské lize odehrál 306 zápasů, dal 20 gólů, reprezentační dres oblékl 50krát. Naposledy působil v belgickém Standardu Lutych, od léta byl bez angažmá.

Íránský reprezentant Ali Karimi (27) z Bayernu Mnichov by mohl brzy změnit dres, zajímá se o něj rakouský Red Bull Salzburk v čele s koučem Lotharem Matthäusem. Karimi do Bayernu přišel před rokem a zpočátku se mu dařilo, pak jej však přibrzdila zranění a letos zatím nastoupil jen třikrát jako náhradník.

Irská reprezentace se před kvalifikačním soubojem s Českou republikou potýká s problémy se sestavou. Záložník Liam Miller kvůli zranění nohy vynechal utkání na Kypru a nebude moci hrát ani ve středu, podobně je na tom trio Shay Given, Steven Ried a Stephen Carr. Mimo je i střelec jedné branky na Kypru Stephen Ireland. Trest za červenou kartu si bude odpykávat Richard Dunne, otazníky visí nad zdravotním stavem Kevina Doyla a Andyho Reida.

Švédsku budou v kvalifikaci na Islandu kromě Freddieho Ljungberga chybět i další dva fotbalisté. Anders Svensson pyká za karty a Tobias Linderoth si odskočil do Kodaně, kde jeho žena očekává narození potomka.

Belgickému Lierse bude tři měsíce chybět útočník Bob Peeters. Již delší dobu trvající problémy s achilovkou se totiž rozhodl vyřešit operací.

Útočník Tottenhamu Dimitar Berbatov bude muset zaplatit pokutu za své poznámky směrem k viceprezidentovi bulharského svazu Jordanu Lečkovovi. Ten po kvalifikačním utkání s Nizozemskem (1:1) zpochybnil nasazení hráčů, na což Berbatov odpověděl: "Pokud si to myslí, měli bychom ho nechat hrát."

Liverpoolský záložník Salif Diao (29) není v plánech Rafy Beníteze, ani nedostal číslo na dres a rozhodl se tak zkusit štěstí jinde. Zatím odešel na tříměsíční hostování do druholigového Stoke City.

Barcelona sice v létě posílila obranné řady o dvojici zkušených fotbalistů, Liliana Thurama a Gianlucu Zambrottu z Juventusu, už v zimě by ale mohl přijít další obránce. Asistent trenéra Johan Neeskens totiž potvrdil, že se Barca zajímá o australského beka z Evertonu Lucase Neilla. Ten se v dobrém světle předvedl na letošním mistrovství světa.

Zranění útočníka Liverpoolu Dirka Kuyta není tak vážné, jak se zpočátku zdálo. Kuyt si při utkání Nizozemska s Bulharskem poranil kotník a musel už po 16 minutách střídat. Rentgen však odhalil jen natažené vazy, což znamená asi deset dní odpočinku. Kuyt tak vynechá ligový duel s Blackburnem a utkání Ligy mistrů v Bordeaux, 22. října proti Manchesteru United už by mohl být fit.

Kouč reprezentace Irska Steve Staunton povolal do zraněními zdecimovaného týmu pro utkání s Českou republikou i záložníka Evertonu Lee Carsleyho. Ten v roce 2003 oznámil konec reprezentační kariéry, nedávno však trenéra kontaktoval a sdělil mu, že je opět k dispozici. Proti Německu a Kypru povolán nebyl.

Bolest zad anglického stopera Ria Ferdinanda pominula a fotbalista Manchesteru United tak bude připraven nastoupit zítra proti Chorvatsku. Naopak Ledley King z Tottenhamu, jenž Ferdinanda zastoupil proti Makedonii, z týmu vypadl, aby si nezhoršil stav v létě operovaného kolena.

Ukrajinský kanonýr Andrij Ševčenko vyležel virózu a horečky, které jej nepustily na hřiště v kvalifikačním střetnutí s Itálií, a začal opět trénovat. Na středeční domácí souboj se Skotskem by tak už měl být připraven. Další zprávy z ukrajinského tábora už tak příznové nejsou - pro zranění vypadl Olexi Bjelik, virus prozměnu napadl Olega Romančuka a Volodimir Jererskij bude pykat za žluté karty.

Panathinaikos Atény má nového trenéra, Švéda Hanse Backeho, jenž rezignoval v polovině září, nahradí španělský zkušený kouč Víctor Muňoz.

Nizozemsko před kvalifikačním duelem s Albánií trápí zranění, mimo hru jsou útočníci Dirk Kuyt a Jan Vennegoor of Hesselink a záložník Nigel De Jong.

Craig Bellamy se na chvíli může soustředit zase jen na fotbal, jeho soudní proces byl kvůli novým důkazům odložen. 27letý útočník Liverpoolu a současný kapitán velšské reprezentace byl obviněn z napadení dvou žen v nočním klubu a soud měl začít zítra, tedy den před kvalifikačním utkáním Walesu na Kypru.

Útočník Feyenoordu Romeo Castelen (23) se rozhodl dlouhodobé problémy s kotníkem vyřešit operací a bude tak svému týmu chybět až do konce roku. "Samozřejmě jsem nechtěl na operaci, ale kotník se nechtěl přirozeně vyléčit. Stále jsem při tréninku cítil bolest," vysvětlil Castelen. Podobně je na tom i obránce Pieter Collen, toho pro změnu čeká operace ramene a také pauza do konce roku.

Barcelonský stadión Nou Camp je sice s 98 tisíci místy největším v Evropě, ale ani to nebrání vedení klubu v plánování dalšího rozšíření stadiónu. Potvrdil to mluvčí klubu, žádné další podrobnosti však neprozradil. Spekuluje se o tom, že by mělo být dostaveno další patro, které by mělo pojmout dalších 15 - 20 tisíc diváků.

Český gólman Jaroslav Drobný je sice momentálně bez angažmá, ale dlouho to tak zřejmě nezůstane. Bývalý brankář Fulhamu je v kontaktu se zatím neznámým klubem, spekuluje se o Dynamu Kyjev. "Nemohu to potvrdit, smlouva zatím není uzavřena. Mohu jen říci, že se jedná o klub hrající Ligu mistrů," prohlásil hráčův agent Pavel Zíka.