Expres zprávy

Arsenal stíhá jedna ztráta za druhou. Za chování v utkání FA Cupu se Sheffieldem United dostali třízápasové disciplinární tresty Jose Antonio Reyes a Dennis Bergkamp. Minimálně dva týdny si navíc nezahraje Edu, jehož trápí zranění. A aby toho nebylo málo, stále se nelepší stav zraněného kotníku Sola Campbella, který tak s největší pravděpodobností přijde o odvetné utkání osmifinále Ligy mistrů proti Bayernu Mnichov.

Ronald Koeman se po vyřazení Ajaxu ve třetím kole Poháru UEFA od Auxerre rozhodl složit svou funkci. Reagoval tak na špatný vstup amsterdamského klubu do roku 2005, v němž vedle vyřazení z evropských pohárů nepodává tým adekvátní výkony ani v domácí lize, kde na třetí pozici ztrácí na vedoucí Eindhoven již osm bodů.

Brazilský záložník Róger již není hráčem Benfiky Lisabon. 26letý jihoamerický fotbalista se v portugalském klubu nedokázal prosadit podle svých představ, a tak podepsal čtyřletý kontrakt s Corinthians.

Glasgow Rangers přišli pro zbytek sezony o Gavina Rae. 27letý záložník, který se nedávno vrátil na hřiště po několikaměsíční pauze zaviněné poraněnými kolenními vazy, si totiž poranil pravou nohu.

GB Antwerp přišel v tabulce belgické ligy o tři body. Klub sice dokázal v prvním kole letošního ročníku porazit Gent na jeho hřišti 1:0, jenomže kvůli neoprávněnému startu kolumbijského záložníka Daniela Cruze byl tento zápas kontumován v poměru 0:5 v jeho neprospěch.

Boj o Rona-Roberta Zielera nakonec vyhrál Manchester United. Teprve 15letý gólman druholigového německého Kolína nad Rýnem se anglickému klubu upsal na tři roky.

Záložník Levante Nacho musí na tři týdny na fotbal zapomenout. 24letý fotbalista španělského klubu si v přátelském zápase s ruskou Samarou poranil kolenní šlachu.

Novým trenérem Sint-Truidense byl jmenován Peter Voets. Ten v této funkci nahradí minulý týden propuštěného Marca Wilmotse.

Jesper Hakansson z nizozemského Roosendaalu se rozhodl své douhodobé problémy s kolenem vyřešit operací a přijde tak o zbytek letošní sezony.

Záložník Pavel Nedvěd se sice dal zdravotně do pořádku po zranění kolena, přesti vydržel v utkání Ligy mistrů proti Realu Madrid na hřišti pouze 36 minut. Po srážce s Raúlem Bravem totiž utrpěl otřes mozku, na chvíli ztratil vědomí a musel být vystřídán. Podle hráčského manažera Zdeňka Nehody zůstane Nedvěd až do pondělí na pozorování v nemocnici v Turíně.

Dundee United přišlo pro zbytek letošní sezony o Leeho Maira. Obránce skotského klubu si totiž na tréninku poranil kolenní vazy.

Zranění kolena Michela Salgada nakonec není tak vážné, jak se na první pohled zdálo a 29letý krajní obránce bude Realu Madrid scházet "pouze" čtyři týdny. Deník Marca přitom informoval, že hráč by mohl být mimo hru až do konce letošní sezony. Salgado si zranění přivodil v souboji s Pavlem Nedvědem v úvodním utkání osmifinále Ligy mistrů proti Juventusu.

Midtjylland si pojistil služby Jespera Mikkelsena. Zkušený obránce se druhému celku dánské nejvyšší soutěže upsal do léta 2007.

GB Antwerpy povede i v příští sezoně Marc Brijs. Belgický klub se totiž se svým trenérem dohodl na jednoletém navýšení kontraktu.

Waalwijk již ve zbytku letošní sezony nemůže počítat s Jeroldem Promesem. Stoper nizozemského klubu si totiž přetrhl kolenní vazy a čeká ho dlouhá léčba.

Operace zlomené lícní kosti Andreje Shevchenka byla úspěšná. Podle nejoptimističtějších prognóz by se ukrajinský útočník AC Milán mohl zpět na hřišti objevit za dva týdny. V tom případě by stihl odvetu osmifinále Ligy mistrů s Manchesterem United.

Působení Maria Jardela v Alavesi mělo pouze jepičí život. 31letý brazilský útočník se totiž rozhodl po necelém měsíci zrušit smlouvu s druholigovým špěnalským klubem a vrátil se do vlasti.

Petr Čech si oproti původním předpokladům přece jenom nakonec zachytá finále anglického Carling Cupu. Nedělní duel proti Liverpoolu měl původně odchytat Carlo Cudicini, jenomže ten v duelu FA Cupu proti Newcastlu dostal červenou kartu, jednozápasový distanc a o finále tak přijde.

Bulharský mistr CSKA Sofia se rozhodl pro změnu na trenérském postu. Padáka v úterý dostal bez bližšího odůvodnění Ferario Spasov, jehož nahradil Srb Miodrag Jesic.

Bývalý záložník Deportiva La Coruňa a brazilské reprezentace Djalminha se rozhodl ukončit aktivní fotbalovou kariéru. Toto své rozhodnutí oznámil krátce poté, co nevyšly jeho námluvy s Palmeiras.