Expres zprávy

Simon Ford ze skotského Kilmarnocku si v letošní sezoně již nezahraje. Doktoři mu totiž sdělili, že se musí podrobit operaci kýly.

Alan Shearer se rozhodl i nadále pokračovat ve své fotbalové kariéře. 34letý útočník se s vedením Newcastlu dohodl na jednoletém navýšení svého kontraktu a v klubu by vedle funkce hráče měl působit i jako asistent trenér.

Velkou smůlu na zranění má záložník Schalke 04 Gustavo Varela. 26letý Uruguayec si totiž již podruhé v letošní sezoně vážně poranil koleno a čeká ho možná až šestiměsíční pauza.

Stephen Simmons prodloužil kontrakt v Hearts o jeden rok. Ve skotském klubu tak bude hrát i v příští sezoně.

Lubomír Blaha uspěl na testech v Aberdeenu a podepsal se skotským klubem smlouvu do konce letošní sezony.

NEC Nijmegen přišel na dva týdny o Saida Boutahara, který si poranil kotník.

České Budějovice mají nového trenéra. Roberta Žáka střídá na lavičce jihočeského klubu František Cipro. Tato změna mimo jiné znamená i návrat útočníka Davida Lafaty do A týmu Dynama, což byl Ciprův požadavek.

Juventus Turín reagoval rezolutně na zprávy, že by jeho brankář Gianluigi Buffon mohl v létě odejít do Realu Madrid. Italský klub totiž se svým brankářem prodloužil kontrakt až do léta 2010. Buffon měl přitom před podpisem nové smlouvy v Juventusu kontrakt ještě na tři roky.

Fotbalista Arsenalu Jermaine Pennant byl propuštěn z vězení. Bývalý anglický reprezentant do 21 let, který v současné době hostuje v Birminghamu, byl za řízení pod vlivem alkoholu původně odsouzen na tři měsíce za mřížemi. Trest mu však byl nakonec o dva měsíce zkrácen.

Vyhlídky Barcelony na zisk mistorvského titulu se o něco zhoršily. Vedoucí celek Primera Division se totiž bude muset v následujících dvou týdnech obejít bez svého kapitána Carlese Puyola, který si v kvalifikačním duelu o postup na MS 2006 proti Srbsku a Černé Hoře poranil kotník.

Landon Dobovan bezúspěšně ukončil také své druhé angažmá v Leverkusenu. Americký útočník se nedokázal prosadit do základní sestavy německého klubu a odchází do LA Galaxy.

20letý švédský záložník Rasmus Lindgren zůstavá i nadále v kádru Ajaxu. Nizozemský klub s ním totiž prodloužil kontrakt do léta 2007.

Bram Castro se po skončení sezony přesune z Balgie do Nizozemska. 22letému gólmanovi končí v létě smlouva s St. Truidenu a již s předstihem se dohodl na tříletém kontraktu s Rodou Kerkrade.

Defenzivní záložník Raymond Victoria se na další dva roky upsal Tilburgu. V nizozemském klubu je tak smluvně vázán do léta 2007.

Záložník Robert Molenaar se dohodl s nizozemským Roosendaalem na prodloužení smlouvy do léta 2006.

Isaac Boakye prodloužil smlouvu s německým Bielefeldem. 23letý Ghaňan by tak měl v Arminii zůstat do léta roku 2008.

Fatih Akyel již není hráčem německé Bochumi. Obě strany se po vzájemné schůzce dohodly na předčasném ukončení spolupráce. Turecký obránce odehrál v německém klubu po svém zimním příchodu z Fenerbahce pouze jedno utkání, a to ještě jako střídající hráč.

Sun Jihai se dohodl s vedením Manchesteru City na prodloužení smlouvy o jeden rok. Čínský reprezentační obránce se v současné době zotavuje ze zranění kolenních vazů, které ho připravilo o velkou část letošní sezony.

Několikatýdenní pauzu od fotbalu si musí dát Guillaume Beuzelin. Záložník Hibernian si totiž poranil kotník.

Skotský Livingston získal pro zbytek letošní sezony dvě posily v podobě Hassana Kachloula a Pascala Noumy.