Expres zprávy

Gruzínský útočník Shota Arveladze opustí po této sezoně Glasgow Rangers. 32letému bývalému fotbalistovi Ajaxu končí v létě u "jezdců" a skotský klub mu s předstihem oznámil, že mu novou nenabídne.

Robbie Keane dostal od vedení Tottenhamu pokutu 10 risíc liber. Vedení anglického klubu ho tak potrestalo za neprofesionální chování, kterým se prezentoval poté, co se neobjevil na hřišti v ligovém utkání v Birminghamu.

Irský Waterford United po pěti letech z osobních důvodů opouští předseda a generální manažer Ger O'Brian. Funkci po něm převezme dosavadní místopředseda Greg Pheasley.

Kladenský Tomáš Klinka míří na tříměsíční hostování do Zlína. 28letý fotbalista, který na podzim oblékal dres Drnovic, bude v nejvyšší soutěži působit na základě amatérské smlouvy.

Kapitán Aston Villy se podrobil operaci kolena, které si poranil během ligového utkání na půdě Newcastlu. Zatím není jasné, jak dlouho bude trvat, než se švédský obránce vrátí na trávníky, letošní sezona pro něho však s největší pravděpodobností skončila.

Pořádně oddechnout si mohou v Zaragoze. Španělský klub se totiž necelé tři měsíce před vypršením kontraktu Brazilce Savia dohodl s tímto 31letým záložníkem na prodloužení smlouvy o dva roky.

Ander Murillo podepsal nový čtyřletý kontrakt s Bilbaem. 21letý obránce je tak nyní ve španělském klubu smluvně vázán do léta 2009.

Leandro Cufré spojí i nejbližší roky své fotbalové kariéry s AS Řím. Argentinský reprezentant prodloužil s italským klubem smlouvu až do léta 2009.

Tobias Rau velkou část letošní sezony promarodil a nejinak tomu bude i v následujících týdnech. Obránce Bayernu Mnichov si natrhl stehenní sval a v letošní sezoně do hry zřejmě již nezasáhne.

Zápas francouzské ligy mezi Monakem a Lille byl odložen. Důvodem je smrt prince Rainiera III. Náhradní termín zápasu byl po vzájemné dohodě stanoven na 29. dubna.

Trenér Borussie Mönchengladbach Dick Advocaat oznámil hned trojici fotbalistů, že si mohou hledat nového zaměstnavatele. Trenér německého klubu již nadále nepočítá se záložníky Markusem Hausweilerem a Igorem Demem a obráncem Marcello Pletschem.

Dny Mironasa Sifakisa na lavičce Ergotelisu jsou definitivně sečteny. Muže, který dokázal tento řecký klub vytáhnout ze čtvrté ligy až do tamní nejvyšší soutěže, střídá po pěti porážkách v řadě Manolis Patemtzis.

League Championship, druhá nejvyšší soutěž v Anglii, zná pět kol před koncem svého prvního sestupujícího. Stal se jím Rotherham United, jehož ztráta na poslední příčku zajišťující záchranu narostla po porážce 3:4 na půdě Ipswiche na 16 bodů.

Javi Navarro ze Sevilly si nezahraje v dalších pěti utkáních Primera Division. Španělská fotbalová federace ho tak potrestala za střet se záložníkem Mallotky Arangem, po kterém byl venezuelský reprezentant chvíli v bezvědomí a musel být odvezen do nemocnice.

Špatnou letošní sezonu Moreirense má alespoň částečně napravit trenér Jorge Jesus. Ten byl jmenován nástupcem Vitora Oliveiry na lavičce předposledního klubu nejvyšší portugalské soutěže.

V Tottenhamu zavládlo zděšení poté, co lékaři vyřkli ortel nad zraněním Noela Pamarota. Podrobnější vyšetření totiž odhalilo natrženéé přední křížové vazy v pravém koleni a Pamarot si nezahraje možná až devět měsíců.

Obránce irského klubu Bohemians Thomas Heary bude minimálně dva měsíce mimo hru pro problémy s utrženým křížovým vazem.

Vladimír Janočko z Austrie Vídeň si v letošní sezoně již nezahraje. Slovenský reprezentant se totiž podrobil operaci chrupavky, menisku a natržených předních křížových vazů v koleni.

Pavel Nedvěd v rozhovoru pro italský deník Gazzetta dello Sport prozradil, že po této sezoně možná ukončí svou aktivní kariéru. K takovýmto myšlenkám ho přiměly jeho v poslední době hodně časté zdravotní potíže.

Trenér Interu Milán Roberto Mancini nebude moci v následujících čtyřech týdnech využít služeb Emreho Belozoglua. Turecký záložník si poranil stehenní sval.