Expres zprávy

Giuseppe Signori se po angažmá v Iraklisu Soluň rozhodl hrát ještě minimálně rok na vrcholové úrovni. Již 37letý italský útočník se totiž dohodl na roční smlouvě s maďarskou Šoproní.

Betis Sevilla přišel na šest měsíců o Miguela Angela. Španělský záložník si totiž v nevydařeném utkání Ligy mistrů na půdě Chelsea přetrhl při souboji s Michaelem Essienem přední křížový vaz v koleni a v pondělí se podrobí operaci.

Islandský národní tým povede v kvalifikaci o účast na ME 2008 Eyjolfur Sverrisson. Teprve 37letý trenér nahradí od 1. listopadu v této funkci neúspěšnou dvojici Asgeir Sigurvinsson a Logi Olafsson.

Irská fotbalová asociace sice teprve začala hledat nástupce Briana Kerra na lavičku tamní reprezentace, bookmakeři o něm však již mají jasno. Sázkové kanceláře totiž vypsaly nejnižší kurz na Martina O'Neilla. Ten v posledních letech vedl Celtic Glasgow, z rodinných důvodů ale skotský klub letos v létě opustil.

Christian Ziege se nakonec přece jenom rozhodl ukončit aktivní kariéru. 33letý mistr Evropy z roku 1996, který naposledy hájil barvy Borussie Mönchengladbach, tak učinil kvůli přetrvávajícím zdravotním potížím s kotníkem.

Možná až šest týdnů se na trávníku neobjeví Steven Whittaker. Mladý obránce skotského celku Hibernian si poranil kotník.

V Realu Madrid budou netrpělivě čekat na výsledky vyšetření vážnosti zranění kolena Julia Baptisty. Brazilský fotbalista si v duelu Ligy mistrů proti Rosenborgu poranil vazy a o přestávce musel být vystřídán.

Newcastle se možná bude muset v domácím ligovém zápase se Sunderlandem obejít bez Michaela Owena. Anglický reprezentant si totiž na tréninku pochroumal koleno a jeho start je hodně nejistý.

Pouze den po trenérovi Jose Peseirovi rezignoval na svou funkci rovněž prezident Sportingu Lisabon. Tlak fanoušků neunesl ani Antonio Dias da Cunha, jehož místo zaujme podnikatel Filipe Soares Franco.

Rakouská fotbalová asociace již má jasno, kdo se stane novým trenérem tamního národního týmu. Celkem podle očekávání se kormidla od roku 2006 chopí současný kouč Rapidu Vídeň Josef Hickersberger.

Do brány Benfiky se půl roku nepostaví Jose Moreira. 23letý portugalský gólman si totiž minulý týden na tréninku vážně poranil koleno a dnes se podrobil jeho operaci. Pro Benfiku je tato zpráva o to nepříjemnější, že v utkání Ligy mistrů na půdě Villarrealu se zranil další brankář, Quim Silva. Jedničkou se tak dočasně stal teprve 19letý Rui Nereu.

Vedení Kaiserslauternu rozvázalo kontrakt s Ciriacem Sforzou. Důvodem tohoto kroku byly neshody švýcarského záložníka s trenérem Michaelem Henkem.

Antoine Sibierski zůstane i nadále hráčem Manchesteru City. 31letý záložník totiž prodloužil s anglickým klubem smlouvu do konce příští sezony.

Útočník FC Porto Bruno Moraes se v krátké době podrobil druhé operaci kolena. Tu první absolvoval 21letý Brazilec na konci loňské sezony. Nedávno se opět vrátil k tréninku, v závěru minulého týdne si ale zranění obnovil a pod nůž musel znovu.

Další měsíc na marodce čeká obránce Zaragozy Cesara Jimeneze. 27letý zadák španělského klubu si totiž opět poranil levé koleno, kvůli němuž nehrál od ledna letošního roku.

Ascoli bude muset odehrát dva nejbližší domácí ligové duely za zavřenými dveřmi. Disciplinární komise udělila italskému klubu tento trest za incident z nedělního zápasu se Sampdorií, při němž byla světlicí do obličeje zasažena 57letá žena.

FK Obilic Bělehrad ze Srbska a Černé Hory má nového trenéra. Tím se stal Dusan Jevric, který nahradil Iliju Lisanina.

Římskému Laziu bude zhruba měsíc chybět Sebastiano Siviglia. Italský obránce si poranil stehenní sval.

Werner Lička se vrací k trénování. Český trenér, který naposledy vedl Wislu Krakow, přijal nabídku dalšího polského klubu, Groclinu Grodzisk. Na jeho lavičce Lička nahradí slovenského kouče Dušana Radolského.

Velká smůla v posledních dnech provází obránce Bayernu Mnichov Bixente Lizarazua. Francouzský zadák si totiž v duelu Ligy mistrů proti Juventusu obnovil zranění lýtka a čekají ho tak další tři týdny bez fotbalu.