Expres zprávy

Na marodku Realu Madrid přibyl před zápasem s Betisem Sevilla David Beckham. Kapitán anglické reprezentace si poranil lýtko. Trenér Vanderlei Luxemburgo nemůže o víkendu využít ani služeb Michela Salgada, Zinedina Zidaneho, Julia Baptisty, Ronalda a Thomase Gravesena.

Římskému Laziu bude minimálně měsíc chybět duše týmu Paolo Di Canio. Již 37letý útočník si poranil lýtkový sval.

Chris Hogg podepsal novou smlouvu s Hibernian Edinburgh. Anglický obránce bude barvy svého zaměstnavatele hájit ještě minimálně čtyři roky.

Alan Pardew zůstane i v následujících pěti letech manažerem West Hamu United. Vedení londýnského klubu mu totiž předložilo nový kontrakt, který by měl být podepsán do konce tohoto týdne.

V FC Porto budou i nadále působit Bruno Alves, Hugo Almeida a Ricardo Costa. Všichni tři odchovanci portugalského klubu se s jeho vedením dohodli na prodloužení svých kontraktů do léta 2010.

CSKA Sofia dorazí příští týden k utkání Poháru UEFA proti Slavii Praha bez Mourada Hdiouada. Klíčový záložník bulharského týmu si poranil stehno a mimo hru bude možná až šest týdnů.

Skotskému Hearts, které hledá náhradu za před týdnem odstoupivšího manažera George Burleyho, nabídl své služby další světoznámý kouč. Litevskému majiteli klubu Vladimiru Romanovi, jenž již jednal se Sirem Bobbym Robsonem, nyní nabídl své služby Claudio Ranieri.

Inter Milán nepovede v následujících dvou ligových utkání přímo z lavičky jeho trenér Roberto Mancini. Ten dostal tento trest za nevhodné poznámky na adresu rozhodčího během středečního duelu Serie A proti AS Řím. Trest na dva zápasy za červenou kartu dostal i jeho svěřenec Juan Sebastian Veron. Z římského tábora viděl červenou kartu Francesco Totti, který si nezahraje v jednom zápase.

Nominace Austrálie pro barážové dvojutkání o postup na MS 2006 proti Uruguayi: B: Covic (Hammarby), Kalac (AC Milán), Schwarzer (Middlesbrough). O: Emerton, Neill (oba Blackburn), Lazaridis (Birmingham), Milicevic (Thun), Popovic (Crystal P.), Thwaite (National B.), Vidmar (Breda). Z: Bresciano, Grella (oba Parma), Cahill (Everton), Elrich (Fulham), Griffiths (Xamax), Kewell (Liverpool), Skoko (Wigan), Wilkshire (Bristol C.). Ú: Aloisi (Alaves), Chipperfield (Basilej), Culina (PSV), Thompson (Melbourne), Viduka (Middlesbrough).

Atletiku Madrid bude šest až sedm týdnů chybět brankářská dvojka Ivan Cuellar. 21letý gólman si na tréninku španělského klubu zlomil zápěstí.

Skotské Dunfermline ukončilo spekulace o budoucnosti manažera Jima Leishmana. Nabídlo mu totiž nový kontrakt na dva a půl roku.

SC Heerenveen si pojistil služby své zřejmě největší hvězdy, Ugura Yildirima. 23letý záložník prodloužil kontrakt s účastníkem letošního ročníku Poháru UEFA o tři roky. V klubu je tak vázán až do léta 2010.

Betisu Sevilla bude s největší pravděpodobností v duelu Ligy mistrů proti Chelsea chybět Marcos Assunção. 29letý brazilský záložník si v domácím ligovém zápase s Villarrealem poranil koleno a mimo hru by mohl být až tři týdny.

Gornik Zabrze ukončil spolupráci s trenérem Boguslawem Kaczmarekem. 55letému kormidelníkovi srazil vaz špatný start do nové sezony, v níž je klub zatím až třetí od konce.

Novým trenérem fotbalistů Slovácka se stal Stanislav Levý, který podepsal s klubem smlouvu do konce příští sezony. 47letý kouč nahradil v této funkci včera odvolaného Ladislava Molnára.

Carlos Carvalhal rezignoval na funkci trenéra Belenenses. Portugalský tým je v tabulce tamní nejvyšší soutěže po osmi kolech až na třináctém místě. Pohár trpělivosti pak pro Carvalhala přetekl včera, kdy mužstvo vypadlo z domácího poháru s druholigovým Deportivem Aves.

Nováček Serie A z Ascoli přišel pro zbytek letošního kalendářního roku o Mirka Cudiniho. 32letého obránce vyřadila ze hry zlomená noha.

Uga Ehiogua sužují další zdravotní potíže. Anglický obránce Middlesbrough, který po nedávném zranění třísel odehrál pouze jedno utkání, musel vinou bolavého kolena odstoupit ze středečního duelu ligového poháru proti Evertonu.

Alan Shearer se nehodlá smířit s tím, že by mohl chyběl Newcastlu několik týdnů kvůli operaci kýly. Ta je v jeho případě potřebná, zkušený útočník ji ale chce odložit až na jaro.

WBA postihla rána v podobě ztráty brankáře Chrise Kirklanda. Letní posila anglického klubu z Liverpoolu má poraněnou ledvinu.