Bundesliga - souhrn 10. kola

Góly: 45. Gylfi Sigurdsson, 48. Gylfi Sigurdsson (pen.), 51. Demba Ba, 71. Peniel Mlapa

V souboji o třetí místo zabodoval Hoffenheim, který doma proti Hannoveru sice nepředvedl žádnou hitparádu, přesto ale svého soupeře porazil jasně 4:0. TSG těžilo především ze sedmdesátiminutové převahy jednoho muže v poli a gólové smršti, která olemovala přestávku.

Kraichgauští se podle očekávní chopili taktovky a po čtvrthodině měli první šanci, když Weis nahrál do běhu Dembovi Ba a proti jeho střele předvedl solidní zákrok Fromlowitz. Hostům se ale koncepce začala hroutit v 19. minutě, Schmiedebach šel do souboje s Rudym loktem napřed a sudímu Gräfemu nezbylo nic jiného, než ho po druhé žluté poslat do sprch. Tím byly role jasně dané, Hoffenheim se ale dlouho nemohl prosadit, až mu v nastavení pomohlo štěstí - Sigurdsson poslal odražený míč na bránu a díky nešťastné teči Schulze to bylo 1:0.

Hostující stoper byl i u druhého domácího zásahu, ve 48. minutě fauloval v šestnáctce Obasiho a následnou penaltu s přehledem proměnil Sigurdsson - 2:0. Islandský středopolař je specialistou na standardní situace a to potvrdil také za další tři minuty, kdy jeho skvělé zahrání z levé strany zužitkoval hlavičkující Ba - 3:0.

Hannoverští v deseti mužích stáli před hrozbou debaklu a zatáhli se do hlubové defenzivy, ambice zápas zvrátit či alespoň zdramatizovat totiž za tohoto stavu již pochopitelně neměli. Další branky se ale nevyvarovali, v 71. minutě střídající Chahed zbytečně ztratil míč ve středu hřiště, čehož využil Rudy k přihrávce Mlapovi a ten zacílil přesně k pravé tyči - 4:0. Osamocený Ya Konan pak mohl v závěru vstřelit alespoň čestný úspěch hostí, Starke si ale čisé konto vzít nenechal a jeho tým tak triumfoval čtyřgólovým rozdílem.

Góly: 26. Mario Götze, 67. Lucas Barrios

Týden se s týdnem sešel a na čele bundesligy se opět mění stráže. Šlágr ligy na hřišti dosavadního lídra s grácií zvládl Dortmund a po páté venkovní výhře je o bod před dnešním soupeřem, který doma zaváhal podruhé v řadě a zaslouženě prohrál 0:2.

V úvodu ale vykazoval mnohem více aktivity právě domácí tým a hrajíc v obrovském tempu se snažil dostat dortmundskou defenzivu do úzkých, ta se ale nedala. Hosté nepřipustili žádnou větší šanci a po čtvrthodině hry naopak sami začali zlobit. Obraně Mainzu nevyšel ofsajd systém, čehož k samostatnému úniku využil Barrios, jenže míč "píchl" jednak kolem Wetkla, tak i vedle branky.

Většině fanoušků na bruchwegském stadionu zatrnulo o chvilku později, kdy Wetklo nezvládl malou domů od Noveského, k jeho štěstí ale balon skončil v boční síti. Domácí brankář pak své zaváhání hned dvakrát napravil, když si poradil jak s pokusem Barriose, tak i tutovkou mladíčka Götzeho. Ofenziva Mainzu marně hledala rytmus a jedinou vážnější situací byla snad pouze hlavička Szalaie, která ale cíl nenašla.

Ve 26. minutě se Borussia konečně prosadila. Sahinův pas nedokázal odvrátit do bezpečí Bungert, míč si tak vzal do správy Götze a zkušeně do Wetklova protipohybu zakončil - 0:1. Pár minut nato se do balon opřel Schmelzer a Wetklo mohl být rád, že jeho pumelice šla doprostřed branky, další porci štěstí pak domácí měli po Sahinově rohu, kdy Subotić hlavičkou mířil do tyče.

Vzhledem k průběhu hry tak mohl být Mainz s jednogólovým mankem spokojen a po obrátce zahájil ofenzivu. Ta vyústila již ve 47. minutě v Subotićův faul na Szalaie v pokutovém území a kopala se penalta, tu ale Polanski neumístil příliš dobře a Weidenfeller udržel BVB o krok napřed. Matador v hostující svatyni byl v permanenci i o dvě minuty později, když Holtby oslovil Allaguiho, i s jeho zakončením si ale kapitán Dortmundu poradil.

Posléze se ovšem opět dostal na koně hostující celek. Nejprve napřáhl ke střele Kagawa a Wetklo musel předvést vynikající zákrok, aby míč vyškrábl na roh, v 67. minutě byl ale už i on bezmocný. Götze si to namířil z pravé strany do středu hřiště a na vápně prostrčil míč Barriosovi, který už si poradil v duchu velkých střelců a po kličce Wetklovi pověsil míč pod břevno - 0:2. Tím byl zápas prakticky rozhodnut a nic už s tím neudělal ani domácí žolík Schürrle, všechny body tak putují do Vestfálska.

Góly: 65. Sidney Sam

Střetnutí druhého nejhoršího domácího týmu proti nejlepšímu celku na soupeřových hřištích skončil statisticky dle očekávání, Leverkusen si ze hřiště Schalke odvezl šťastnou jednogólovou výhru a drží se na pohárových příčkách, zatímco domácí jsou v tuto chvíli až předposlední.

Königsblauen se od samého začátku snažili tvořit hru a balon cirkuloval mezi jejich kopačkami, Porýňané ale přijeli s dobře postavenou defenzivou a dlouho takřka nic nepřipustili. Až po dvaceti minutách se ve Veltins Areně začalo něco dít. Farfán provětral pravý kraj hřiště a precizním centrem našel Huntelaara, jeho hlavička ale skončila na břevně a na druhé straně málem Leverkusen trestal, ovšem Helmes míč minul a Vidal následně mířil mimo branku.

Těsně před vypršením půlhodiny hry Bayeru podruhé pomohla branková konstrukce, když se z pravé strany pokusil odcentroval domácí Uchida a balon mu sjel po kopačce tak, že se Adler musel hodně natahovat, aby alespoň ve spolupráci s tyčkou zažehnal nebezpečí. Hosté začali pořádně hrát až před přestávkou, vyjma Derdiyokova pokusu z dálky ale nic moc nevymysleli.

Krátce po přestáce mohl bezbrankový stav prolomit opět Huntelaar, když ho centrem našel znovu Farfán, nizozemský šutér ale tentokrát trefil levou tyč. Kdo by čekal, že se Schalke dostane do tlaku, ten by se šeredně mýlil. Místo toho utekl Sam a Metzelder musel jeho únik hasit na poslední chvíli. V 65. minutě ale domácí defenziva vytvořila ve svém středu dálnici o šesti pruzích, Sam si na ní po Benderově skvělém pasu najel a proti jeho bezchybnému zakončení byl Neuer bez šance - 0:1.

Hosté se pak zase zatáhli a hráli to, co jim momentálně stačilo k úspěchu. V 73. minutě mohl změnit osud utkání Farfán, ale z úhlu Adlera nepřekonal a ve stejném duchu si ve svých pološancích vedli i Huntelaar či Jurado. V samém závěru již ze Schalke čišela bezradnost a branka Leverkusenu již prakticky nebyla ohrožena. Sečteno a podtrženo, hosté si připisují další venkovní triumf, naopak S04 prohloubilo svoji krizi.

Góly: 72. Christian Tiffert, 83. Adam Nemec, 88. Srđan Lakić

Borussia Mönchengladbach se nadále topí v krizi. Z ní se naopak vysvobodil Kaiserslautern výhrou 3:0. Jednou asistencí se na vítězství domácích podílel i Jan Morávek.

Po více než třiceti letech se představili v dresech bez jakýchkoliv reklam fotbalisté Kaiserslauternu. Ti tak ve svém domácím stánku uctili památku největší klubové legendy Fritze Waltera. Kapitán prvního zlatého německého týmu z MS by se v neděli dožil devadesáti let. Úvodní šance ale i přes bouřlivou atmosféru šla na účet hostí, Sippel v 7. minutě trochu zabrnkal na nervy všem fanouškům, nakonec si ale nadvakrát s Reusovou ránou poradil.

Domácí se ke své první možnosti dostali o dvě minuty později. Lakićovi ale k úspěšné hlavičce po centru De Wita chybělo jen pár centimetrů. V 16. minutě zaváhal hrdina středečního utkání DFB-Pokalu s Bayerem Leverkusen brankář Borussie Heimeroth, když podběhl centrovaný míč De Wita z volného kopu. Naštěstí pro tým Michaela Frontzecka ale ještě stihl vyrazit míč alespoň na roh.

Ten však hostům způsobil komplikace vážnějšího rázu. Prakticky hned po něm se biliárovým způsobem k míči dostal Micanski, jehož rána jen s přispěním teče prosvištěla těsně vedle pravé tyče na další rohový kop. Po něm se tentokrát odrazil míč k Bílkovi, jehož ránu z dvaceti metrů vyrazil sám Heimeroth a ukončil tak velký tlak domácích.

Domácí ale v horlivém nátlaku pokračovali. V 27. minutě měli obrovskou smůlu, když Tiffertova dorážka z bezprostřední blízkosti trefila jen břevno. Co se nepovedlo Tiffertovi, o to se pokusil za dvě minuty Micanski, jenomže Heimeroth jeho umístěnou ránu na zadní tyč reflexivně vyrazil nohou.

A když se skóre pět minut před přestávkou nepodařilo změnit ani Lakićovi, jehož v nadějné pozici na hlavičku zezadu postrčil Andersenem, týmy se do kabin rozešly za bezbrankového stavu.

Do začátku druhého poločasu jako velká voda vtrhli hostující hříbata a mohli se brzo radovat z branky. To by ale v 51. minutě nesměla selhat letní posila z Freiburgu Idrissou. Marxovu ránu Sippel vyrazil jen do strany k volnému kamerunskému útočníkovi, ale ten, ačkoliv měl před sebou prázdnou branku, poslal míč jen vedle levé Sippelovy tyče. Domácí brankář si musel pořádně oddechnout i o minutu později, když stejně jako volný De Camargo promáchl nadějný centr Idrissoua.

Od té doby byli znovu aktivnější domácí. Christian Tiffert v 72. minutě převzal ve středu pole míč, rozhlédl se a uviděl, že Heimeroth stojí na malém vápně. Za jeho záda pak poslal z pětadvaceti metrů krásnou technickou ránu.

Tři minuty nato mohl vyrovnat skoro stejným způsobem Bradley, jenomže střela se mu na rozdíl od domácího křídla nevyvedla a Sippel tak přízemní míč pokryl. V 78. minutě hlavou jen těsně posunul míč nad břevno Schachten a zakončil tak veškeré úsilí Gladbachu o vstřelení branky.

Skórovat se naopak povedlo domácím. Slovenský útočník Adam Nemec v 83. minutě převzal přihrávku Bugery do uličky a ze šestnáctky překonal Heimerotha na jeho bližší tyč. Zmar hostí dokonala 88. minuta a třetí branka v jejich síti. Morávkův centr nedokázal jako poslední instance zastavit Daems, míč se tak dostal k Lakićovi, jenž potvrdil úlohu střelce a naprosto klidně překonal bezmocného Heimerotha.

Zápas tak skončil na první pohled pohodlnou výhrou domácího celku.

Góly: 5. Carlos Zambrano - 42. Theofanis Gekas (pen.), 70. Theofanis Gekas, 90. Caio

Frankfurt už páté utkání v řadě neprohrál a minimálně do konce utkání Leverkusenu se usídlil na 3. místě tabulky. Naopak St. Pauli se přiblížilo k sestupovým vodám.

Vítězství hesenského celku se ale v Hamburku nerodilo lehce. Svěřenci Michaela Skibbeho dokonce od páté minuty prohrávali. Nikolov neudržel centrovaný míč, ten se dostal k Zambranovi, jehož dorážku se podařilo Russovi vychýlit pouze tak, že nadále mířila na branku. Toho využil peruánský obránce, jenž míč mířící za koncovou čárou ještě akrobaticky směrem za brankovou čáru. Na ní nedokázal zasáhnout Franz.

Hosté se vyrovnání dočkali až tři minuty před pauzou a opět u toho byl Carlos Zambrano. Jeho zákrok proti Gekasovi v šestnáctce byl sudím Marcem Fritzem posouzen jako faul, následovala tedy penalta. Té se ujal sám postižený Theofanis Gekas a brilantně do pravého horního rohu proměnil. Do kabin tak oba týmy šly za nerozhodného stavu 1:1.

Na vítěznou branku hosté od Mohanu čekali do 70. minuty. Schwegler krásným nákopem z vlastní poloviny našel Gekase, jenž si v šestnáctce elegantně zpracoval míč a poslal jej za Kesslerova záda.

Domácí se sice ještě snažili o odpověď, jakékoliv debaty ale v posledních sekundách ukončil Caio, jenž hlavou poslal do sítě volný kop Tzavellase. Do utkání se také alespoň jako střídající hráč zapsal Martin Fenin, jenž v 90. minutě na hrací ploše nahradil hrdinu Gekase.

Góly: 11. Milivoje Novakovič, 29. Milivoje Novakovič, 84. Milivoje Novakovič - 15. Mladen Petrić, 24. Heung-min Son

1. FC Köln se odpíchl ode dna bundesligové tabulky a děkovat za to může především dvěma mužům. Tím prvním je nový trenér Frank Schaefer, který na rozdíl od předchůdce Solda vrátil do sestavy Milivoje Novakoviće a ten hattrickem rozhodl o vítězství 3:2 nad HSV.

Pozdější hrdina utkání o sobě dal vědět hned v úvodu, kdy z dálky vystrašil Drobného v hamburské brance, čímž ukončil počáteční oťukávání. V 11. minutě už si Novaković vedl lépe, kdy k němu Westermann nešťastně prodloužil Podolského standardku a slovinský reprezentant nadvakrát dostal míč do sítě - 1:0. Hned minutu nato mohl šokované hosty dorazit Lanig, jenže mířil těsně vedle a po čtvrthodině hry mohl litovat ještě víc, když Brečko odvrátil Mathijsenovu hlavičku jen k Petrićovi a ten z bezprostřední blízkosti srovnal na 1:1.

Tempo zápasu začalo přidávat na obrátkách a HSV si pomalu vypracovávalo převahu, kterou navíc ve 24. minutě zužitkovalo. Kačar skvěle vysunul Sona, jenž si poradil jak s Salgerem, tak s pozdě vybíhajícím Varvodićem a do prázdné pak vstřelil první bundesligový gól hned při svém debutu - 1:2. Reakce domácích na sebe ale nenechala dlouho čekat, po necelé půlhodině hry rozebrali Clemens s Podolskim pravý kraj hamburské obrany, druhý jmenovaný předložil Novakovićovi a ten se štěstím vyrovnal na 2:2.

Do konce půle již oba soupeři sundali nohu z plynu a 50 tisícovek fanoušků na stadionu tak viděli zajímavé situace zase až po změně stran. Ve 47. minutě zahrával roh Podolski a Lanig hlavou jen těsně minul Drobného branku, o chvilku později Trochowski nádhernou přihrávkou oslovil Guerrera a jeho ránu z voleje zastavilo až břevno. Po chvilkovém oddechu pak začali Kozlové topit pod kotlem a Podolski málem strhl vedení na jejich stranu, jenže jeho ráně milimetry chyběly.

Hamburští favorité jako kdyby se začali soustředit na udržení remízového stavu a Köln tak dostal mnoho prostoru k tomu, aby je mohl přišpendlit k vápnu. Kačar z ojedinělé akce sice vystrašil Varvodiće, následně už ale hráli jen domácí. V 79. minutě nejprve ještě Podolského trefa nebyla uznána pro ofsajd, pět minut nato ovšem Clemens uvolnil Brečka, který si počkal na vhodný okamžik k přihrávce a před brankou hlídkující Novaković již neměl problém vstřelit zasloužený vítězný gól na 3:2.

Góly: 6. Edin Džeko, 76. Edin Džeko

Stuttgart si ve Volkswagen Areně nedokázal vypracovat kloudnější akci a po zásluze prohrál. Propadl se tím tak na barážové místo, Wolfsburg po třech neúspěšných pokusech v lize opět vyhrál.

Rozhodující branka střetnutí přišla už v šesté minutě. Simon Kjaer si naběhl na rohový kop Diega, hlavičku nasměroval do břevna, od něhož se míč odrazil za brankovou čáru. Míč pak ještě pro jistotu vrátil do sítě Džeko, nicméně gól byl správně připsán letní dánské posile z Palerma.

Ve 13. minutě diváci ve vlčím doupěti zaregistrovali snad jedinou vážnější šanci hostí. Gentner přistrčil míč Cacauovi, ten ale nártem Hitze prakticky neohrozil. Dvě minuty na to mohl Stuttgart ještě více do kolen srazit Džeko, Kuzmanović jej nedokázal při jeho úniku zastavit, bosenský útočník ale stejně trefil míč jen do rukavic Ulreicha.

Wolfsburg nadále vsázel spíše na protiútoky, jeden z těch nadějnějších v 18. minutě zastavilo pozdní vysunutí Diega na Džeka. Největší nebezpečí pro švábský klub ale představovalo bránění rohových kopů. Nejprve ve 23. minutě zachraňoval až na brankové čáře u tyče stojící Molinaro po střelu Barzagliho, pak v 25. minutě Diego přiťukl Grafitem, jehož tečovaná rána skončila na tyči. Po následném rohu se opět zaskvěl Molinaro, když "vychytal" dorážku Grafiteho.

Brazilský kanonýr se neprosadil ani osm minut po změně stran. Centr skvěle hrajícího Diega v šestnáctce propadl, nicméně Grafite nedal hlavičce dostatečnou razanci a nechal tak zasáhnout Ulreicha.

Stuttgart si svou největší šanci utkání nechal na 61. minutu. Träschovu ránu doprostřed branky vyrazil Hitz jen před sebe, nicméně dorážející Harnik nesmyslně zvolil místo dorážky nohou dorážku hlavou a Hitz dokázal svou chybu odčinit.

Konečnou podobu výsledku přinesla 76. minuta. Míč do malého vápna zakroutil Diego, Ulreich se pro míč nedostal a tak mohl už jen bezmocně sledovat, jak Džeko pozměnil dráhu míče do branky.

Stuttgart nenavázal na své poslední výkony a prohrál.

Góly: 5. Hugo Almeida, 90. Claudio Pizarro - 45. Ilkay Gündogan, 47. Mehmet Ekici, 73. Ilkay Gündogan

Norimberk si letos vede nad poměry dobře a potvrdil to i dnes, když zvítězil 3:2 na hřišti favorizovaných Brém a poskočil do první poloviny tabulky. Werder může litovat neproměněných šancí z prvního poločasu, doma totiž opět zbytečně ztratil.

Domácí tým ovšem měl začátek jako z partesu a hned v páté minutě šel po zásluze do vedení. Mertesackerův pas z hloubi pole prodloužil Almeida na Marina a seběhl si na zadní tyč, kam jeho spoluhráč doručil precizní centr a portugalský útočník hlavou neomylně zakončil - 1:0. Hosté byli jako omámení, jejich hra byla pranýřována mnoha nepřesnostmi a agresivně hrající Werder z toho těžil.

Brémští ovšem příliš nezvládali koncovku, hostující brankář Schäfer tak proti Almeidovi a Marinovi hned dvakrát udržel svůj tým ve hře. Dvě velešance pak měl i Arnautović, z přímého kopu ale nezacílil dobře, a když se pak ocitl před Schäferem sám, neúspěšně se pokusil o lob. Norimberk byl až do poslední minuty první půle takřka neškodný, poté ale Schieber zacvičil s Prödlem a před brankou našel Gündogana, který z bezprostřední blízkosti stanovil poločasový výsledek 1:1.

Další šok pro Werder přišel krátce po změně stran. Nejprve Arnautović znovu neuspěl z přímého kopu a na druhé straně navíc udeřili hosté, když Schiebera sice vychytal Mielitz, na dorážku Ekiciho ale už neměl nárok - 1:2. Domácí byli naprosto demoralizováni a než se stačili vzpamatovat, mohli dostat třetí branku, Ekici ale tentokrát hlavou neuspěl.

"Der Club" efektivně bránil a nenechával soupeři příliš prostoru, sám navíc byl v útoku úspěšný. Frantz nejprve odmítl přidat pojistku, v 74. minutě pak trefil Gündogan břevno, Schieber v pádu tyč a až na třetí pokus dostal Gündogan míč na místo určení - 1:3. Tím bylo první vítězství Norimberku na Weserstadionu od roku 1998 zpečetěno a nic na tom nezměnil ani Pizarro, který pár sekund před závěrečným hvizdem zkorigoval na konečných 2:3.

Góly: 39. Martín Demichelis, 61. Mario Gómez, 73. Anatolij Tymoščuk, 80. Toni Kroos - 64. Stefan Reisinger, 87. Edson Braafheid (vl.)

Bayern ze sebe smyl nálepku nejhůře střílejícího týmu bundesligy, když doma porazil 4:2 Freiburg a o skóre ho přeskočil v tabulce. V utkání, kterému sice nechyběly góly, zato ale tempo a vzrušení, byl hodně vidět Danijel Pranjić, trojnásobný asistent.

Pokud náhodou některý z fanoušků dorazil do hlediště Allianz Areny o akademickou čtvrthodinku později, nemusel ničeho litovat, oba týmy se totiž jen a jen oťukávaly. Poté si na Schusterovu standardku na zadní tyč naběhl Cissé, nejlepší bundesligový kanonýr ale hlavou nemířil přesně, probudil tím však Mnichovany.

Po kombinaci s Kroosem střílel vedle Gómez, Ottlova rána z voleje letěla pro změnu nad branku a v 39. minutě už Bayern vedl. To si na Pranjićův roh z levé strany naskočil na přední tyči Demichelis, jenž v sestavě nahradil na poslední chvíli zraněného Badstubera, a hlavičkou určil poločasový stav 1:0.

Na začátku druhé půle se opět dlouho nic nedělo, až se po krásné příhře Schweinsteigera dostal do zakončení Gómez, jenže ztroskotal na reflexivním zákroku Baumanna. Chvíli nato, konkrétně v 61. minutě, si ale domácí útočník spravil chuť, když si našel místo k hlavičce po rohovém kopu Pranjiće, identickém jako na konci první půle - 2:0. O tři minuty později ovšem Putsila využil špatné rozehrávky domácích a našel střídajícího Reisingera, který umístěnou hlavičkou snížil na 2:1.

Freiburští pak mohli dokonce srovnat, když Abdessadkiho střelu vyrazil Butt, kterému pak na čáře vypomohl Tymoščuk. V 72. minutě ale bylo hotovo, Pranjić tentokrát nahrál právě ukrajinskému defenzivnímu univerzálovi a ten uklidil míč k levé tyči - 3:1. Chvíli nato mohl přidat další branku Müller, dvě obrovské šance v následujících minutách neproměnil Gómez.

V 80. minutě ale mohli domácí fanoušci opět jásat, to se z uctivé vzdálenosti odhodlal ke střele Toni Kroos a rozhodně neprohloupil, jeho rána vymetla levý horní roh branky a Baumann vzduchem plachtil marně - 4:1. Hosté se čtyři minuty před vypršením základní hrací doby ještě dočkali zkorigování výsledku, po centru Bastianse se z malého vápna do vlastní sítě neomylně trefil Braafheid a určil tak konečné vítězství svého týmu 4:2.