Expres zprávy

Kandidáty na post trenéra irské reprezentace, ze kterého včera odstoupil Mick McCarthy, jsou John Aldridge a Joe Kinnear. Hlavním favoritem byl přitom bývalý kouč Leedsu David O'Leary, ten ale včera prohlásil, že by případnou nabídku zřejmě odmítl, protože by v současné době raději trénoval nějaký klub, než reprezentaci.

Ve včerejších zápasech třetího kola anglického ligového poháru (též známého jako Worthington Cup) se nedařilo dvěma nováčkům Premier League. Birmingham vypadl po domácí prohře 0:2 s prvodivizním Prestonem, Manchester City prohrál 0:1 na hřišti druhodivizního Wiganu. Další výsledky: Manchester United - Leicester 2:0, Wimbledon - Rotherham 1:3.

Španělský Espanyol Barcelona propustil trenéra Juande Ramose. Ten doplatil na to, že před dvěma týdny otevřeně kritizoval vedení klubu. Spolu s ním musel odejít také jeho asistent Juan Ramon Lopez Muniz. Týmu se prozatím ujal trenér rezervního týmu a Espanyol hledá nového kouče.

Hong Myung-Bo, kapitán reprezentace Jižní Koreje, která na letošním mistrovství světa vybojovala čtvrté místo, podepsal smlouvu s posledním vítězem americké MLS, Los Angeles Galaxy. 33-letý obránce do týmu Galaxy přestoupí před začátkem příští sezóny.

Obránce Leverkusenu a německé reprezentace Jens Nowotny se po šesti měsících, které strávil léčením a rekonvalescencí po operaci přetržených kolenních vazů, vrátil zpět do týmu a začal trénovat. Stále ale ještě není úplně fit, do hry se zapojí až po zimní přestávce.

Švýcarský FC Basilej je blízko historickému úspěchu. V dnešní dohrávce pátého kola základní skupiny Ligy Mistrů vyhrál na hřišti Spartaku Moskva 2:0 a k postupu do druhé fáze mu stačí remizovat příští týden doma s Liverpoolem.

Vedení belgického RSC Cherleroi dnes propustilo trenéra Etienne Delangreho, na jeho místo společně usedli Khalid Karama a Mario Notaro. Delangre je v letošní sezóně belgické první ligy už čtvrtým propuštěným trenérem. Charleroi je po 11 kolech bez vítězství a s pouhými čtyřmi body poslední.

David Beckham hrát bude! David Beckham, fotbalista Manchesteru United a kapitán anglické reprezentace, odmítl dovolenou, kterou mu nabídl manažer Sir Alex Ferguson. Ferguson tak chtěl nechat Beckhama duševně odpočinout poté, co policie odhalila chystaný únos jeho manželky.

Mick McCarthy už není trenérem irské fotbalové reprezentace. Jeho nástupcem by se podle médií měl stát David O'Leary, jenž byl v létě propuštěn z Leedsu, či Welšan John Toshack.

Evropské fotbalové velkokluby tvořící skupinu G-14 se dohodly na založení speciálního kontrolního úřadu - ten by měl od roku 2005 kontrolovat finance klubů a zabránit tomu, aby se kluby nadměrně zadlužovaly, nebo dokonce bankrotovaly.

Martin Vozábal, fotbalista Českých Budějovic, utrpěl v nedělním utkání s Olomoucí čtyřnásobnou zlomeninu nosu. Hned poté byl na operaci, ovšem už od zítřka začne opět trénovat.

Obránce španělské Osanuny Josetxo Romero má poraněné stehno a bude se léčit asi pět týdnů. Zranil se při tréninku minulý týden a včerejší rentgen odhalil natržený sval.

Obránce Blackburnu Rovers a norský reprezentant Henning Berg se neobjeví v důležité odvetě druhého kola poháru UEFA proti Celticu, protože ho na měsíc ze hry vyřadilo zranění. Při tréninku před prvním utkáním, ve kterém Rovers porazili Celtic 1:0, si zranil achilovku a nyní se ukázalo, že bude potřebovat více klidu, než se čekalo.

Švýcarský klub FC Aarau je po sto letech od svého založení na pokraji krachu. Záchranou pro letošního prvoligového nováčka by měla být transformace klubu na akciovou společnost, podle vedení jsou k zajištění chodu klubu potřeba nejméně dva milióny eur. Aarau je po 18 kolech s pouhými 12 body v lize poslední.

Brazilský útočník Renivaldo Pena (32), hráč FC Porto, který je na ročním hostování ve Strasbourgu, si před nedělním zápasem se Sochaux natáhl lýtko a mohl by trenéru Ivanu Haškovi chybět až šest týdnů.

V benefičním zápase, jehož výtěžek 1,2 miliónu eur bude věnován rodinám 24 obětí zářijových záplav v jihovýchodní Francii, porazili fotbalisté Marseille výběr mistrů světa z roku 1998 4:1. V týmu hvězd z MS 1998 nastoupili třeba Zinedine Zidane, Fabien Barthez, nebo Laurent Blanc.

Obránce Newcastlu Steven Caldwell oslavil svůj návrat do Premier League stylově - gólem do sítě Middlesbrough pečetil výhru svého týmu na 2:0. Caldwell se do základní sestavy Newcastlu nepodíval dlouhých 20 měsíců.

Trevora Sinclaira, záložníka West Hamu, čeká drobná operace lícní kosti, kterou si zlomil v ligovém zápase s Liverpoolem při kolizi s obráncem Samim Hyypiem. "Bude chybět ve středečním zápase ligového poháru proti Oldhamu a zřejmě také v neděli v lize proti Leedsu," oznámil manažer West Hamu Glenn Roeder.

David Beckham bude mít dost času na to, aby se vzpamatoval z pokusu o únos jeho ženy. Do úterního pohárového zápasu proti Leicesteru chce Alex Ferguson postavit mladíky, pro víkendové ligové derby s City je Beckham suspendován a také v dalším utkání, kterým bude zápas Ligy Mistrů proti Leverkusenu, chce Ferguson největší opory týmu šetřit.

Televizní kamera přistihla Christiana Vieriho, jak v ligovém utkání Como - Inter (0:2) úmyslně šlápl na nohu ležícího Ezia Breviho. Jedno z pravidel italské fotbalové asociace říká, že televizní důkaz může být použit, pokud rozhodčí incident neviděl. Takže o tom, zda bude Vieri potrestán, rozhodne pozápasová zpráva od rozhodčího Pierluigiho Colliny.